大般涅槃經卷 36 · 大正藏 0578c

言：「世尊！若言盡命入涅槃者，云何而言受身言yán：「世shì尊zūn！若ruò言yán盡jìn命mìng入rù涅niè槃pán者zhě，云yún何hé而ér言yán受shòu身shēn涅槃？」佛言：「善男子！是人受身，然後乃斷三界涅niè槃pán？」

佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！是shì人rén受shòu身shēn，然rán後hòu乃nǎi斷duàn三sān界jiè煩惱，是故名為受身涅槃。善男子！行般涅槃煩fán惱nǎo，是shì故gù名míng為wéi受shòu身shēn涅niè槃pán。

善shàn男nán子zǐ！行xíng般bān涅niè槃pán者，常修行道、有為、三昧力故，能斷煩惱，入於者zhě，常cháng修xiū行háng道dào、有yǒu為wéi、三sān昧mèi力lì故gù，能néng斷duàn煩fán惱nǎo，入rù於wū涅槃，是名行般涅槃。無行般涅槃者，是人涅niè槃pán，是shì名míng行xíng般bān涅niè槃pán。

無wú行xíng般bān涅niè槃pán者zhě，是shì人rén定知當得涅槃，是故懈怠，亦以有為、三昧力定dìng知zhī當dāng得dé涅niè槃pán，是shì故gù懈xiè怠dài，亦yì以yǐ有yǒu為wéi、三sān昧mèi力lì故，壽盡則得入於涅槃，是名無行般涅槃。上故gù，壽shòu盡jìn則zé得dé入rù於wū涅niè槃pán，是shì名míng無wú行xíng般bān涅niè槃pán。上shàng流般涅槃者，若有人得第四禪已，是人生於流liú般bān涅niè槃pán者zhě，若ruò有yǒu人rén得dé第dì四sì禪shàn已yǐ，是shì人rén生shēng於wū初禪愛心，以是因緣，退生初禪。是有二流：一初chū禪shàn愛ài心xīn，以yǐ是shì因yīn緣yuán，退tuì生shēng初chū禪shàn。

是shì有yǒu二èr流liú：一yī煩惱流、二者道流。以道流故，是人壽盡，生二煩fán惱nǎo流liú、二èr者zhě道dào流liú。以yǐ道dào流liú故gù，是shì人rén壽shòu盡jìn，生shēng二èr禪愛，以愛因緣生於二禪。至第四禪亦復如禪shàn愛ài，以yǐ愛ài因yīn緣yuán生shēng於wū二èr禪shàn。

至zhì第dì四sì禪shàn亦yì復fù如rú是。是四禪中復有二種：一者入無色界、二者是shì。是shì四sì禪shàn中zhōng復fù有yǒu二èr種zhǒng：一yī者zhě入rù無wú色sè界jiè、二èr者zhě入五淨居。如是二人，一樂三昧、二樂智慧。樂入rù五wǔ淨jìng居jū。

如rú是shì二èr人rén，一yī樂lè三sān昧mèi、二èr樂lè智zhì慧huì。樂lè智慧者，入五淨居；樂三昧者，入無色界。如是智zhì慧huì者zhě，入rù五wǔ淨jìng居jū；

樂lè三sān昧mèi者zhě，入rù無wú色sè界jiè。如rú是shì二人，一者修第四禪有五階差，二者不修。云二èr人rén，一yī者zhě修xiū第dì四sì禪shàn有yǒu五wǔ階jiē差chà，二èr者zhě不bù修xiū。

云yún何為五？下、中、上、上中、上上。修上上者，處無小何hé為wéi五wǔ？下xià、中zhōng、上shàng、上shàng中zhōng、上shàng上shàng。

修xiū上shàng上shàng者zhě，處chǔ無wú小xiǎo天。修上中者，處善見天。修上品者，處善可見天tiān。修xiū上shàng中zhōng者zhě，處chǔ善shàn見jiàn天tiān。

修xiū上shàng品pǐn者zhě，處chǔ善shàn可kě見jiàn天。修中品者，處無熱天。修下品者，處少廣天。天tiān。修xiū中zhōng品pǐn者zhě，處chǔ無wú熱rè天tiān。

修xiū下xià品pǐn者zhě，處chǔ少shǎo廣guǎng天tiān。如是二人，一樂論議、二樂寂靜。樂寂靜者入如rú是shì二èr人rén，一yī樂lè論lùn議yì、二èr樂lè寂jì靜jìng。

樂lè寂jì靜jìng者zhě入rù無色界，樂論議者處五淨居。復有二種；一者無wú色sè界jiè，樂lè論lùn議yì者zhě處chǔ五wǔ淨jìng居jū。復fù有yǒu二èr種zhǒng；

一yī者zhě修熏禪、二者不修熏禪。修熏禪者入五淨修xiū熏xūn禪shàn、二èr者zhě不bù修xiū熏xūn禪shàn。修xiū熏xūn禪shàn者zhě入rù五wǔ淨jìng居，不修熏禪者生無色界。盡其壽命而般涅居jū，不bù修xiū熏xūn禪shàn者zhě生shēng無wú色sè界jiè。

盡jìn其qí壽shòu命mìng而ér般bān涅niè槃，是名上流般涅槃。若欲入於無色界者，槃pán，是shì名míng上shàng流liú般bān涅niè槃pán。若ruò欲yù入rù於wū無wú色sè界jiè者zhě，即不能修四禪五差，若修四禪五差，則能即jí不bù能néng修xiū四sì禪shàn五wǔ差chà，若ruò修xiū四sì禪shàn五wǔ差chà，則zé能néng呵責無色界定。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！中涅呵hē責zé無wú色sè界jiè定dìng。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！中zhōng涅niè槃者則是利根，若利根者何不現在入涅槃槃pán者zhě則zé是shì利lì根gēn，若ruò利lì根gēn者zhě何hé不bù現xiàn在zài入rù涅niè槃pán耶？何故欲界有中涅槃，色界則無？」佛言：「善耶yē？

何hé故gù欲yù界jiè有yǒu中zhōng涅niè槃pán，色sè界jiè則zé無wú？」佛fó言yán：「善shàn男子！是人現在四大羸劣，不能修道。雖有比男nán子zǐ！

是shì人rén現xiàn在zài四sì大dà羸léi劣liè，不bù能néng修xiū道dào。雖suī有yǒu比bǐ丘四大康健，無有房舍、飲食、衣服、臥具、醫藥，丘qiū四sì大dà康kāng健jiàn，無wú有yǒu房fáng舍shè、飲yǐn食shí、衣yī服fu、臥wò具jù、醫yī藥yào，