天宮事經卷 1 · 南傳 0412a

二美妙天音奏箜篌，習得技藝之美女六十四、優美天女三十人，歌舞甚愉快。二èr美měi妙miào天tiān音yīn奏zòu箜kōng篌hóu，習xí得dé技jì藝yì之zhī美měi女nǚ六liù十shí四sì、優yōu美měi天tiān女nǚ三sān十shí人rén，歌gē舞wǔ甚shèn愉yú快kuài。三～四汝逮得神通有大威神……乃至……汝之容色耀十方。」三sān～四sì汝rǔ逮dǎi得dé神shén通tōng有yǒu大dà威wēi神shén……乃nǎi至zhì……汝rǔ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」

五「我於世間人中時，見一持戒明行具足、多聞、有名聲，已達愛欲滅盡之沙門。五wǔ「我wǒ於wū世shì間jiān人rén中zhōng時shí，見jiàn一yī持chí戒jiè明míng行xíng具jù足zú、多duō聞wén、有yǒu名míng聲shēng，已yǐ達dá愛ài欲yù滅miè盡jìn之zhī沙shā門mén。六我心生歡喜，恭敬以飲食行大布施。六liù我wǒ心xīn生shēng歡huān喜xǐ，恭gōng敬jìng以yǐ飲yǐn食shí行xíng大dà布bù施shī。

七～八緣此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」七qī～八bā緣yuán此cǐ我wǒ有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……我wǒ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」

七三第二耳環天宮七三第二耳環天宮七qī三sān第dì二èr耳ěr環huán天tiān宮gōng

一「汝善裝飾，佩有華鬘、美衣纏身，掛優美之耳環、整理髮，帶掛手鐲，汝有名一yī「汝rǔ善shàn裝zhuāng飾shì，佩pèi有yǒu華huá鬘mán、美měi衣yī纏chán身shēn，掛guà優yōu美měi之zhī耳ěr環huán、整zhěng理lǐ髮fà，帶dài掛guà手shǒu鐲zhuó，汝rǔ有yǒu名míng聲，在天有天宮，恰如皎月在天。聲shēng，在zài天tiān有yǒu天tiān宮gōng，恰qià如rú皎jiǎo月yuè在zài天tiān。二美妙天音奏箜篌，習得技藝之美女六十四、優美天女三十人，歌舞甚愉快。二èr美měi妙miào天tiān音yīn奏zòu箜kōng篌hóu，習xí得dé技jì藝yì之zhī美měi女nǚ六liù十shí四sì、優yōu美měi天tiān女nǚ三sān十shí人rén，歌gē舞wǔ甚shèn愉yú快kuài。

三～四汝逮得神通有大威神……乃至……汝之容色耀十方。」三sān～四sì汝rǔ逮dǎi得dé神shén通tōng有yǒu大dà威wēi神shén……乃nǎi至zhì……汝rǔ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」五「我於世間人中時，見一持戒明行具足、多聞、有名聲，已達愛欲滅盡之沙門。五wǔ「我wǒ於wū世shì間jiān人rén中zhōng時shí，見jiàn一yī持chí戒jiè明míng行xíng具jù足zú、多duō聞wén、有yǒu名míng聲shēng，已yǐ達dá愛ài欲yù滅miè盡jìn之zhī沙shā門mén。

六我心生歡喜，恭敬以飲食行大布施。六liù我wǒ心xīn生shēng歡huān喜xǐ，恭gōng敬jìng以yǐ飲yǐn食shí行xíng大dà布bù施shī。七～八緣此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」七qī～八bā緣yuán此cǐ我wǒ有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……我wǒ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」