別譯雜阿含經卷 8 · 大正藏 0428a

「誰於睡名寤？誰於寤名睡？「誰shuí於wū睡shuì名míng寤wù？誰shuí於wū寤wù名míng睡shuì？

云何染塵垢？云何得清淨？」云yún何hé染rǎn塵chén垢gòu？云yún何hé得dé清qīng淨jìng？」

佛以偈答言：佛fó以yǐ偈jì答dá言yán：「若持五戒者，雖睡名為寤。「若ruò持chí五wǔ戒jiè者zhě，雖suī睡shuì名míng為wéi寤wù。若造五惡者，雖寤名為睡。若ruò造zào五wǔ惡è者zhě，雖suī寤wù名míng為wéi睡shuì。

若為五蓋覆，名為染塵垢。若ruò為wéi五wǔ蓋gài覆fù，名míng為wéi染rǎn塵chén垢gòu。無學五分身，清淨離塵垢。」無wú學xué五wǔ分fēn身shēn，清qīng淨jìng離lí塵chén垢gòu。」

天復說偈讚言：天tiān復fù說shuō偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久棄捨，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ棄qì捨shě，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」爾時，此天聞佛所說，歡喜而去。爾ěr時shí，此cǐ天tiān聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ而ér去qù。

阿練若、憍慢修福日夜增阿ā練liàn若ruò、憍jiāo慢màn修xiū福fú日rì夜yè增zēng云何得大力何物生歡喜云yún何hé得dé大dà力lì何hé物wù生shēng歡huān喜xǐ遠至、強親逼日夜有損減遠yuǎn至zhì、強qiáng親qīn逼bī日rì夜yè有yǒu損sǔn減jiǎn思惟及眠寤思sī惟wéi及jí眠mián寤wù142（一四二）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤142（一yī四sì二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時，有一天光色倍常，於其夜中，來詣獨dú園yuán。時shí，有yǒu一yī天tiān光guāng色sè倍bèi常cháng，於wū其qí夜yè中zhōng，來lái詣yì佛所，威光顯赫，照于祇洹，赫然大明，却坐一佛fó所suǒ，威wēi光guāng顯xiǎn赫hè，照zhào于yú祇qí洹huán，赫hè然rán大dà明míng，却què坐zuò一yī面，而說偈言：面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「若人有子孫，則便生歡喜。「若ruò人rén有yǒu子zǐ孫sūn，則zé便biàn生shēng歡huān喜xǐ。

財寶及六畜，有則皆歡喜。財cái寶bǎo及jí六liù畜chù，有yǒu則zé皆jiē歡huān喜xǐ。若人受身時，亦復生歡喜。若ruò人rén受shòu身shēn時shí，亦yì復fù生shēng歡huān喜xǐ。

若見無身者，則無歡悅心。」若ruò見jiàn無wú身shēn者zhě，則zé無wú歡huān悅yuè心xīn。」爾時，世尊以偈答言：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá言yán：「若人有子孫，則能生憂惱。「若ruò人rén有yǒu子zǐ孫sūn，則zé能néng生shēng憂yōu惱nǎo。

財寶及六畜，斯是苦惱本。財cái寶bǎo及jí六liù畜chù，斯sī是shì苦kǔ惱nǎo本běn。若復受身者，則為憂惱患。若ruò復fù受shòu身shēn者zhě，則zé為wéi憂yōu惱nǎo患huàn。

若不受身者，則名寂滅樂。」若ruò不bù受shòu身shēn者zhě，則zé名míng寂jì滅miè樂lè。」天復說偈讚言：天tiān復fù說shuō偈jì讚zàn言yán：