大般涅槃經卷 34 · 大正藏 0838a

之相。」爾時，迦葉菩薩即於佛前以偈讚佛：之zhī相xiāng。」爾ěr時shí，迦jiā葉yè菩pú薩sà即jí於wū佛fó前qián以yǐ偈jì讚zàn佛fó：「憐愍世間大醫王，身及智慧俱寂靜，「憐lián愍mǐn世shì間jiān大dà醫yī王wáng，身shēn及jí智zhì慧huì俱jù寂jì靜jìng，無我法中有真我，是故敬禮無上尊。無wú我wǒ法fǎ中zhōng有yǒu真zhēn我wǒ，是shì故gù敬jìng禮lǐ無wú上shàng尊zūn。

發心畢竟二不別，如是二心先心難，發fā心xīn畢bì竟jìng二èr不bù別bié，如rú是shì二èr心xīn先xiān心xīn難nán，自未得度先度他，是故我禮初發心。自zì未wèi得dé度dù先xiān度dù他tā，是shì故gù我wǒ禮lǐ初chū發fā心xīn。初發已為人天師，勝出聲聞及緣覺，初chū發fā已yǐ為wéi人rén天tiān師shī，勝shèng出chū聲shēng聞wén及jí緣yuán覺jué，如是發心過三界，是故得名最無上。如rú是shì發fā心xīn過guò三sān界jiè，是shì故gù得dé名míng最zuì無wú上shàng。

世救要求然後得，如來無請而為師，世shì救jiù要yāo求qiú然rán後hòu得dé，如rú來lái無wú請qǐng而ér為wéi師shī，佛隨世間如犢子，是故得名大悲牛。佛fó隨suí世shì間jiān如rú犢dú子zǐ，是shì故gù得dé名míng大dà悲bēi牛niú。如來功德滿十方，凡下無智不能讚，如rú來lái功gōng德dé滿mǎn十shí方fāng，凡fán下xià無wú智zhì不bù能néng讚zàn，我今讚歎慈悲心，為報身、口二種業。我wǒ今jīn讚zàn歎tàn慈cí悲bēi心xīn，為wéi報bào身shēn、口kǒu二èr種zhǒng業yè。

世間常樂自利益，如來終不為是事，世shì間jiān常cháng樂lè自zì利lì益yì，如rú來lái終zhōng不bù為wéi是shì事shì，能斷眾生世果報，是故我禮自他和。能néng斷duàn眾zhòng生shēng世shì果guǒ報bào，是shì故gù我wǒ禮lǐ自zì他tā和hé。世間逐親作益厚，如來利益無怨、親，世shì間jiān逐zhú親qīn作zuò益yì厚hòu，如rú來lái利lì益yì無wú怨yuàn、親qīn，佛無是相如世人，是故其心等無二。佛fó無wú是shì相xiāng如rú世shì人rén，是shì故gù其qí心xīn等děng無wú二èr。

世間說異作業異，如來如說業無差，世shì間jiān說shuō異yì作zuò業yè異yì，如rú來lái如rú說shuō業yè無wú差chà，凡所修行斷諸行，是故得名為如來。凡fán所suǒ修xiū行xíng斷duàn諸zhū行xíng，是shì故gù得dé名míng為wéi如rú來lái。先已了知煩惱過，示現處之為眾生，先xiān已yǐ了le知zhī煩fán惱nǎo過guò，示shì現xiàn處chǔ之zhī為wéi眾zhòng生shēng，久於世間得解脫，樂處生死慈悲故。久jiǔ於wū世shì間jiān得dé解jiě脫tuō，樂lè處chǔ生shēng死sǐ慈cí悲bēi故gù。

雖現天身及人身，慈悲隨逐如犢子，雖suī現xiàn天tiān身shēn及jí人rén身shēn，慈cí悲bēi隨suí逐zhú如rú犢dú子zǐ，如來即是眾生母，慈心即是小犢子。如rú來lái即jí是shì眾zhòng生shēng母mǔ，慈cí心xīn即jí是shì小xiǎo犢dú子zǐ。自受眾苦念眾生，愍悲念時心不悔，自zì受shòu眾zhòng苦kǔ念niàn眾zhòng生shēng，愍mǐn悲bēi念niàn時shí心xīn不bù悔huǐ，憐愍心盛不覺苦，故我稽首拔苦者。憐lián愍mǐn心xīn盛shèng不bù覺jué苦kǔ，故gù我wǒ稽qǐ首shǒu拔bá苦kǔ者zhě。

如來雖作無量福，身、口、意業恒清淨，如rú來lái雖suī作zuò無wú量liáng福fú，身shēn、口kǒu、意yì業yè恒héng清qīng淨jìng，常為眾生不為己，是故我禮清淨業。常cháng為wéi眾zhòng生shēng不bù為wéi己jǐ，是shì故gù我wǒ禮lǐ清qīng淨jìng業yè。如來受苦不覺苦，見眾生苦如己苦，如rú來lái受shòu苦kǔ不bù覺jué苦kǔ，見jiàn眾zhòng生shēng苦kǔ如rú己jǐ苦kǔ，雖為眾生處地獄，不生苦想及悔心。雖suī為wéi眾zhòng生shēng處chǔ地dì獄yù，不bù生shēng苦kǔ想xiǎng及jí悔huǐ心xīn。

一切眾生受異苦，悉是如來一人苦，一yī切qiè眾zhòng生shēng受shòu異yì苦kǔ，悉xī是shì如rú來lái一yī人rén苦kǔ，覺已其心轉堅固，故能勤修無上道。覺jué已yǐ其qí心xīn轉zhuǎn堅jiān固gù，故gù能néng勤qín修xiū無wú上shàng道dào。