大般涅槃經卷 30 · 大正藏 0545a

於中而般涅槃。善男子！娑羅雙樹花果常茂，於wū中zhōng而ér般bān涅niè槃pán。善shàn男nán子zǐ！

娑suō羅luó雙shuāng樹shù花huā果guǒ常cháng茂mào，常能利益無量眾生。我亦如是，常能利益聲常cháng能néng利lì益yì無wú量liáng眾zhòng生shēng。我wǒ亦yì如rú是shì，常cháng能néng利lì益yì聲shēng聞緣覺。花者喻我，果者喻樂，以是義故，我於聞wén緣yuán覺jué。

花huā者zhě喻yù我wǒ，果guǒ者zhě喻yù樂lè，以yǐ是shì義yì故gù，我wǒ於wū此間娑羅雙樹入大寂定，大寂定者，名大涅此cǐ間jiàn娑suō羅luó雙shuāng樹shù入rù大dà寂jì定dìng，大dà寂jì定dìng者zhě，名míng大dà涅niè槃。」師子吼言：「世尊！如來何故二月涅槃？」「善男槃pán。」師shī子zǐ吼hǒu言yán：「世shì尊zūn！

如rú來lái何hé故gù二èr月yuè涅niè槃pán？」「善shàn男nán子！二月名春，春陽之月，萬物生長，種植根栽，子zǐ！

二èr月yuè名míng春chūn，春chūn陽yáng之zhī月yuè，萬wàn物wù生shēng長cháng，種zhǒng植zhí根gēn栽zāi，花果敷榮，江河盈滿，百獸孚乳。是時眾生多花huā果guǒ敷fū榮róng，江jiāng河hé盈yíng滿mǎn，百bǎi獸shòu孚fú乳rǔ。是shì時shí眾zhòng生shēng多duō生常想，為破眾生如是常心，說一切法悉是生shēng常cháng想xiǎng，為wéi破pò眾zhòng生shēng如rú是shì常cháng心xīn，說shuō一yī切qiè法fǎ悉xī是shì無常，惟說如來常住不變。善男子！於六時中，無wú常cháng，惟wéi說shuō如rú來lái常cháng住zhù不bù變biàn。

善shàn男nán子zǐ！於wū六liù時shí中zhōng，孟冬枯悴，眾不愛樂。春陽和液，人所貪愛。為孟mèng冬dōng枯kū悴cuì，眾zhòng不bù愛ài樂lè。

春chūn陽yáng和hé液yè，人rén所suǒ貪tān愛ài。為wéi破眾生世間樂故，演說常樂。我淨亦爾，如來破pò眾zhòng生shēng世shì間jiān樂lè故gù，演yǎn說shuō常cháng樂lè。

我wǒ淨jìng亦yì爾ěr，如rú來lái為破世我、世淨故，說如來真實我淨。言二月為wéi破pò世shì我wǒ、世shì淨jìng故gù，說shuō如rú來lái真zhēn實shí我wǒ淨jìng。言yán二èr月yuè者，喻於如來二種法身。冬不樂者，智者不樂者zhě，喻yù於wū如rú來lái二èr種zhǒng法fǎ身shēn。

冬dōng不bù樂lè者zhě，智zhì者zhě不bù樂lè如來無常入於涅槃。二月樂者，喻於智者愛如rú來lái無wú常cháng入rù於wū涅niè槃pán。二èr月yuè樂lè者zhě，喻yù於wū智zhì者zhě愛ài樂如來常樂我淨。種植者，喻諸眾生聞法歡樂lè如rú來lái常cháng樂lè我wǒ淨jìng。

種zhǒng植zhí者zhě，喻yù諸zhū眾zhòng生shēng聞wén法fǎ歡huān喜，發阿耨多羅三藐三菩提心，種諸善根。河喜xǐ，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，種zhǒng諸zhū善shàn根gēn。河hé者，喻於十方諸大菩薩來詣我所，諮受如是者zhě，喻yù於wū十shí方fāng諸zhū大dà菩pú薩sà來lái詣yì我wǒ所suǒ，諮zī受shòu如rú是shì大涅槃典。百獸孚乳者，喻我弟子生諸善根。大dà涅niè槃pán典diǎn。

百bǎi獸shòu孚fú乳rǔ者zhě，喻yù我wǒ弟dì子zǐ生shēng諸zhū善shàn根gēn。花喻七覺。果喻四果。以是義故，我於二月入花huā喻yù七qī覺jué。

果guǒ喻yù四sì果guǒ。以yǐ是shì義yì故gù，我wǒ於wū二èr月yuè入rù大涅槃。」師子吼言：「如來初生、出家、成道、轉妙大dà涅niè槃pán。」

師shī子zǐ吼hǒu言yán：「如rú來lái初chū生shēng、出chū家jiā、成chéng道dào、轉zhuǎn妙miào法輪，皆以八日，何故涅槃獨十五日？」佛言：「善法fǎ輪lún，皆jiē以yǐ八bā日rì，何hé故gù涅niè槃pán獨dú十shí五wǔ日rì？」佛fó言yán：「善shàn哉，善哉！善男子！如十五日月無虧盈，諸佛如哉zāi，善shàn哉zāi！

善shàn男nán子zǐ！如rú十shí五wǔ日rì月yuè無wú虧kuī盈yíng，諸zhū佛fó如rú來亦復如是，入大涅槃無有虧盈。以是義故，來lái亦yì復fù如rú是shì，入rù大dà涅niè槃pán無wú有yǒu虧kuī盈yíng。

以yǐ是shì義yì故gù，以十五日入般涅槃。善男子，如十五日，月盛以yǐ十shí五wǔ日rì入rù般bān涅niè槃pán。善shàn男nán子zǐ，如rú十shí五wǔ日rì，月yuè盛shèng滿時，有十一事。何等十一？一能破闇，二令眾滿mǎn時shí，有yǒu十shí一yī事shì。

何hé等děng十shí一yī？一yī能néng破pò闇àn，二èr令lìng眾zhòng生見道、非道，三令眾生見道邪、正，四除欝蒸生shēng見jiàn道dào、非fēi道dào，三sān令lìng眾zhòng生shēng見jiàn道dào邪xié、正zhèng，四sì除chú欝yù蒸zhēng得清涼樂，五能破壞熒火高心，六息一切賊得dé清qīng涼liáng樂lè，五wǔ能néng破pò壞huài熒yíng火huǒ高gāo心xīn，六liù息xī一yī切qiè賊zéi盜之想，七除眾生畏惡獸心，八能開敷優鉢盜dào之zhī想xiǎng，七qī除chú眾zhòng生shēng畏wèi惡è獸shòu心xīn，八bā能néng開kāi敷fū優yōu鉢bō羅花，九合蓮花，十引發行人進路之心，十羅luó花huā，九jiǔ合hé蓮lián花huā，十shí引yǐn發fā行xíng人rén進jìn路lù之zhī心xīn，十shí