天宮事經卷 1 · 南傳 0402a

二〇「汝勿歸依我，所歸依者當是釋子大雄（佛），是應所歸依。」二èr〇líng「汝rǔ勿wù歸guī依yī我wǒ，所suǒ歸guī依yī者zhě當dāng是shì釋shì子zǐ大dà雄xióng（佛fó），是shì應yīng所suǒ歸guī依yī。」二一「汝師當在於何處耶？我亦欲往見勝者及無等倫人。」二èr一yī「汝rǔ師shī當dāng在zài於wū何hé處chǔ耶yē？

我wǒ亦yì欲yù往wǎng見jiàn勝shèng者zhě及jí無wú等děng倫lún人rén。」二二「我師居住東方國，生在甘蔗族之高貴人，於今已般涅槃。」二èr二èr「我wǒ師shī居jū住zhù東dōng方fāng國guó，生shēng在zài甘gān蔗zhè族zú之zhī高gāo貴guì人rén，於wū今jīn已yǐ般bān涅niè槃pán。」

二三「假若汝師、佛仍在世，我願為其隨侍，即使遠往千由旬外，我亦去。二èr三sān「假jiǎ若ruò汝rǔ師shī、佛fó仍réng在zài世shì，我wǒ願yuàn為wéi其qí隨suí侍shì，即jí使shǐ遠yuǎn往wǎng千qiān由yóu旬xún外wài，我wǒ亦yì去qù。二四然而，汝師既已般涅槃，我歸依般涅槃之大雄。二èr四sì然rán而ér，汝rǔ師shī既jì已yǐ般bān涅niè槃pán，我wǒ歸guī依yī般bān涅niè槃pán之zhī大dà雄xióng。

二五我歸依無上佛與法、以及人天眾僧伽。二èr五wǔ我wǒ歸guī依yī無wú上shàng佛fó與yǔ法fǎ、以yǐ及jí人rén天tiān眾zhòng僧sēng伽jiā。二六我速遠離殺生、於此世間不與我者避不取，不飲酒、不妄語、以己妻為滿足」。二èr六liù我wǒ速sù遠yuǎn離lí殺shā生shēng、於wū此cǐ世shì間jiān不bù與yǔ我wǒ者zhě避bì不bù取qǔ，不bù飲yǐn酒jiǔ、不bù妄wàng語yǔ、以yǐ己jǐ妻qī為wéi滿mǎn足zú」。

二七「恰如太陽迴行虛空，大光明輝照四方，如是汝之大車其光亦徧照及百由旬。二èr七qī「恰qià如rú太tài陽yáng迴huí行xíng虛xū空kōng，大dà光guāng明míng輝huī照zhào四sì方fāng，如rú是shì汝rǔ之zhī大dà車jū其qí光guāng亦yì徧biàn照zhào及jí百bǎi由yóu旬xún。二八車身徧掩金色布，車底皆以摩尼飾，金銀之線輝耀，是琉璃之所造。二èr八bā車jū身shēn徧biàn掩yǎn金jīn色sè布bù，車jū底dǐ皆jiē以yǐ摩mó尼ní飾shì，金jīn銀yín之zhī線xiàn輝huī耀yào，是shì琉liú璃lí之zhī所suǒ造zào。

二九轅端既是琉璃造，其軛赤色裝摩尼，金銀裝具有光輝，此等馬行如意神速。二èr九jiǔ轅yuán端duān既jì是shì琉liú璃lí造zào，其qí軛è赤chì色sè裝zhuāng摩mó尼ní，金jīn銀yín裝zhuāng具jù有yǒu光guāng輝huī，此cǐ等děng馬mǎ行xíng如rú意yì神shén速sù。三〇汝立此金色車上，恰如千乘諸天主（帝釋）。問有名聲賢者！云何汝得此廣大三sān〇líng汝rǔ立lì此cǐ金jīn色sè車jū上shàng，恰qià如rú千qiān乘chéng諸zhū天tiān主zhǔ（帝dì釋shì）。

問wèn有yǒu名míng聲shēng賢xián者zhě！云yún何hé汝rǔ得dé此cǐ廣guǎng大dà名聲耶？」名míng聲shēng耶yē？」

三一「尊者！我前生名斯奢它王子，懇汝哀愍我令得自制。三sān一yī「尊zūn者zhě！我wǒ前qián生shēng名míng斯sī奢shē它tā王wáng子zǐ，懇kěn汝rǔ哀āi愍mǐn我wǒ令lìng得dé自zì制zhì。

三二我已預知壽盡期，請與師之舍利。斯奢它！請供養此！此即是汝獲利益者。三sān二èr我wǒ已yǐ預yù知zhī壽shòu盡jìn期qī，請qǐng與yǔ師shī之zhī舍shè利lì。斯sī奢shē它tā！

請qǐng供gòng養yǎng此cǐ！此cǐ即jí是shì汝rǔ獲huò利lì益yì者zhě。