大般涅槃經卷 17 · 大正藏 0466b

知、見、覺佛性者，不名世間，名為菩薩。世間之知zhī、見jiàn、覺jué佛fó性xìng者zhě，不bù名míng世shì間jiān，名míng為wéi菩pú薩sà。世shì間jiān之zhī人，亦復不知不見不覺十二部經、十二因緣、四人rén，亦yì復fù不bù知zhī不bù見jiàn不bù覺jué十shí二èr部bù經jīng、十shí二èr因yīn緣yuán、四sì倒、四諦、三十七品、阿耨多羅三藐三菩提、大倒dǎo、四sì諦dì、三sān十shí七qī品pǐn、阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí、大dà般涅槃；若知見覺者，不名世間，當名菩薩。善般bān涅niè槃pán；

若ruò知zhī見jiàn覺jué者zhě，不bù名míng世shì間jiān，當dāng名míng菩pú薩sà。善shàn男子！是名世間不知見覺。云何世間所知見男nán子zǐ！

是shì名míng世shì間jiān不bù知zhī見jiàn覺jué。云yún何hé世shì間jiān所suǒ知zhī見jiàn覺？所謂梵天、自在天、八臂天，性、時、微塵、法及覺jué？

所suǒ謂wèi梵fàn天tiān、自zì在zài天tiān、八bā臂bì天tiān，性xìng、時shí、微wēi塵chén、法fǎ及jí非法，是造化主世界終始斷常二見，說言初非fēi法fǎ，是shì造zào化huà主zhǔ世shì界jiè終zhōng始shǐ斷duàn常cháng二èr見jiàn，說shuō言yán初chū禪至非非想，名為涅槃。善男子！是名世間所禪shàn至zhì非fēi非fēi想xiǎng，名míng為wéi涅niè槃pán。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng世shì間jiān所suǒ知見覺。菩薩摩訶薩於如是事亦知見覺，菩知zhī見jiàn覺jué。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū如rú是shì事shì亦yì知zhī見jiàn覺jué，菩pú薩如是知見覺已，若言不知、不見、不覺，是為薩sà如rú是shì知zhī見jiàn覺jué已yǐ，若ruò言yán不bù知zhī、不bù見jiàn、不bù覺jué，是shì為wéi虛妄。虛妄之法，則為是罪，以是罪故，墮於地虛xū妄wàng。

虛xū妄wàng之zhī法fǎ，則zé為wéi是shì罪zuì，以yǐ是shì罪zuì故gù，墮duò於wū地dì獄。善男子！若男、若女、若沙門、若婆羅門，說言獄yù。善shàn男nán子zǐ！

若ruò男nán、若ruò女nǚ、若ruò沙shā門mén、若ruò婆pó羅luó門mén，說shuō言yán無道、菩提、涅槃，當知是輩，名一闡提，魔之眷無wú道dào、菩pú提tí、涅niè槃pán，當dāng知zhī是shì輩bèi，名míng一yī闡chǎn提tí，魔mó之zhī眷juàn屬，名為謗法，如是謗法，名謗諸佛。如是之人，屬shǔ，名míng為wéi謗bàng法fǎ，如rú是shì謗bàng法fǎ，名míng謗bàng諸zhū佛fó。如rú是shì之zhī人rén，不名世間，不名非世間。」爾時迦葉聞是事已，不bù名míng世shì間jiān，不bù名míng非fēi世shì間jiān。」

爾ěr時shí迦jiā葉yè聞wén是shì事shì已yǐ，即以偈頌而讚歎佛：即jí以yǐ偈jì頌sòng而ér讚zàn歎tàn佛fó：「大慈愍眾生，故令我歸依，「大dà慈cí愍mǐn眾zhòng生shēng，故gù令lìng我wǒ歸guī依yī，善拔眾毒箭，故稱大醫王。善shàn拔bá眾zhòng毒dú箭jiàn，故gù稱chēng大dà醫yī王wáng。世醫所療治，雖差還復生，世shì醫yī所suǒ療liáo治zhì，雖suī差chà還huán復fù生shēng，如來所治者，畢竟不復發。如rú來lái所suǒ治zhì者zhě，畢bì竟jìng不bù復fù發fā。

世尊甘露藥，以施諸眾生，世shì尊zūn甘gān露lù藥yào，以yǐ施shī諸zhū眾zhòng生shēng，眾生既服已，不死亦不生。眾zhòng生shēng既jì服fú已yǐ，不bù死sǐ亦yì不bù生shēng。如來今為我，演說大涅槃，如rú來lái今jīn為wéi我wǒ，演yǎn說shuō大dà涅niè槃pán，眾生聞祕藏，即得不生滅。」眾zhòng生shēng聞wén祕bì藏cáng，即jí得dé不bù生shēng滅miè。」

迦葉菩薩說是偈已，即白佛言：「世尊！如佛所迦jiā葉yè菩pú薩sà說shuō是shì偈jì已yǐ，即jí白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú佛fó所suǒ說，一切世間不知、見、覺，菩薩悉能知、見、覺者，說shuō，一yī切qiè世shì間jiān不bù知zhī、見jiàn、覺jué，菩pú薩sà悉xī能néng知zhī、見jiàn、覺jué者zhě，若使菩薩是世間者，不得說言世間不知、不見、若ruò使shǐ菩pú薩sà是shì世shì間jiān者zhě，不bù得dé說shuō言yán世shì間jiān不bù知zhī、不bù見jiàn、不覺，而是菩薩能知見覺。若非世間，有何異不bù覺jué，而ér是shì菩pú薩sà能néng知zhī見jiàn覺jué。

若ruò非fēi世shì間jiān，有yǒu何hé異yì相？」佛言：「善男子！言菩薩者，亦是世間，亦非世相xiāng？」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

言yán菩pú薩sà者zhě，亦yì是shì世shì間jiān，亦yì非fēi世shì