天宮事經卷 1 · 南傳 0344a

二此女人生歡喜，親手施與飯泡湯汁。當此女人捨人身後，生如何趣耶？」二èr此cǐ女nǚ人rén生shēng歡huān喜xǐ，親qīn手shǒu施shī與yǔ飯fàn泡pào湯tāng汁zhī。當dāng此cǐ女nǚ人rén捨shě人rén身shēn後hòu，生shēng如rú何hé趣qù耶yē？」

三「我為受食而遊行，沈默佇立時，貧窮孤獨而仰賴他人之女人。三sān「我wǒ為wéi受shòu食shí而ér遊yóu行xíng，沈shěn默mò佇zhù立lì時shí，貧pín窮qióng孤gū獨dú而ér仰yǎng賴lài他tā人rén之zhī女nǚ人rén。四此女人生歡喜，親手施與飯泡湯汁。當此女人捨人身後，解脫即離此世去。四sì此cǐ女nǚ人rén生shēng歡huān喜xǐ，親qīn手shǒu施shī與yǔ飯fàn泡pào湯tāng汁zhī。

當dāng此cǐ女nǚ人rén捨shě人rén身shēn後hòu，解jiě脫tuō即jí離lí此cǐ世shì去qù。五有名化樂天大神通力之天，彼處即有飯泡施者愉快幸福之女人。五wǔ有yǒu名míng化huà樂lè天tiān大dà神shén通tōng力lì之zhī天tiān，彼bǐ處chǔ即jí有yǒu飯fàn泡pào施shī者zhě愉yú快kuài幸xìng福fú之zhī女nǚ人rén。

六有孤獨貧窮之女人，善對迦葉行布施。然此受他人施物之布施大果耶？六liù有yǒu孤gū獨dú貧pín窮qióng之zhī女nǚ人rén，善shàn對duì迦jiā葉yè行xíng布bù施shī。然rán此cǐ受shòu他tā人rén施shī物wù之zhī布bù施shī大dà果guǒ耶yē？

七體態健美，於夫君是無上容麗婦人，雖非轉輪聖王之大妃，對布施此飯泡湯汁七qī體tǐ態tài健jiàn美měi，於wū夫fū君jūn是shì無wú上shàng容róng麗lí婦fù人rén，雖suī非fēi轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng之zhī大dà妃fēi，對duì布bù施shī此cǐ飯fàn泡pào湯tāng汁zhī者，其值亦不逾十六分之一。者zhě，其qí值zhí亦yì不bù逾yú十shí六liù分fēn之zhī一yī。八上百之金環、百之駿馬、百頭之馬車，掛耳環，纏繞華服之衣百千美女，於此八bā上shàng百bǎi之zhī金jīn環huán、百bǎi之zhī駿jùn馬mǎ、百bǎi頭tóu之zhī馬mǎ車jū，掛guà耳ěr環huán，纏chán繞rào華huá服fú之zhī衣yī百bǎi千qiān美měi女nǚ，於wū此cǐ布施飯泡湯汁者，其值不逾十六分之一。布bù施shī飯fàn泡pào湯tāng汁zhī者zhě，其qí值zhí不bù逾yú十shí六liù分fēn之zhī一yī。

九有如轅巨牙之百頭雪山大象，佩掛金飾頸環象，即使黃金造居住，於此布施飯九jiǔ有yǒu如rú轅yuán巨jù牙yá之zhī百bǎi頭tóu雪xuě山shān大dà象xiàng，佩pèi掛guà金jīn飾shì頸jǐng環huán象xiàng，即jí使shǐ黃huáng金jīn造zào居jū住zhù，於wū此cǐ布bù施shī飯fàn湯汁者，其值亦不逾十六分之一。湯tāng汁zhī者zhě，其qí值zhí亦yì不bù逾yú十shí六liù分fēn之zhī一yī。一〇即使統治此世四大洲，於此布施飯湯汁者，其值亦不逾十六分之一。」一yī〇líng即jí使shǐ統tǒng治zhì此cǐ世shì四sì大dà洲zhōu，於wū此cǐ布bù施shī飯fàn湯tāng汁zhī者zhě，其qí值zhí亦yì不bù逾yú十shí六liù分fēn之zhī一yī。」