天宮事經卷 1 · 南傳 0411a

七一麥番天宮七一麥番天宮七qī一yī麥mài番fān天tiān宮gōng

一「天宮高聳有摩尼柱，方廣有十二由旬，重閣達七百由旬高，亦有琉璃柱，黃金一yī「天tiān宮gōng高gāo聳sǒng有yǒu摩mó尼ní柱zhù，方fāng廣guǎng有yǒu十shí二èr由yóu旬xún，重zhòng閣gé達dá七qī百bǎi由yóu旬xún高gāo，亦yì有yǒu琉liú璃lí柱zhù，黃huáng金jīn板敷地甚美觀。板bǎn敷fū地dì甚shèn美měi觀guān。二汝逮得神通有大威神，於人間時造何福業耶？緣何汝有如是光輝？又，汝之容二èr汝rǔ逮dǎi得dé神shén通tōng有yǒu大dà威wēi神shén，於wū人rén間jiàn時shí造zào何hé福fú業yè耶yē？

緣yuán何hé汝rǔ有yǒu如rú是shì光guāng輝huī？又yòu，汝rǔ之zhī容róng色耀十方。」色sè耀yào十shí方fāng。」

三天子今為目連問，充滿歡喜悅，解說其所問，如何得此業果耶？三sān天tiān子zǐ今jīn為wéi目mù連lián問wèn，充chōng滿mǎn歡huān喜xǐ悅yuè，解jiě說shuō其qí所suǒ問wèn，如rú何hé得dé此cǐ業yè果guǒ耶yē？四「我於世間人中時，我做穀麥守衛人，見有無垢、清淨、無濁之比丘來。四sì「我wǒ於wū世shì間jiān人rén中zhōng時shí，我wǒ做zuò穀gǔ麥mài守shǒu衛wèi人rén，見jiàn有yǒu無wú垢gòu、清qīng淨jìng、無wú濁zhuó之zhī比bǐ丘qiū來lái。

五我心生喜歡，親手供施飯團食。因施飯團食，而於歡喜園中享愉悅。五wǔ我wǒ心xīn生shēng喜xǐ歡huān，親qīn手shǒu供gòng施shī飯fàn團tuán食shí。因yīn施shī飯fàn團tuán食shí，而ér於wū歡huān喜xǐ園yuán中zhōng享xiǎng愉yú悅yuè。

六緣此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」六liù緣yuán此cǐ我wǒ有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……我wǒ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」

七二耳環天宮七二耳環天宮七qī二èr耳ěr環huán天tiān宮gōng

一「汝善裝飾，佩有華鬘、美衣纏身，掛優美之耳環、整理髮，帶掛手鐲，汝有名一yī「汝rǔ善shàn裝zhuāng飾shì，佩pèi有yǒu華huá鬘mán、美měi衣yī纏chán身shēn，掛guà優yōu美měi之zhī耳ěr環huán、整zhěng理lǐ髮fà，帶dài掛guà手shǒu鐲zhuó，汝rǔ有yǒu名míng聲，在天有天宮，恰如皎月在天。聲shēng，在zài天tiān有yǒu天tiān宮gōng，恰qià如rú皎jiǎo月yuè在zài天tiān。