天宮事經卷 1 · 南傳 0420a

六種種蓮花掩滿白蓮，微風搖曳，舒適盪漾芳香。六liù種zhǒng種zhǒng蓮lián花huā掩yǎn滿mǎn白bái蓮lián，微wēi風fēng搖yáo曳yè，舒shū適shì盪dàng漾yàng芳fāng香xiāng。七蓮池兩側建造有叢林精巧，果樹開花結有果實。七qī蓮lián池chí兩liǎng側cè建jiàn造zào有yǒu叢cóng林lín精jīng巧qiǎo，果guǒ樹shù開kāi花huā結jié有yǒu果guǒ實shí。

八黃金為脚柱，覆蓋毛織之臥臺，天女隨侍汝，恰如對天王。八bā黃huáng金jīn為wéi脚jiǎo柱zhù，覆fù蓋gài毛máo織zhī之zhī臥wò臺tái，天tiān女nǚ隨suí侍shì汝rǔ，恰qià如rú對duì天tiān王wáng。九所有一切之裝飾，種種華鬘以嚴飾，皆樂於大神通。恰似自在天王汝愉悅。九jiǔ所suǒ有yǒu一yī切qiè之zhī裝zhuāng飾shì，種zhǒng種zhǒng華huá鬘mán以yǐ嚴yán飾shì，皆jiē樂lè於wū大dà神shén通tōng。

恰qià似sì自zì在zài天tiān王wáng汝rǔ愉yú悅yuè。一〇演奏歌舞時，配以大鼓、小鼓、螺貝伴箜篌，心欣喜滿。一yī〇líng演yǎn奏zòu歌gē舞wǔ時shí，配pèi以yǐ大dà鼓gǔ、小xiǎo鼓gǔ、螺luó貝bèi伴bàn箜kōng篌hóu，心xīn欣xīn喜xǐ滿mǎn。

一一汝種種天上之色、聲、香、味、觸，皆所喜好而可意。一yī一yī汝rǔ種zhǒng種zhǒng天tiān上shàng之zhī色sè、聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù，皆jiē所suǒ喜xǐ好hào而ér可kě意yì。一二天子！汝有大極光容色，在此殊勝天宮，尤勝於〔他〕光輝，恰似昇起之太一yī二èr天tiān子zǐ！

汝rǔ有yǒu大dà極jí光guāng容róng色sè，在zài此cǐ殊shū勝shèng天tiān宮gōng，尤yóu勝shèng於wū〔他tā〕光guāng輝huī，恰qià似sì昇shēng起qǐ之zhī太tài陽。陽yáng。一三此是汝之布施之善果耶？是持戒之果耶？或合掌之果耶？今問汝語我。」一yī三sān此cǐ是shì汝rǔ之zhī布bù施shī之zhī善shàn果guǒ耶yē？

是shì持chí戒jiè之zhī果guǒ耶yē？或huò合hé掌zhǎng之zhī果guǒ耶yē？

今jīn問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ。」一四天子今受目連問……乃至……由解說所問，云何得此業果耶？一yī四sì天tiān子zǐ今jīn受shòu目mù連lián問wèn……乃nǎi至zhì……由yóu解jiě說shuō所suǒ問wèn，云yún何hé得dé此cǐ業yè果guǒ耶yē？

一五「我釋迦族首都——迦維羅衛，與淨飯王之王子同時出生之犍陟。一yī五wǔ「我wǒ釋shì迦jiā族zú首shǒu都dū——迦jiā維wéi羅luó衛wèi，與yǔ淨jìng飯fàn王wáng之zhī王wáng子zǐ同tóng時shí出chū生shēng之zhī犍jiān陟zhì。一六其王子於夜半為求菩提而踰城時，彼以柔軟之手指而放光彩。一yī六liù其qí王wáng子zǐ於wū夜yè半bàn為wéi求qiú菩pú提tí而ér踰yú城chéng時shí，彼bǐ以yǐ柔róu軟ruǎn之zhī手shǒu指zhǐ而ér放fàng光guāng彩cǎi。

一七即輕拍我曰：帶我走吧！謂我度世以達最上之菩提。一yī七qī即jí輕qīng拍pāi我wǒ曰yuē：帶dài我wǒ走zǒu吧ba！謂wèi我wǒ度dù世shì以yǐ達dá最zuì上shàng之zhī菩pú提tí。

一八我聞此言時心內大歡喜，踊躍歡喜為所願。一yī八bā我wǒ聞wén此cǐ言yán時shí心xīn內nèi大dà歡huān喜xǐ，踊yǒng躍yuè歡huān喜xǐ為wéi所suǒ願yuàn。