法苑珠林卷 91 · 大正藏 0961a

於物其前他處借衣失去。我已得衣。衣現在於wū物wù其qí前qián他tā處chǔ借jiè衣yī失shī去qù。我wǒ已yǐ得dé衣yī。

衣yī現xiàn在zài此何故唱言。我已得之。是時提婆將衣入家。此cǐ何hé故gù唱chàng言yán。我wǒ已yǐ得dé之zhī。

是shì時shí提tí婆pó將jiāng衣yī入rù家jiā。問其妻言。居家著者。汝何所得。彼婦即便問wèn其qí妻qī言yán。

居jū家jiā著zhù者zhě。汝rǔ何hé所suǒ得dé。

彼bǐ婦fù即jí便biàn指示其金。語言聖夫。我得於此也。是時提指zhǐ示shì其qí金jīn。語yǔ言yán聖shèng夫fū。

我wǒ得dé於wū此cǐ也yě。是shì時shí提tí婆復語妻言。汝所失衣我亦得也。而彼婦取婆pó復fù語yǔ妻qī言yán。

汝rǔ所suǒ失shī衣yī我wǒ亦yì得dé也yě。而ér彼bǐ婦fù取qǔ衣向所借處還歸其主。爾時提婆作是思惟。衣yī向xiàng所suǒ借jiè處chǔ還huán歸guī其qí主zhǔ。

爾ěr時shí提tí婆pó作zuò是shì思sī惟wéi。我今獨自不能淹消。爾多許金。即便携將我wǒ今jīn獨dú自zì不bù能néng淹yān消xiāo。

爾ěr多duō許xū金jīn。即jí便biàn携xié將jiāng五百錢。直還向兵將邊。而償其債。到已語五wǔ百bǎi錢qián。

直zhí還huán向xiàng兵bīng將jiāng邊biān。而ér償cháng其qí債zhài。

到dào已yǐ語yǔ彼大兵將言。我從仁者貸五百錢。金以還彼bǐ大dà兵bīng將jiāng言yán。我wǒ從cóng仁rén者zhě貸dài五wǔ百bǎi錢qián。

金jīn以yǐ還huán汝。是時兵將語提婆言。我前語汝不得從汝rǔ。是shì時shí兵bīng將jiāng語yǔ提tí婆pó言yán。

我wǒ前qián語yǔ汝rǔ不bù得dé從cóng他舉錢償我。唯出自家身力償我。提婆復言。他tā舉jǔ錢qián償cháng我wǒ。唯wéi出chū自zì家jiā身shēn力lì償cháng我wǒ。

提tí婆pó復fù言yán。我不從他貸取此物。兵將復問。汝從何得。提我wǒ不bù從cóng他tā貸dài取qǔ此cǐ物wù。

兵bīng將jiāng復fù問wèn。汝rǔ從cóng何hé得dé。

提tí婆報言。我從地得此之金藏。彼不承信爾時婆pó報bào言yán。我wǒ從cóng地dì得dé此cǐ之zhī金jīn藏cáng。

彼bǐ不bù承chéng信xìn爾ěr時shí提婆即將兵將。到自己家示其金藏。爾時兵提tí婆pó即jí將jiāng兵bīng將jiāng。到dào自zì己jǐ家jiā示shì其qí金jīn藏cáng。

爾ěr時shí兵bīng將見一聚炭。語提婆言。汝何誑也。語我是將jiāng見jiàn一yī聚jù炭tàn。語yǔ提tí婆pó言yán。

汝rǔ何hé誑kuáng也yě。語yǔ我wǒ是shì炭。用作金相。是時提婆復更重語彼兵將言。炭tàn。

用yòng作zuò金jīn相xiāng。是shì時shí提tí婆pó復fù更gèng重zhòng語yǔ彼bǐ兵bīng將jiāng言yán。

此實真金。非是火炭。如是再三過三已。以此cǐ實shí真zhēn金jīn。非fēi是shì火huǒ炭tàn。

如rú是shì再zài三sān過guò三sān已yǐ。以yǐ手觸彼金藏唱示言。此是金非炭。復作誓願。手shǒu觸chù彼bǐ金jīn藏cáng唱chàng示shì言yán。

此cǐ是shì金jīn非fēi炭tàn。復fù作zuò誓shì願yuàn。

如我善業因緣力故得此金者。乞示兵將見。如rú我wǒ善shàn業yè因yīn緣yuán力lì故gù得dé此cǐ金jīn者zhě。乞qǐ示shì兵bīng將jiāng見jiàn。

如此語已炭即為金。兵將見此地藏金已。復如rú此cǐ語yǔ已yǐ炭tàn即jí為wéi金jīn。兵bīng將jiāng見jiàn此cǐ地dì藏cáng金jīn已yǐ。

復fù問。汝今供養阿誰。為天為仙。并及善人。而問wèn。汝rǔ今jīn供gòng養yǎng阿ā誰shuí。

為wéi天tiān為wéi仙xiān。并bìng及jí善shàn人rén。

而ér彼與汝如是願報。提婆報言。我於今日。家彼bǐ與yǔ汝rǔ如rú是shì願yuàn報bào。提tí婆pó報bào言yán。

我wǒ於wū今jīn日rì。家jiā唯供養是大沙門。奉施飯食。感應藉彼功唯wéi供gòng養yǎng是shì大dà沙shā門mén。

奉fèng施shī飯fàn食shí。感gǎn應yīng藉jiè彼bǐ功gōng德果報當成。兵將報言。此之金藏悉皆是彼德dé果guǒ報bào當dāng成chéng。

兵bīng將jiāng報bào言yán。此cǐ之zhī金jīn藏cáng悉xī皆jiē是shì彼bǐ善業因緣故生。此報無人能奪。無人所斷。善shàn業yè因yīn緣yuán故gù生shēng。

此cǐ報bào無wú人rén能néng奪duó。無wú人rén所suǒ斷duàn。

汝莫作疑。安隱而食。汝rǔ莫mò作zuò疑yí。安ān隱yǐn而ér食shí。

爾時提婆作如是念。以施大沙門食生大功爾ěr時shí提tí婆pó作zuò如rú是shì念niàn。以yǐ施shī大dà沙shā門mén食shí生shēng大dà功gōng德。心生歡喜。踊躍無量。遍滿其體。復詣佛德dé。

心xīn生shēng歡huān喜xǐ。踊yǒng躍yuè無wú量liáng。

遍biàn滿mǎn其qí體tǐ。復fù詣yì佛fó邊。重請佛至家飯。佛以後夫妻二人鋪座聽邊biān。

重zhòng請qǐng佛fó至zhì家jiā飯fàn。佛fó以yǐ後hòu夫fū妻qī二èr人rén鋪pū座zuò聽tīng