天宮事經卷 1 · 南傳 0368a

三六摩利迦女天宮三六摩利迦女天宮三sān六liù摩mó利lì迦jiā女nǚ天tiān宮gōng

一「著金色衣、樹立金色之幢幡，為金色所裝飾者，汝為最上金色所裝飾而燦耀光一yī「著zhù金jīn色sè衣yī、樹shù立lì金jīn色sè之zhī幢zhuàng幡fān，為wéi金jīn色sè所suǒ裝zhuāng飾shì者zhě，汝rǔ為wéi最zuì上shàng金jīn色sè所suǒ裝zhuāng飾shì而ér燦càn耀yào光guāng輝。輝huī。二佩著黃金手環為所嚴飾，披被黃金之羅網，佩掛種種寶石華鬘者！汝究竟是誰二èr佩pèi著zhù黃huáng金jīn手shǒu環huán為wéi所suǒ嚴yán飾shì，披pī被bèi黃huáng金jīn之zhī羅luó網wǎng，佩pèi掛guà種zhǒng種zhǒng寶bǎo石shí華huá鬘mán者zhě！

汝rǔ究jiū竟jìng是shì誰shuí？？三華鬘是黃金造，亦有珊瑚造，或真珠造，或琉璃造，車渠造，而飾有珊瑚和摩三sān華huá鬘mán是shì黃huáng金jīn造zào，亦yì有yǒu珊shān瑚hú造zào，或huò真zhēn珠zhū造zào，或huò琉liú璃lí造zào，車jū渠qú造zào，而ér飾shì有yǒu珊shān瑚hú和hé摩mó尼。尼ní。

四或有如孔雀之好聲，也有如白鳥之佳聲，更有如迦陵頻伽鳥之佳聲，彼等猶如四sì或huò有yǒu如rú孔kǒng雀què之zhī好hǎo聲shēng，也yě有yǒu如rú白bái鳥niǎo之zhī佳jiā聲shēng，更gèng有yǒu如rú迦jiā陵líng頻bīn伽jiā鳥niǎo之zhī佳jiā聲shēng，彼bǐ等děng猶yóu如rú華鬘之聲響快意，亦如五支天樂器響音。華huá鬘mán之zhī聲shēng響xiǎng快kuài意yì，亦yì如rú五wǔ支zhī天tiān樂lè器qì響xiǎng音yīn。五汝之美車為種種珠所嚴飾，配合種種色調適稱而有光輝。五wǔ汝rǔ之zhī美měi車jū為wéi種zhǒng種zhǒng珠zhū所suǒ嚴yán飾shì，配pèi合hé種zhǒng種zhǒng色sè調diào適shì稱chēng而ér有yǒu光guāng輝huī。

六黃金色者！汝站立車中，當場即閃耀光輝，女神！今問汝語我，如何得此業果？」六liù黃huáng金jīn色sè者zhě！汝rǔ站zhàn立lì車jū中zhōng，當dāng場chǎng即jí閃shǎn耀yào光guāng輝huī，女nǚ神shén！

今jīn問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ，如rú何hé得dé此cǐ業yè果guǒ？」七「以摩尼、黃金所裝飾之黃金羅網，羅網所蓋覆之真珠，層層堆積。我，喜歡供七qī「以yǐ摩mó尼ní、黃huáng金jīn所suǒ裝zhuāng飾shì之zhī黃huáng金jīn羅luó網wǎng，羅luó網wǎng所suǒ蓋gài覆fù之zhī真zhēn珠zhū，層céng層céng堆duī積jī。

我wǒ，喜xǐ歡huān供gòng養圓寂無量功德之瞿曇。養yǎng圓yuán寂jì無wú量liáng功gōng德dé之zhī瞿qú曇tán。