天宮事經卷 1 · 南傳 0382a

一一～一二緣此我有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」一yī一yī～一yī二èr緣yuán此cǐ我wǒ有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……我wǒ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」

四七金色天宮四七金色天宮四sì七qī金jīn色sè天tiān宮gōng

一「著金色之裳、立金色幢幡，金色所嚴飾，身塗金色之旃檀香，佩掛金色蓮華之一yī「著zhù金jīn色sè之zhī裳shang、立lì金jīn色sè幢zhuàng幡fān，金jīn色sè所suǒ嚴yán飾shì，身shēn塗tú金jīn色sè之zhī旃zhān檀tán香xiāng，佩pèi掛guà金jīn色sè蓮lián華huá之zhī華鬘。華huá鬘mán。二金色之宮殿，金色之臥具、金色之食物、金色之座具、金色之傘蓋、金色之駿二èr金jīn色sè之zhī宮gōng殿diàn，金jīn色sè之zhī臥wò具jù、金jīn色sè之zhī食shí物wù、金jīn色sè之zhī座zuò具jù、金jīn色sè之zhī傘sǎn蓋gài、金jīn色sè之zhī駿jùn馬、執金色之羽扇者。馬mǎ、執zhí金jīn色sè之zhī羽yǔ扇shàn者zhě。

三尊者！汝前生於人間時，汝造何業？女神！今問汝語我，云何得此業果？」三sān尊zūn者zhě！汝rǔ前qián生shēng於wū人rén間jiàn時shí，汝rǔ造zào何hé業yè？

女nǚ神shén！今jīn問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ，云yún何hé得dé此cǐ業yè果guǒ？」

四「尊者！有拘舍蒂祇蔓草，我持得之四朵花供獻佛塔。四sì「尊zūn者zhě！有yǒu拘jū舍shè蒂dì祇qí蔓màn草cǎo，我wǒ持chí得dé之zhī四sì朵duǒ花huā供gòng獻xiàn佛fó塔tǎ。

五我心喜向導師之舍利，未曾顧及路上牛行來，亦未留神及此。五wǔ我wǒ心xīn喜xǐ向xiàng導dǎo師shī之zhī舍shè利lì，未wèi曾céng顧gù及jí路lù上shang牛niú行xíng來lái，亦yì未wèi留liú神shén及jí此cǐ。六當時猶對塔生起信樂，即被牛所殺害，我若多積諸善業者，我應更能得善果。」六liù當dāng時shí猶yóu對duì塔tǎ生shēng起qǐ信xìn樂lè，即jí被bèi牛niú所suǒ殺shā害hài，我wǒ若ruò多duō積jī諸zhū善shàn業yè者zhě，我wǒ應yīng更gèng能néng得dé善shàn果guǒ。」

七諸天之主，天之司者摩伽婆（帝釋尊稱），由所作業而捨人身，成為汝之伙伴。七qī諸zhū天tiān之zhī主zhǔ，天tiān之zhī司sī者zhě摩mó伽jiā婆pó（帝dì釋shì尊zūn稱chēng），由yóu所suǒ作zuò業yè而ér捨shě人rén身shēn，成chéng為wéi汝rǔ之zhī伙huǒ伴bàn。八三十三天主，天之司者摩伽婆聞此，於三十三天甚歡喜而對摩兜麗作如是言：八bā三sān十shí三sān天tiān主zhǔ，天tiān之zhī司sī者zhě摩mó伽jiā婆pó聞wén此cǐ，於wū三sān十shí三sān天tiān甚shèn歡huān喜xǐ而ér對duì摩mó兜dōu麗lí作zuò如rú是shì言yán：九「摩兜麗！汝之業果不思議，物雖少布施而得大福業果。九jiǔ「摩mó兜dōu麗lí！

汝rǔ之zhī業yè果guǒ不bù思sī議yì，物wù雖suī少shǎo布bù施shī而ér得dé大dà福fú業yè果guǒ。