天宮事經卷 1 · 南傳 0405a

一八腕飾華鬘風搖美娜，出清淨音，一切智者最上之悅音。一yī八bā腕wàn飾shì華huá鬘mán風fēng搖yáo美měi娜nà，出chū清qīng淨jìng音yīn，一yī切qiè智zhì者zhě最zuì上shàng之zhī悅yuè音yīn。一九御苑住有兩頭象，由車、象響起樂音，天子！於是悅愉快，恰如蓮葉之奏樂。一yī九jiǔ御yù苑yuàn住zhù有yǒu兩liǎng頭tóu象xiàng，由yóu車jū、象xiàng響xiǎng起qǐ樂lè音yīn，天tiān子zǐ！

於yú是shì悅yuè愉yú快kuài，恰qià如rú蓮lián葉yè之zhī奏zòu樂lè。二〇諸多音樂甚美妙，箜篌之音喜心魅，天女等奏樂，善線蓮華上之舞踊。二èr〇líng諸zhū多duō音yīn樂lè甚shèn美měi妙miào，箜kōng篌hóu之zhī音yīn喜xǐ心xīn魅mèi，天tiān女nǚ等děng奏zòu樂lè，善shàn線xiàn蓮lián華huá上shàng之zhī舞wǔ踊yǒng。

二一歌謠、音樂與舞蹈，等合而為一，此處彼處歡舞，並由兩側耀輝煌。二èr一yī歌gē謠yáo、音yīn樂lè與yǔ舞wǔ蹈dǎo，等děng合hé而ér為wéi一yī，此cǐ處chǔ彼bǐ處chǔ歡huān舞wǔ，並bìng由yóu兩liǎng側cè耀yào輝huī煌huáng。二二樂團興演奏，如承帝釋恭敬，此等多愉悅，箜篌之音喜心魅。二èr二èr樂lè團tuán興xīng演yǎn奏zòu，如rú承chéng帝dì釋shì恭gōng敬jìng，此cǐ等děng多duō愉yú悅yuè，箜kōng篌hóu之zhī音yīn喜xǐ心xīn魅mèi。

二三汝於人間時行何業耶？如何汝住於布薩？汝如何行法行？而汝竟有如此之勝二èr三sān汝rǔ於wū人rén間jiàn時shí行xíng何hé業yè耶yē？如rú何hé汝rǔ住zhù於wū布bù薩sà？

汝rǔ如rú何hé行xíng法fǎ行xíng？而ér汝rǔ竟jìng有yǒu如rú此cǐ之zhī勝shèng輝。輝huī。

二四汝有廣大神通力，美妙光輝勝天群，豈是少量之業所成果耶？或汝曾行布薩二èr四sì汝rǔ有yǒu廣guǎng大dà神shén通tōng力lì，美měi妙miào光guāng輝huī勝shèng天tiān群qún，豈qǐ是shì少shǎo量liàng之zhī業yè所suǒ成chéng果guǒ耶yē？或huò汝rǔ曾céng行xíng布bù薩sà而得有此之果耶？我願詳聞其緣由。而ér得dé有yǒu此cǐ之zhī果guǒ耶yē？

我wǒ願yuàn詳xiáng聞wén其qí緣yuán由yóu。二五此布施之果耶？或持戒之果耶？或合掌之業果耶？今問汝且語我。」二èr五wǔ此cǐ布bù施shī之zhī果guǒ耶yē？

或huò持chí戒jiè之zhī果guǒ耶yē？或huò合hé掌zhǎng之zhī業yè果guǒ耶yē？

今jīn問wèn汝rǔ且qiě語yǔ我wǒ。」二六天子今受目連問，充滿歡喜悅，解說所問，如何得業果？二èr六liù天tiān子zǐ今jīn受shòu目mù連lián問wèn，充chōng滿mǎn歡huān喜xǐ悅yuè，解jiě說shuō所suǒ問wèn，如rú何hé得dé業yè果guǒ？

二七「制伏諸根無比精進者，當是人中最上者，亦是最殊勝人，開啟天中天之不死二èr七qī「制zhì伏fú諸zhū根gēn無wú比bǐ精jīng進jìn者zhě，當dāng是shì人rén中zhōng最zuì上shàng者zhě，亦yì是shì最zuì殊shū勝shèng人rén，開kāi啟qǐ天tiān中zhōng天tiān之zhī不bù死sǐ門，有百福相之迦葉佛。門mén，有yǒu百bǎi福fú相xiàng之zhī迦jiā葉yè佛fó。二八大象渡瀑流，我見如同黃金像之迦葉佛，見清淨之法幢，當下使我意之清淨。二èr八bā大dà象xiàng渡dù瀑pù流liú，我wǒ見jiàn如rú同tóng黃huáng金jīn像xiàng之zhī迦jiā葉yè佛fó，見jiàn清qīng淨jìng之zhī法fǎ幢zhuàng，當dāng下xià使shǐ我wǒ意yì之zhī清qīng淨jìng。