天宮事經卷 1 · 南傳 0349a

一〇～一一緣此我得有如是之容色……乃至……我之容色耀十方。」一yī〇líng～一yī一yī緣yuán此cǐ我wǒ得dé有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……我wǒ之zhī容róng色sè耀yào十shí方fāng。」一二「歡喜園事常得聞，我願生彼處，心嚮往生彼歡喜園中。一yī二èr「歡huān喜xǐ園yuán事shì常cháng得dé聞wén，我wǒ願yuàn生shēng彼bǐ處chǔ，心xīn嚮xiàng往wǎng生shēng彼bǐ歡huān喜xǐ園yuán中zhōng。

一三我不遵日種佛之言，心向卑俗生後悔。」一yī三sān我wǒ不bù遵zūn日rì種zhǒng佛fó之zhī言yán，心xīn向xiàng卑bēi俗sú生shēng後hòu悔huǐ。」一四「烏婆薩他！汝由幾何時，住此處之天宮耶？女神！此問汝語我，若要得知年一yī四sì「烏wū婆pó薩sà他tā！

汝rǔ由yóu幾jī何hé時shí，住zhù此cǐ處chǔ之zhī天tiān宮gōng耶yē？女nǚ神shén！

此cǐ問wèn汝rǔ語yǔ我wǒ，若ruò要yào得dé知zhī年nián壽。壽shòu。一五三億六萬年，住立此處後，大牟尼！將由此處去，當為人間之伙伴。一yī五wǔ三sān億yì六liù萬wàn年nián，住zhù立lì此cǐ處chǔ後hòu，大dà牟mù尼ní！

將jiāng由yóu此cǐ處chǔ去qù，當dāng為wéi人rén間jiàn之zhī伙huǒ伴bàn。一六烏婆薩他！汝勿得恐懼，由等覺者當為汝授記，汝精進成就預流，汝將捨離一yī六liù烏wū婆pó薩sà他tā！

汝rǔ勿wù得dé恐kǒng懼jù，由yóu等děng覺jué者zhě當dāng為wéi汝rǔ授shòu記jì，汝rǔ精jīng進jìn成chéng就jiù預yù流liú，汝rǔ將jiāng捨shě離lí〔一切之〕惡趣。」〔一yī切qiè之zhī〕惡è趣qù。」

二五蘇尼陀女天宮二五蘇尼陀女天宮二èr五wǔ蘇sū尼ní陀tuó女nǚ天tiān宮gōng

一「女神！汝之優美容色照十方，恰如曉天之明星。一yī「女nǚ神shén！汝rǔ之zhī優yōu美měi容róng色sè照zhào十shí方fāng，恰qià如rú曉xiǎo天tiān之zhī明míng星xīng。

二～四依何汝有如是之容色……乃至……」二èr～四sì依yī何hé汝rǔ有yǒu如rú是shì之zhī容róng色sè……乃nǎi至zhì……」五「我居王舍城，名蘇尼陀優婆夷，有信仰、具足戒、常喜布施。五wǔ「我wǒ居jū王wáng舍shè城chéng，名míng蘇sū尼ní陀tuó優yōu婆pó夷yí，有yǒu信xìn仰yǎng、具jù足zú戒jiè、常cháng喜xǐ布bù施shī。六對心正直之人，常喜施與衣服、飲食、牀座、燈具等。六liù對duì心xīn正zhèng直zhí之zhī人rén，常cháng喜xǐ施shī與yǔ衣yī服fu、飲yǐn食shí、牀chuáng座zuò、燈dēng具jù等děng。