大般涅槃經卷 34 · 大正藏 0837b

者復觀：『世間有法，所謂舍宅、衣服、飲食、臥具、者zhě復fù觀guān：『世shì間jiān有yǒu法fǎ，所suǒ謂wèi舍shè宅zhái、衣yī服fu、飲yǐn食shí、臥wò具jù、醫藥、香花、瓔珞、種種伎樂、財物、寶貨，如是醫yī藥yào、香xiāng花huā、瓔yīng珞luò、種zhǒng種zhǒng伎jì樂lè、財cái物wù、寶bǎo貨huò，如rú是shì等事皆為離苦，而是等物體即是苦，云何等děng事shì皆jiē為wéi離lí苦kǔ，而ér是shì等děng物wù體tǐ即jí是shì苦kǔ，云yún何hé以苦欲離於苦？』善男子！智者如是觀已，於以yǐ苦kǔ欲yù離lí於wū苦kǔ？』善shàn男nán子zǐ！

智zhì者zhě如rú是shì觀guān已yǐ，於wū世間物不生愛樂而作樂想。「善男子！譬如世shì間jiān物wù不bù生shēng愛ài樂lè而ér作zuò樂lè想xiǎng。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有人身嬰重病，雖有種種音樂、倡伎、香有yǒu人rén身shēn嬰yīng重zhòng病bìng，雖suī有yǒu種zhǒng種zhǒng音yīn樂lè、倡chàng伎jì、香xiāng花、瓔珞，終不於中生貪愛樂；智者觀已亦花huā、瓔yīng珞luò，終zhōng不bù於wū中zhōng生shēng貪tān愛ài樂lè；智zhì者zhě觀guān已yǐ亦yì復如是。「善男子！智者深觀：『一切世間非歸復fù如rú是shì。

「善shàn男nán子zǐ！智zhì者zhě深shēn觀guān：『一yī切qiè世shì間jiān非fēi歸guī依處、非解脫處、非寂靜處、非可愛處、非依yī處chǔ、非fēi解jiě脫tuō處chǔ、非fēi寂jì靜jìng處chǔ、非fēi可kě愛ài處chǔ、非fēi彼岸處、非是常樂我淨之法，若我貪樂如彼bǐ岸àn處chǔ、非fēi是shì常cháng樂lè我wǒ淨jìng之zhī法fǎ，若ruò我wǒ貪tān樂lè如rú是世間，我當云何得離是法？如人不樂處是shì世shì間jiān，我wǒ當dāng云yún何hé得dé離lí是shì法fǎ？

如rú人rén不bù樂lè處chǔ闇而求光明，還復歸闇——闇即世間，明即出闇àn而ér求qiú光guāng明míng，還huán復fù歸guī闇àn——闇àn即jí世shì間jiān，明míng即jí出chū世——若我樂世，增長黑闇，遠離光明，闇即無世shì——若ruò我wǒ樂lè世shì，增zēng長cháng黑hēi闇àn，遠yuǎn離lí光guāng明míng，闇àn即jí無wú明，光即智明，是智明因即是世間不可樂想。明míng，光guāng即jí智zhì明míng，是shì智zhì明míng因yīn即jí是shì世shì間jiān不bù可kě樂lè想xiǎng。一切貪結雖是繫縛，然我今者貪於智明，不一yī切qiè貪tān結jié雖suī是shì繫xì縛fù，然rán我wǒ今jīn者zhě貪tān於wū智zhì明míng，不bù貪世間。』智者深觀如是法已，具足世間不貪tān世shì間jiān。』

智zhì者zhě深shēn觀guān如rú是shì法fǎ已yǐ，具jù足zú世shì間jiān不bù可樂想。可kě樂lè想xiǎng。「善男子！有智之人已修世間不可樂想，次修「善shàn男nán子zǐ！

有yǒu智zhì之zhī人rén已yǐ修xiū世shì間jiān不bù可kě樂lè想xiǎng，次cì修xiū死想。觀是壽命常為無量怨讎所遶，念念死sǐ想xiǎng。觀guān是shì壽shòu命mìng常cháng為wéi無wú量liáng怨yuàn讎chóu所suǒ遶rào，念niàn念niàn損減，無有增長。猶山瀑水不得停住；亦損sǔn減jiǎn，無wú有yǒu增zēng長cháng。

猶yóu山shān瀑pù水shuǐ不bù得dé停tíng住zhù；亦yì如朝露，勢不久停；如囚趣市，步步近死；如如rú朝cháo露lù，勢shì不bù久jiǔ停tíng；

如rú囚qiú趣qù市shì，步bù步bù近jìn死sǐ；如rú牽牛羊詣於屠所。」迦葉菩薩言：「世尊！云何牽qiān牛niú羊yáng詣yì於wū屠tú所suǒ。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà言yán：「世shì尊zūn！云yún何hé智者觀念念滅？」「善男子！譬如四人皆善射智zhì者zhě觀guān念niàn念niàn滅miè？」

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú四sì人rén皆jiē善shàn射shè術，聚在一處各射一方，俱作是念：『我等四術shù，聚jù在zài一yī處chǔ各gè射shè一yī方fāng，俱jù作zuò是shì念niàn：『我wǒ等děng四sì箭俱發俱墮。』復有一人作是念言：『如是四箭jiàn俱jù發fā俱jù墮duò。』

復fù有yǒu一yī人rén作zuò是shì念niàn言yán：『如rú是shì四sì箭及其未墮，我能一時以手接取。』善男子！箭jiàn及jí其qí未wèi墮duò，我wǒ能néng一yī時shí以yǐ手shǒu接jiē取qǔ。』善shàn男nán子zǐ！

如是之人可說疾不？」迦葉菩薩言：「如是。世如rú是shì之zhī人rén可kě說shuō疾jí不bù？」迦jiā葉yè菩pú薩sà言yán：「如rú是shì。

世shì尊！」佛言：「善男子！地行鬼疾復速是人，有飛尊zūn！」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

地dì行xíng鬼guǐ疾jí復fù速sù是shì人rén，有yǒu飛fēi行鬼復速地行，四天王疾復速飛行，日月行xíng鬼guǐ復fù速sù地dì行xíng，四sì天tiān王wáng疾jí復fù速sù飛fēi行xíng，日rì月yuè