出曜經卷 20 · 大正藏 0714c

二俱行其義，我與彼亦然者，亦自為己復為二èr俱jù行xíng其qí義yì，我wǒ與yǔ彼bǐ亦yì然rán者zhě，亦yì自zì為wéi己jǐ復fù為wéi他人，亦自護己復護他身，恒自思惟避於二他tā人rén，亦yì自zì護hù己jǐ復fù護hù他tā身shēn，恒héng自zì思sī惟wéi避bì於wū二èr事：一者恐現身受殃，二者恐後得報。是故事shì：一yī者zhě恐kǒng現xiàn身shēn受shòu殃yāng，二èr者zhě恐kǒng後hòu得dé報bào。是shì故gù說二俱行其義，我與彼亦然也。如知彼瞋恚，說shuō二èr俱jù行xíng其qí義yì，我wǒ與yǔ彼bǐ亦yì然rán也yě。

如rú知zhī彼bǐ瞋chēn恚huì，宜滅己中瑕者，躬見前人瞋恚隆怒，或見把宜yí滅miè己jǐ中zhōng瑕xiá者zhě，躬gōng見jiàn前qián人rén瞋chēn恚huì隆lóng怒nù，或huò見jiàn把bǎ持瓦石欲來見害，己亦防備瓦石拒之，如有持chí瓦wǎ石shí欲yù來lái見jiàn害hài，己jǐ亦yì防fáng備bèi瓦wǎ石shí拒jù之zhī，如rú有yǒu一人手執白杖欲往鬪諍，手所執杖即化為一yī人rén手shǒu執zhí白bái杖zhàng欲yù往wǎng鬪dòu諍zhèng，手shǒu所suǒ執zhí杖zhàng即jí化huà為wéi刀，其人見以即投刀于地。時有國王在高刀dāo，其qí人rén見jiàn以yǐ即jí投tóu刀dāo于yú地dì。時shí有yǒu國guó王wáng在zài高gāo樓上遙見此人，始以把草復化為刀，尋復樓lóu上shàng遙yáo見jiàn此cǐ人rén，始shǐ以yǐ把bǎ草cǎo復fù化huà為wéi刀dāo，尋xún復fù見之即投于地。王尋遣信喚來詰問：「汝何以見jiàn之zhī即jí投tóu于yú地dì。

王wáng尋xún遣qiǎn信xìn喚huàn來lái詰jié問wèn：「汝rǔ何hé以yǐ故前如把草草化為刀？所以投刀於地。」其人故gù前qián如rú把bǎ草cǎo草cǎo化huà為wéi刀dāo？所suǒ以yǐ投tóu刀dāo於wū地dì。」

其qí人rén白王：「曾聞佛經言，佛告侍者：『吾將淪虛寂滅白bái王wáng：「曾céng聞wén佛fó經jīng言yán，佛fó告gào侍shì者zhě：『吾wú將jiāng淪lún虛xū寂jì滅miè無為，時後五鼎沸世，眾生共諍捉推瓦石無wú為wéi，時shí後hòu五wǔ鼎dǐng沸fèi世shì，眾zhòng生shēng共gòng諍zhèng捉zhuō推tuī瓦wǎ石shí即化為刀劍。』臣積善來久，不敢為惡原首，是即jí化huà為wéi刀dāo劍jiàn。』臣chén積jī善shàn來lái久jiǔ，不bù敢gǎn為wéi惡è原yuán首shǒu，是shì故投刀于地。」王聞此語，大自感激歎未曾有，故gù投tóu刀dāo于yú地dì。」

王wáng聞wén此cǐ語yǔ，大dà自zì感gǎn激jī歎tàn未wèi曾céng有yǒu，即賞彼人給與民戶。是故說，如知彼瞋恚，宜即jí賞shǎng彼bǐ人rén給gěi與yǔ民mín戶hù。是shì故gù說shuō，如rú知zhī彼bǐ瞋chēn恚huì，宜yí滅己中瑕也。滅miè己jǐ中zhōng瑕xiá也yě。

俱行二義，我為彼然，愚謂無力，俱jù行xíng二èr義yì，我wǒ為wéi彼bǐ然rán，愚yú謂wèi無wú力lì，觀法亦然。觀guān法fǎ亦yì然rán。俱行二義，我為彼然者，常護己身亦護彼人，俱jù行xíng二èr義yì，我wǒ為wéi彼bǐ然rán者zhě，常cháng護hù己jǐ身shēn亦yì護hù彼bǐ人rén，如護寶貨，內自思惟降伏己心不嬈前人，亦如rú護hù寶bǎo貨huò，內nèi自zì思sī惟wéi降xiáng伏fú己jǐ心xīn不bù嬈ráo前qián人rén，亦yì使彼人不來得我，彼此將護不令有失，是使shǐ彼bǐ人rén不bù來lái得dé我wǒ，彼bǐ此cǐ將jiāng護hù不bù令lìng有yǒu失shī，是shì故說，俱行二義，我為彼然也。愚謂無力，觀法故gù說shuō，俱jù行xíng二èr義yì，我wǒ為wéi彼bǐ然rán也yě。

愚yú謂wèi無wú力lì，觀guān法fǎ亦然者，愚者意闇不察來變，謂鬪者常鬪未亦yì然rán者zhě，愚yú者zhě意yì闇àn不bù察chá來lái變biàn，謂wèi鬪dòu者zhě常cháng鬪dòu未wèi始有解，和者常和未始諍說，智者觀見非始shǐ有yǒu解jiě，和hé者zhě常cháng和hé未wèi始shǐ諍zhèng說shuō，智zhì者zhě觀guān見jiàn非fēi鬪者必有損，雖得稱勝莫若本無鬪，是故說，鬪dòu者zhě必bì有yǒu損sǔn，雖suī得dé稱chēng勝shèng莫mò若ruò本běn無wú鬪dòu，是shì故gù說shuō，愚謂無力，觀法亦然。愚yú謂wèi無wú力lì，觀guān法fǎ亦yì然rán。若愚勝智，麤言惡說，欲常勝者，若ruò愚yú勝shèng智zhì，麤cū言yán惡è說shuō，欲yù常cháng勝shèng者zhě，於言宜默。於wū言yán宜yí默mò。