大般涅槃經卷 4 · 大正藏 0625b

大般涅槃經卷第四大dà般bān涅niè槃pán經jīng卷juàn第dì四sì

宋代沙門慧嚴等依泥洹經加之宋sòng代dài沙shā門mén慧huì嚴yán等děng依yī泥ní洹huán經jīng加jiā之zhī

7四相品1四相品第七之一7四sì相xiāng品pǐn1四sì相xiāng品pǐn第dì七qī之zhī一yī

佛復告迦葉：「善男子！菩薩摩訶薩分別開佛fó復fù告gào迦jiā葉yè：「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà分fēn別bié開kāi示大般涅槃有四相義。何等為四？一者、自示shì大dà般bān涅niè槃pán有yǒu四sì相xiāng義yì。

何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě、自zì正，二者、正他，三者、能隨問答，四者、善解因緣正zhèng，二èr者zhě、正zhèng他tā，三sān者zhě、能néng隨suí問wèn答dá，四sì者zhě、善shàn解jiě因yīn緣yuán義。「迦葉！云何自正？若佛如來見諸因緣而義yì。

「迦jiā葉yè！云yún何hé自zì正zhèng？

若ruò佛fó如rú來lái見jiàn諸zhū因yīn緣yuán而ér有所說。譬如比丘見大火聚，便作是言：『我有yǒu所suǒ說shuō。譬pì如rú比bǐ丘qiū見jiàn大dà火huǒ聚jù，便biàn作zuò是shì言yán：『我wǒ寧抱是熾然火聚，終不敢於如來所說十寧níng抱bào是shì熾chì然rán火huǒ聚jù，終zhōng不bù敢gǎn於wū如rú來lái所suǒ說shuō十shí二部經及祕密藏，謗言：「此經是魔所說。」若言：二èr部bù經jīng及jí祕bì密mì藏cáng，謗bàng言yán：「此cǐ經jīng是shì魔mó所suǒ說shuō。」

若ruò言yán：「如來、法、僧無常。」如是說者，為自侵欺、亦欺於「如rú來lái、法fǎ、僧sēng無wú常cháng。」如rú是shì說shuō者zhě，為wéi自zì侵qīn欺qī、亦yì欺qī於wū人。』寧以利刀自斷其舌，終不說言：『如來、法、人rén。』

寧níng以yǐ利lì刀dāo自zì斷duàn其qí舌shé，終zhōng不bù說shuō言yán：『如rú來lái、法fǎ、僧是無常也。』若聞他說亦不信受，於此說僧sēng是shì無wú常cháng也yě。』若ruò聞wén他tā說shuō亦yì不bù信xìn受shòu，於wū此cǐ說shuō者應生憐愍。如來、法、僧不可思議應如是者zhě應yīng生shēng憐lián愍mǐn。

如rú來lái、法fǎ、僧sēng不bù可kě思sī議yì應yīng如rú是shì持，自觀己身猶如火聚，是名自正。持chí，自zì觀guān己jǐ身shēn猶yóu如rú火huǒ聚jù，是shì名míng自zì正zhèng。「迦葉！云何正他？佛說法時，有一女人乳養「迦jiā葉yè！

云yún何hé正zhèng他tā？佛fó說shuō法fǎ時shí，有yǒu一yī女nǚ人rén乳rǔ養yǎng嬰兒，來詣佛所，稽首佛足，有所顧念，心自嬰yīng兒ér，來lái詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，有yǒu所suǒ顧gù念niàn，心xīn自zì思惟，便坐一面。爾時，世尊知而故問：『汝以愛思sī惟wéi，便biàn坐zuò一yī面miàn。

爾ěr時shí，世shì尊zūn知zhī而ér故gù問wèn：『汝rǔ以yǐ愛ài念多唅兒酥，不知籌量消與不消。』爾時，念niàn多duō唅hán兒ér酥sū，不bù知zhī籌chóu量liáng消xiāo與yǔ不bù消xiāo。』爾ěr時shí，女人即白佛言：『甚奇，世尊！善能知我心中所女nǚ人rén即jí白bái佛fó言yán：『甚shèn奇qí，世shì尊zūn！

善shàn能néng知zhī我wǒ心xīn中zhōng所suǒ念，唯願如來教我多少。世尊！我於今朝多念niàn，唯wéi願yuàn如rú來lái教jiào我wǒ多duō少shǎo。世shì尊zūn！

我wǒ於wū今jīn朝cháo多duō與兒酥，恐不能消，將無夭壽。唯願如來為與yǔ兒ér酥sū，恐kǒng不bù能néng消xiāo，將jiāng無wú夭yāo壽shòu。唯wéi願yuàn如rú來lái為wéi我解說。』佛言：『汝兒所食尋即消化，增益壽我wǒ解jiě說shuō。』

佛fó言yán：『汝rǔ兒ér所suǒ食shí尋xún即jí消xiāo化huà，增zēng益yì壽shòu命。』女人聞已，心大踊躍，復作是言：『如來實說，命mìng。』女nǚ人rén聞wén已yǐ，心xīn大dà踊yǒng躍yuè，復fù作zuò是shì言yán：『如rú來lái實shí說shuō，故我歡喜。』世尊如是為欲調伏諸眾生故，故gù我wǒ歡huān喜xǐ。』

世shì尊zūn如rú是shì為wéi欲yù調diào伏fú諸zhū眾zhòng生shēng故gù，善能分別說消、不消，亦說諸法無我、無常。若善shàn能néng分fēn別bié說shuō消xiāo、不bù消xiāo，亦yì說shuō諸zhū法fǎ無wú我wǒ、無wú常cháng。若ruò佛世尊先說常者，受化之徒當言：『此法同佛fó世shì尊zūn先xiān說shuō常cháng者zhě，受shòu化huà之zhī徒tú當dāng言yán：『此cǐ法fǎ同tóng