天宮事經卷 1 · 南傳 0391a

一一「見糞尿不淨者是何耶？此惡臭是何耶？嗅此排泄物之惡臭是何耶？」一yī一yī「見jiàn糞fèn尿niào不bù淨jìng者zhě是shì何hé耶yē？此cǐ惡è臭chòu是shì何hé耶yē？

嗅xiù此cǐ排pái泄xiè物wù之zhī惡è臭chòu是shì何hé耶yē？」一二「此處名桑薩瓦迦百人之大深坑，雷瓦提！汝當入其處，以受千年苦。」一yī二èr「此cǐ處chǔ名míng桑sāng薩sà瓦wǎ迦jiā百bǎi人rén之zhī大dà深shēn坑kēng，雷léi瓦wǎ提tí！

汝rǔ當dāng入rù其qí處chǔ，以yǐ受shòu千qiān年nián苦kǔ。」一三「於身口意做何惡業耶？緣何墮落百人之桑薩瓦迦大深坑？」一yī三sān「於wū身shēn口kǒu意yì做zuò何hé惡è業yè耶yē？

緣yuán何hé墮duò落luò百bǎi人rén之zhī桑sāng薩sà瓦wǎ迦jiā大dà深shēn坑kēng？」一四「汝對沙門、婆羅門，或其他乞食人，多作妄語，汝行是惡業。一yī四sì「汝rǔ對duì沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，或huò其qí他tā乞qǐ食shí人rén，多duō作zuò妄wàng語yǔ，汝rǔ行xíng是shì惡è業yè。

一五因此墮入桑薩瓦迦百人深坑，雷瓦底！汝將在彼處受千年苦。一yī五wǔ因yīn此cǐ墮duò入rù桑sāng薩sà瓦wǎ迦jiā百bǎi人rén深shēn坑kēng，雷léi瓦wǎ底dǐ！汝rǔ將jiāng在zài彼bǐ處chǔ受shòu千qiān年nián苦kǔ。

一六彼等被切斷手足，耳鼻被割刮，又有鴉群集相爭來啄食。」一yī六liù彼bǐ等děng被bèi切qiè斷duàn手shǒu足zú，耳ěr鼻bí被bèi割gē刮guā，又yòu有yǒu鴉yā群qún集jí相xiāng爭zhēng來lái啄zhuó食shí。」一七「汝等若引我歸去，我將由布施、正行、制御、調伏等修持多善業，而致幸福一yī七qī「汝rǔ等děng若ruò引yǐn我wǒ歸guī去qù，我wǒ將jiāng由yóu布bù施shī、正zhèng行xíng、制zhì御yù、調diào伏fú等děng修xiū持chí多duō善shàn業yè，而ér致zhì幸xìng福fú不後悔。」不bù後hòu悔huǐ。」

一八「汝若前生不放逸，何有今生痛苦悲，自作業報而自受。」一yī八bā「汝rǔ若ruò前qián生shēng不bù放fàng逸yì，何hé有yǒu今jīn生shēng痛tòng苦kǔ悲bēi，自zì作zuò業yè報bào而ér自zì受shòu。」一九「問我由天界至人界，有如次言者又是誰？『對捨罰杖者行布施，即施與衣服一yī九jiǔ「問wèn我wǒ由yóu天tiān界jiè至zhì人rén界jiè，有yǒu如rú次cì言yán者zhě又yòu是shì誰shuí？

『對duì捨shě罰fá杖zhàng者zhě行xíng布bù施shī，即jí施shī與yǔ衣yī服fu及飲食。及jí飲yǐn食shí。二〇慳貪易怒惡行者，不得生天為伴侶。』二èr〇líng慳qiān貪tān易yì怒nù惡è行xíng者zhě，不bù得dé生shēng天tiān為wéi伴bàn侶lǚ。』

二一我今將此處去享受人身，乞知言義：戒具足，由布施、正行、制御、調伏多二èr一yī我wǒ今jīn將jiāng此cǐ處chǔ去qù享xiǎng受shòu人rén身shēn，乞qǐ知zhī言yán義yì：戒jiè具jù足zú，由yóu布bù施shī、正zhèng行xíng、制zhì御yù、調diào伏fú多duō行善。行xíng善shàn。