天宮事經卷 1 · 南傳 0346a

來。」來lái。」一〇作如是言已，知恩者，想恩之旃陀羅女，禮拜羅漢足，即由彼處沒去。一yī〇líng作zuò如rú是shì言yán已yǐ，知zhī恩ēn者zhě，想xiǎng恩ēn之zhī旃zhān陀tuó羅luó女nǚ，禮lǐ拜bài羅luó漢hàn足zú，即jí由yóu彼bǐ處chǔ沒méi去qù。

二二巴第蒂伽女天宮二二巴第蒂伽女天宮二èr二èr巴bā第dì蒂dì伽jiā女nǚ天tiān宮gōng

一「汝為青色、黃色、黑色、深紅色、赤色、種種彩色之蓮華所圍繞。一yī「汝rǔ為wéi青qīng色sè、黃huáng色sè、黑hēi色sè、深shēn紅hóng色sè、赤chì色sè、種zhǒng種zhǒng彩cǎi色sè之zhī蓮lián華huá所suǒ圍wéi繞rào。二頭戴曼陀羅華之華鬘，其餘天女群則並無此等。賢者！二èr頭tóu戴dài曼màn陀tuó羅luó華huá之zhī華huá鬘mán，其qí餘yú天tiān女nǚ群qún則zé並bìng無wú此cǐ等děng。

賢xián者zhě！三有名聲者！汝依何而得生此三十三天？女神！此問汝語我，此為如何而得此業三sān有yǒu名míng聲shēng者zhě！

汝rǔ依yī何hé而ér得dé生shēng此cǐ三sān十shí三sān天tiān？女nǚ神shén！

此cǐ問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ，此cǐ為wéi如rú何hé而ér得dé此cǐ業yè果？」果guǒ？」四「於此巴第蒂伽（幸運女）優婆夷，我在金毘羅城已得知，有信仰、戒具足，常四sì「於wū此cǐ巴bā第dì蒂dì伽jiā（幸xìng運yùn女nǚ）優yōu婆pó夷yí，我wǒ在zài金jīn毘pí羅luó城chéng已yǐ得dé知zhī，有yǒu信xìn仰yǎng、戒jiè具jù足zú，常cháng喜行布施。喜xǐ行xíng布bù施shī。

五對心正直人，常喜布施衣服、飲食、牀、燈具等物。五wǔ對duì心xīn正zhèng直zhí人rén，常cháng喜xǐ布bù施shī衣yī服fu、飲yǐn食shí、牀chuáng、燈dēng具jù等děng物wù。六月半之十四、第十五及初八日，於神變月具足八支而住於布薩。六liù月yuè半bàn之zhī十shí四sì、第dì十shí五wǔ及jí初chū八bā日rì，於wū神shén變biàn月yuè具jù足zú八bā支zhī而ér住zhù於wū布bù薩sà。

七常守戒律，遠離殺生，剋制妄語。七qī常cháng守shǒu戒jiè律lǜ，遠yuǎn離lí殺shā生shēng，剋kēi制zhì妄wàng語yǔ。八遠離偷盜、邪行及飲酒，喜五學處而通達聖諦。八bā遠yuǎn離lí偷tōu盜dào、邪xié行xíng及jí飲yǐn酒jiǔ，喜xǐ五wǔ學xué處chǔ而ér通tōng達dá聖shèng諦dì。