天宮事經卷 1 · 南傳 0327a

一一誰正解脫、寂靜、修梵行者，歡喜以座布施彼者，恰如我歡喜。一yī一yī誰shuí正zhèng解jiě脫tuō、寂jì靜jìng、修xiū梵fàn行xíng者zhě，歡huān喜xǐ以yǐ座zuò布bù施shī彼bǐ者zhě，恰qià如rú我wǒ歡huān喜xǐ。一二是故希望己利益，願求得大果報者，應布施彼座於最後身之〔應供者〕。」一yī二èr是shì故gù希xī望wàng己jǐ利lì益yì，願yuàn求qiú得dé大dà果guǒ報bào者zhě，應yīng布bù施shī彼bǐ座zuò於wū最zuì後hòu身shēn之zhī〔應yīng供gòng者zhě〕。」

六船天宮六船天宮六liù船chuán天tiān宮gōng

一「婦女！汝乘以黃金所被飾舟船而去，出蓮池，以手折蓮華。一yī「婦fù女nǚ！汝rǔ乘chéng以yǐ黃huáng金jīn所suǒ被bèi飾shì舟zhōu船chuán而ér去qù，出chū蓮lián池chí，以yǐ手shǒu折zhé蓮lián華huá。

二汝居住高閣而宮室區劃均衡平夷，光輝徧照四方。二èr汝rǔ居jū住zhù高gāo閣gé而ér宮gōng室shì區qū劃huá均jūn衡héng平píng夷yí，光guāng輝huī徧biàn照zhào四sì方fāng。三依何汝有是容色？緣何汝得此天宮享善果？又可意財寶為汝生耶？三sān依yī何hé汝rǔ有yǒu是shì容róng色sè？

緣yuán何hé汝rǔ得dé此cǐ天tiān宮gōng享xiǎng善shàn果guǒ？又yòu可kě意yì財cái寶bǎo為wéi汝rǔ生shēng耶yē？

四女神！大威神者！我問汝，汝於人間時，造何福業？緣何汝有此如是之輝光？四sì女nǚ神shén！大dà威wēi神shén者zhě！

我wǒ問wèn汝rǔ，汝rǔ於wū人rén間jiàn時shí，造zào何hé福fú業yè？緣yuán何hé汝rǔ有yǒu此cǐ如rú是shì之zhī輝huī光guāng？

汝之容色耀十方？」汝rǔ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng？」五女神今受目連問，充滿歡喜悅，解說其所問，如何得業果。五wǔ女nǚ神shén今jīn受shòu目mù連lián問wèn，充chōng滿mǎn歡huān喜xǐ悅yuè，解jiě說shuō其qí所suǒ問wèn，如rú何hé得dé業yè果guǒ。

六「我前生於人界，於世間人中時，我見疲渴比丘，起而施與彼飲水。六liù「我wǒ前qián生shēng於wū人rén界jiè，於wū世shì間jiān人rén中zhōng時shí，我wǒ見jiàn疲pí渴kě比bǐ丘qiū，起qǐ而ér施shī與yǔ彼bǐ飲yǐn水shuǐ。七對於疲渴人，起而施與飲水者，不論是誰，於彼當有多華多蓮華，更有清涼河。七qī對duì於wū疲pí渴kě人rén，起qǐ而ér施shī與yǔ飲yǐn水shuǐ者zhě，不bù論lùn是shì誰shuí，於wū彼bǐ當dāng有yǒu多duō華huá多duō蓮lián華huá，更gèng有yǒu清qīng涼liáng河hé。

八彼於到處有河流、清涼水、沙敷河、菴婆、娑羅，蒂拉伽詹普樹、鬱多羅花開、八bā彼bǐ於wū到dào處chǔ有yǒu河hé流liú、清qīng涼liáng水shuǐ、沙shā敷fū河hé、菴ān婆pó、娑suō羅luó，蒂dì拉lā伽jiā詹zhān普pǔ樹shù、鬱yù多duō羅luó花huā開kāi、波羅利樹木。波bō羅luó利lì樹shù木mù。