中部經典(第9卷-第12卷)卷 9 · 南傳 0011a

勤。為斷已生之惡不善法，發起、努力……乃至……精勤。為對未來之善法令生，勤qín。為wéi斷duàn已yǐ生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ，發fā起qǐ、努nǔ力lì……乃nǎi至zhì……精jīng勤qín。

為wéi對duì未wèi來lái之zhī善shàn法fǎ令lìng生shēng，而發起……乃至……精勤。為住立已於生之善法，不使迷亂，愈益增大、擴大、修而ér發fā起qǐ……乃nǎi至zhì……精jīng勤qín。為wéi住zhù立lì已yǐ於wū生shēng之zhī善shàn法fǎ，不bù使shǐ迷mí亂luàn，愈yù益yì增zēng大dà、擴kuò大dà、修xiū習成滿，發起努力勤精進之念，策勵其心精勤。於此，我眾多諸弟子達於通智圓滿習xí成chéng滿mǎn，發fā起qǐ努nǔ力lì勤qín精jīng進jìn之zhī念niàn，策cè勵lì其qí心xīn精jīng勤qín。

於wū此cǐ，我wǒ眾zhòng多duō諸zhū弟dì子zǐ達dá於wū通tōng智zhì圓yuán滿mǎn究竟而住。復次，優陀夷！依我而為諸弟子說行道，如是實行，我諸弟子修習四神究jiū竟jìng而ér住zhù。復fù次cì，優yōu陀tuó夷yí！

依yī我wǒ而ér為wéi諸zhū弟dì子zǐ說shuō行háng道dào，如rú是shì實shí行xíng，我wǒ諸zhū弟dì子zǐ修xiū習xí四sì神shén足。優陀夷！於此，比丘修習欲三摩地勤行成就神足，精進三摩地……乃至……心足zú。優yōu陀tuó夷yí！

於wū此cǐ，比bǐ丘qiū修xiū習xí欲yù三sān摩mó地dì勤qín行xíng成chéng就jiù神shén足zú，精jīng進jìn三sān摩mó地dì……乃nǎi至zhì……心xīn三摩地……乃至……修習觀三摩地勤行成就神足，於此，我眾多諸弟子達於通智圓三sān摩mó地dì……乃nǎi至zhì……修xiū習xí觀guān三sān摩mó地dì勤qín行xíng成chéng就jiù神shén足zú，於wū此cǐ，我wǒ眾zhòng多duō諸zhū弟dì子zǐ達dá於wū通tōng智zhì圓yuán滿究竟而住。滿mǎn究jiū竟jìng而ér住zhù。復次，優陀夷！依此我而為諸弟子論行道、如是實行，我諸弟子修習五根。優復fù次cì，優yōu陀tuó夷yí！

依yī此cǐ我wǒ而ér為wéi諸zhū弟dì子zǐ論lùn行háng道dào、如rú是shì實shí行xíng，我wǒ諸zhū弟dì子zǐ修xiū習xí五wǔ根gēn。優yōu陀夷！於此，比丘入寂靜修習至等覺之信根。……乃至……修習精進根、念根、定陀tuó夷yí！

於wū此cǐ，比bǐ丘qiū入rù寂jì靜jìng修xiū習xí至zhì等děng覺jué之zhī信xìn根gēn。……乃nǎi至zhì……修xiū習xí精jīng進jìn根gēn、念niàn根gēn、定dìng根……乃至……入寂靜、修習至等覺之慧根。於此，我眾多諸弟子達於通智圓滿究根gēn……乃nǎi至zhì……入rù寂jì靜jìng、修xiū習xí至zhì等děng覺jué之zhī慧huì根gēn。

於wū此cǐ，我wǒ眾zhòng多duō諸zhū弟dì子zǐ達dá於wū通tōng智zhì圓yuán滿mǎn究jiū竟而住。竟jìng而ér住zhù。復次，優陀夷！依我而為諸弟子說行道、如是實行，我諸弟子修習五力。優陀復fù次cì，優yōu陀tuó夷yí！

依yī我wǒ而ér為wéi諸zhū弟dì子zǐ說shuō行háng道dào、如rú是shì實shí行xíng，我wǒ諸zhū弟dì子zǐ修xiū習xí五wǔ力lì。優yōu陀tuó夷！於此比丘入寂靜、修習至等覺之信力。……乃至……精進力、念力、定力……夷yí！

於wū此cǐ比bǐ丘qiū入rù寂jì靜jìng、修xiū習xí至zhì等děng覺jué之zhī信xìn力lì。……乃nǎi至zhì……精jīng進jìn力lì、念niàn力lì、定dìng力lì……乃至……入寂靜、修習至等覺之慧力。於此，我眾多諸弟子達於通智圓滿究竟而住。乃nǎi至zhì……入rù寂jì靜jìng、修xiū習xí至zhì等děng覺jué之zhī慧huì力lì。

於wū此cǐ，我wǒ眾zhòng多duō諸zhū弟dì子zǐ達dá於wū通tōng智zhì圓yuán滿mǎn究jiū竟jìng而ér住zhù。