大般涅槃經卷 35 · 大正藏 0573a

是義不然。何以故？善男子。一切諸法異因、異是shì義yì不bù然rán。何hé以yǐ故gù？

善shàn男nán子zǐ。一yī切qiè諸zhū法fǎ異yì因yīn、異yì果，亦非一因生一切果，非一切果從一因生。果guǒ，亦yì非fēi一yī因yīn生shēng一yī切qiè果guǒ，非fēi一yī切qiè果guǒ從cóng一yī因yīn生shēng。

善男子！如從四事，生於眼識，不可復說從此善shàn男nán子zǐ！如rú從cóng四sì事shì，生shēng於wū眼yǎn識shí，不bù可kě復fù說shuō從cóng此cǐ四事應生耳識。善男子！離於方便，乳中得酪、四sì事shì應yīng生shēng耳ěr識shí。

善shàn男nán子zǐ！離lí於wū方fāng便biàn，乳rǔ中zhōng得dé酪lào、酪出生酥，不得如是，要須方便。善男子！智者酪lào出chū生shēng酥sū，不bù得dé如rú是shì，要yào須xū方fāng便biàn。

善shàn男nán子zǐ！智zhì者zhě不可見離方便從乳得酪，謂得生酥亦應如不bù可kě見jiàn離lí方fāng便biàn從cóng乳rǔ得dé酪lào，謂wèi得dé生shēng酥sū亦yì應yīng如rú是離方便得。善男子！是故我於是經中說，因是shì離lí方fāng便biàn得dé。

善shàn男nán子zǐ！是shì故gù我wǒ於yú是shì經jīng中zhōng說shuō，因yīn生故法有，因滅故法無。善男子！如鹽性醎，能生shēng故gù法fǎ有yǒu，因yīn滅miè故gù法fǎ無wú。

善shàn男nán子zǐ！如rú鹽yán性xìng醎xián，能néng令非醎使醎。若非醎物先有醎性，世人何故令lìng非fēi醎xián使shǐ醎xián。

若ruò非fēi醎xián物wù先xiān有yǒu醎xián性xìng，世shì人rén何hé故gù更求鹽耶？若先無者，當知先無今有。以餘緣更gèng求qiú鹽yán耶yē？若ruò先xiān無wú者zhě，當dāng知zhī先xiān無wú今jīn有yǒu。

以yǐ餘yú緣yuán故，而得醎也。若言一切不醎之物皆有醎性，故gù，而ér得dé醎xián也yě。若ruò言yán一yī切qiè不bù醎xián之zhī物wù皆jiē有yǒu醎xián性xìng，微故不知，由此微性，鹽能令醎。若本無性，雖微wēi故gù不bù知zhī，由yóu此cǐ微wēi性xìng，鹽yán能néng令lìng醎xián。

若ruò本běn無wú性xìng，雖suī復有鹽，不能令醎。譬如種子自有四大，緣外復fù有yǒu鹽yán，不bù能néng令lìng醎xián。譬pì如rú種zhǒng子zǐ自zì有yǒu四sì大dà，緣yuán外wài四大，而得增長芽、莖、枝、葉，鹽性亦爾者，是義四sì大dà，而ér得dé增zēng長cháng芽yá、莖jìng、枝zhī、葉yè，鹽yán性xìng亦yì爾ěr者zhě，是shì義yì不然。何以故？不醎之物，先有醎性者，鹽亦應不bù然rán。

何hé以yǐ故gù？不bù醎xián之zhī物wù，先xiān有yǒu醎xián性xìng者zhě，鹽yán亦yì應yīng有微不醎性。是鹽若有如是二性，何因緣故，有yǒu微wēi不bù醎xián性xìng。

是shì鹽yán若ruò有yǒu如rú是shì二èr性xìng，何hé因yīn緣yuán故gù，離不醎物，不可獨用？是故知鹽本無二性。如離lí不bù醎xián物wù，不bù可kě獨dú用yòng？是shì故gù知zhī鹽yán本běn無wú二èr性xìng。

如rú鹽，一切不醎之物亦復如是。若言外四大種鹽yán，一yī切qiè不bù醎xián之zhī物wù亦yì復fù如rú是shì。若ruò言yán外wài四sì大dà種zhǒng力能增長內四大者，是義不然。何以故？次力lì能néng增zēng長cháng內nèi四sì大dà者zhě，是shì義yì不bù然rán。

何hé以yǐ故gù？次cì第說故，不從方便乳中得酪、生蘇，乃至一切第dì說shuō故gù，不bù從cóng方fāng便biàn乳rǔ中zhōng得dé酪lào、生shēng蘇sū，乃nǎi至zhì一yī切qiè諸法，皆不如是非方便得，四大亦復如是。諸zhū法fǎ，皆jiē不bù如rú是shì非fēi方fāng便biàn得dé，四sì大dà亦yì復fù如rú是shì。

若說從外四大增內四大，不見從內四大增若ruò說shuō從cóng外wài四sì大dà增zēng內nèi四sì大dà，不bù見jiàn從cóng內nèi四sì大dà增zēng外四大，如尸利沙果先無形質，見昴星時果外wài四sì大dà，如rú尸shī利lì沙shā果guǒ先xiān無wú形xíng質zhì，見jiàn昴mǎo星xīng時shí果guǒ則出生，足長五寸。如是果者，實不因於外四則zé出chū生shēng，足zú長cháng五wǔ寸cùn。如rú是shì果guǒ者zhě，實shí不bù因yīn於wū外wài四sì大增。大dà增zēng。

「善男子，如我所說十二部經，或隨自意說，或「善shàn男nán子zǐ，如rú我wǒ所suǒ說shuō十shí二èr部bù經jīng，或huò隨suí自zì意yì說shuō，或huò隨他意說，或隨自他意說。云何名為隨自意隨suí他tā意yì說shuō，或huò隨suí自zì他tā意yì說shuō。云yún何hé名míng為wéi隨suí自zì意yì說？如五百比丘問舍利弗：『大德！佛說身因，何說shuō？

如rú五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū問wèn舍shè利lì弗fú：『大dà德dé！佛fó說shuō身shēn因yīn，何hé者是耶？』舍利弗言：『諸大德！汝等亦各得正解者zhě是shì耶yē？』

舍shè利lì弗fú言yán：『諸zhū大dà德dé！汝rǔ等děng亦yì各gè得dé正zhèng解jiě