汉传佛教 · 经录与编藏史

出三藏記集卷 9 · 大正藏 0064a

出三藏記集 · 梁 · 僧祐撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2145
返回文本目录:《出三藏記集》
出三藏記集注音阅读完整原文 · 分页阅读

出三藏記集

当前为 0064a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
序文与题记
藏经版页
0064a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 9552 稳定行段
责任者
梁 · 僧祐撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 15 卷卷 9 · 大正藏 0064a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

洛邑。四五年中研講。

遂精其人漸曉漢語。然後乃知先之失也。

於是和乃追恨先失。即從提和更出阿毘曇及廣說也。

自是之後。此諸經律漸皆譯正。

唯中阿鋡僧伽羅叉婆須蜜從解脫緣。未更出耳。

會僧伽提和進遊京師。應運流化法施江左。

于時晉國大長者尚書令衛將軍東亭侯優婆塞王元琳。常護持正法以為己任。

即檀越也。為出經故造立精舍。

延請有道釋慧持等義學沙門四十許人。施諸所安四事無乏。

又豫請經師僧伽羅叉。長供數年。

然後乃以晉隆安元年丁酉之歲十一月十日。於楊州丹楊郡。

建康縣界在其精舍更出此中阿鋡。請罽賓沙門僧伽羅叉令講胡本。

請僧伽提和轉胡為晉。豫州沙門道慈筆受吳國李寶唐化共書。

至來二年戊戌之歲六月二十五日。草本始訖。

此中阿鋡凡有五誦。都十八品。

有二百二十二經。合五十一萬四千八百二十五字。

分為六十卷。時遇國大難未即正書。

乃至五年辛丑之歲。方得正寫挍定流傳。

其人傳譯。准之先出大有不同。

於此二百二十二經中。若委靡順從則懼失聖旨。

若從本制名類多異。舊則逆忤先習不愜眾情。

是以其人不得自專。時有改本從舊名耳。

然五部異同孰知其正。而道慈愚意怏怏於違本。

故諸改名者皆抄出注下。新舊兩存別為一卷。

與目錄相連以示於後。將來諸賢令知同異。

得更採訪。脫遇高明外國善晉梵方言者。

訪其得失刊之從正。9增一阿含序增一阿含序第九釋道安作

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2145
藏经版页
0064a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。