天宮事經卷 1 · 南傳 0370a

七月半之十四、十五及初八日，又於神變月具足八支而住於布薩。七qī月yuè半bàn之zhī十shí四sì、十shí五wǔ及jí初chū八bā日rì，又yòu於wū神shén變biàn月yuè具jù足zú八bā支zhī而ér住zhù於wū布bù薩sà。八常守戒行，遠離殺生，尅制妄語。八bā常cháng守shǒu戒jiè行xíng，遠yuǎn離lí殺shā生shēng，尅kēi制zhì妄wàng語yǔ。

九遠離偷盜、邪行及飲一酒，喜五學處，通達聖諦，是有名聲具眼者瞿曇之優婆九jiǔ遠yuǎn離lí偷tōu盜dào、邪xié行xíng及jí飲yǐn一yī酒jiǔ，喜xǐ五wǔ學xué處chǔ，通tōng達dá聖shèng諦dì，是shì有yǒu名míng聲shēng具jù眼yǎn者zhě瞿qú曇tán之zhī優yōu婆pó夷。夷yí。一〇我有眾親族，常與齎華鬘來與我，我悉常供獻世尊塔。一yī〇líng我wǒ有yǒu眾zhòng親qīn族zú，常cháng與yǔ齎jī華huá鬘mán來lái與yǔ我wǒ，我wǒ悉xī常cháng供gòng獻xiàn世shì尊zūn塔tǎ。

一一我常行布薩，喜歡親手捧華鬘香與塗香供養塔。一yī一yī我wǒ常cháng行xíng布bù薩sà，喜xǐ歡huān親qīn手shǒu捧pěng華huá鬘mán香xiāng與yǔ塗tú香xiāng供gòng養yǎng塔tǎ。一二天主帝釋！我之容姿與歸趣乃至神通與威神，皆緣生前供養華鬘之業行。一yī二èr天tiān主zhǔ帝dì釋shì！

我wǒ之zhī容róng姿zī與yǔ歸guī趣qù乃nǎi至zhì神shén通tōng與yǔ威wēi神shén，皆jiē緣yuán生shēng前qián供gòng養yǎng華huá鬘mán之zhī業yè行xíng。一三惟只持戒者亦難結此果報，天主帝釋！我今所冀願者，只有一來而已。」一yī三sān惟wéi只zhī持chí戒jiè者zhě亦yì難nán結jié此cǐ果guǒ報bào，天tiān主zhǔ帝dì釋shì！

我wǒ今jīn所suǒ冀jì願yuàn者zhě，只zhǐ有yǒu一yī來lái而ér已yǐ。」

三八晝度樹天宮三八晝度樹天宮三sān八bā晝zhòu度dù樹shù天tiān宮gōng

一「晝度樹！佩掛晝度樹之華鬘，汝配飾天之華鬘愉快歌頌而甚是可愛、可意者！一yī「晝zhòu度dù樹shù！佩pèi掛guà晝zhòu度dù樹shù之zhī華huá鬘mán，汝rǔ配pèi飾shì天tiān之zhī華huá鬘mán愉yú快kuài歌gē頌sòng而ér甚shèn是shì可kě愛ài、可kě意yì者zhě！

二汝舞時，週身輕盈快適於耳可意之天音響起。二èr汝rǔ舞wǔ時shí，週zhōu身shēn輕qīng盈yíng快kuài適shì於wū耳ěr可kě意yì之zhī天tiān音yīn響xiǎng起qǐ。三汝舞時，週身香氣洋溢可意天香盪漾。三sān汝rǔ舞wǔ時shí，週zhōu身shēn香xiāng氣qì洋yáng溢yì可kě意yì天tiān香xiāng盪dàng漾yàng。

四身體迴旋時，飾辮髮之粧飾，其響音猶如五支天樂器齊鳴。四sì身shēn體tǐ迴huí旋xuán時shí，飾shì辮biàn髮fà之zhī粧zhuāng飾shì，其qí響xiǎng音yīn猶yóu如rú五wǔ支zhī天tiān樂lè器qì齊qí鳴míng。