法苑珠林卷 86 · 大正藏 0920b

還復全形。執筆者復問。汝又射雉。亦嘗殺還huán復fù全quán形xíng。執zhí筆bǐ者zhě復fù問wèn。

汝rǔ又yòu射shè雉zhì。亦yì嘗cháng殺shā雁。言已又投鑊湯。如前爛法。受此報已乃雁yàn。

言yán已yǐ又yòu投tóu鑊huò湯tāng。如rú前qián爛làn法fǎ。

受shòu此cǐ報bào已yǐ乃nǎi遣荷去。入一大城。有人居焉。謂荷曰。汝受遣qiǎn荷hé去qù。入rù一yī大dài城chéng。

有yǒu人rén居jū焉yān。謂wèi荷hé曰yuē。

汝rǔ受shòu輕報又得還生。是福力所扶。而今以後復輕qīng報bào又yòu得dé還huán生shēng。是shì福fú力lì所suǒ扶fú。

而ér今jīn以yǐ後hòu復fù作罪不。乃遣人送荷。遙見故身意不欲還。作zuò罪zuì不bù。乃nǎi遣qiǎn人rén送sòng荷hé。

遙yáo見jiàn故gù身shēn意yì不bù欲yù還huán。送人推引。久久乃附形而得蘇活。奉法精勤。送sòng人rén推tuī引yǐn。

久jiǔ久jiǔ乃nǎi附fù形xíng而ér得dé蘇sū活huó。奉fèng法fǎ精jīng勤qín。

遂即出家。字曰慧達。太元末尚在京師。後往遂suì即jí出chū家jiā。字zì曰yuē慧huì達dá。

太tài元yuán末mò尚shàng在zài京jīng師shī。後hòu往wǎng許昌。不知所終。許xū昌chāng。

不bù知zhī所suǒ終zhōng。梁沙門法寵梁楊都宣武寺沙門法寵。姓馮。南陽冠軍人梁liáng沙shā門mén法fǎ寵chǒng梁liáng楊yáng都dōu宣xuān武wǔ寺sì沙shā門mén法fǎ寵chǒng。

姓xìng馮féng。南nán陽yáng冠guān軍jūn人rén也。年三十八。正勝寺法願道人。善通樊許也yě。

年nián三sān十shí八bā。正zhèng勝shèng寺sì法fǎ願yuàn道dào人rén。

善shàn通tōng樊fán許xū之術。謂寵曰。君年滿當死。無可避處。唯祈之zhī術shù。謂wèi寵chǒng曰yuē。

君jūn年nián滿mǎn當dāng死sǐ。無wú可kě避bì處chǔ。

唯wéi祈qí誠諸佛懺悔先愆排脫。或可冀耳。寵因引鏡誠chéng諸zhū佛fó懺chàn悔huǐ先xiān愆qiān排pái脫tuō。或huò可kě冀jì耳ěr。

寵chǒng因yīn引yǐn鏡jìng驗之。見面有黑氣。於是貨賣衣鉢資餘併市驗yàn之zhī。見jiàn面miàn有yǒu黑hēi氣qì。

於yú是shì貨huò賣mài衣yī鉢bō資zī餘yú併bìng市shì香供。飛舟東逝。直至海鹽。居在光興閑房禮香xiāng供gòng。飛fēi舟zhōu東dōng逝shì。

直zhí至zhì海hǎi鹽yán。居jū在zài光guāng興xīng閑xián房fáng禮lǐ懺。杜絕人物。晝忘食息。夜不解衣。迄至懺chàn。

杜dù絕jué人rén物wù。晝zhòu忘wàng食shí息xī。

夜yè不bù解jiě衣yī。迄qì至zhì四十歲暮之夕。忽覺兩耳腫痛。彌生悑懼。四sì十shí歲suì暮mù之zhī夕xī。

忽hū覺jué兩liǎng耳ěr腫zhǒng痛tòng。彌mí生shēng悑bù懼jù。

其夜懺達四更。聞戶外有人言曰。君死業已其qí夜yè懺chàn達dá四sì更gēng。聞wén戶hù外wài有yǒu人rén言yán曰yuē。

君jūn死sǐ業yè已yǐ盡。遽即開戶都無所見。明晨借問。僉言。黑盡jìn。遽jù即jí開kāi戶hù都dōu無wú所suǒ見jiàn。

明míng晨chén借jiè問wèn。僉qiān言yán。

黑hēi氣都除兩耳。乃是生骨。斯實由懺蕩之殷故氣qì都dōu除chú兩liǎng耳ěr。乃nǎi是shì生shēng骨gǔ。

斯sī實shí由yóu懺chàn蕩dàng之zhī殷yīn故gù使延壽也。以普通五年三月十六日。卒于所使shǐ延yán壽shòu也yě。以yǐ普pǔ通tōng五wǔ年nián三sān月yuè十shí六liù日rì。

卒zú于yú所suǒ住。春秋七十有四。住zhù。春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu四sì。

唐沙門德美唐京師會昌寺釋德美。姓王。清河臨清縣人。唐táng沙shā門mén德dé美měi唐táng京jīng師shī會huì昌chāng寺sì釋shì德dé美měi。姓xìng王wáng。

清qīng河hé臨lín清qīng縣xiàn人rén。年在童稚天然樂善。口有所演常歌讚唄。擁年nián在zài童tóng稚zhì天tiān然rán樂lè善shàn。

口kǒu有yǒu所suǒ演yǎn常cháng歌gē讚zàn唄bei。擁yōng塵聚戲必先為塔。每見形像生知禮敬。由是塵chén聚jù戲xì必bì先xiān為wéi塔tǎ。

每měi見jiàn形xíng像xiàng生shēng知zhī禮lǐ敬jìng。由yóu是shì親故密而異之。知非紹俗之嗣也。任從師學。親qīn故gù密mì而ér異yì之zhī。

知zhī非fēi紹shào俗sú之zhī嗣sì也yě。任rèn從cóng師shī學xué。

十九出家。雖經論備閱。而以律要在心。故十shí九jiǔ出chū家jiā。雖suī經jīng論lùn備bèi閱yuè。

而ér以yǐ律lǜ要yào在zài心xīn。故gù四分一部博通心首。往太白山。誦佛名一部四sì分fēn一yī部bù博bó通tōng心xīn首shǒu。

往wǎng太tài白bái山shān。誦sòng佛fó名míng一yī部bù一十二卷。每行懺時誦而加拜。布服蔬食不一yī十shí二èr卷juàn。

每měi行xíng懺chàn時shí誦sòng而ér加jiā拜bài。布bù服fú蔬shū食shí不bù衣皮帛。初依九隴太白僧邕禪師受業。後住衣yī皮pí帛bó。

初chū依yī九jiǔ隴lǒng太tài白bái僧sēng邕yōng禪shàn師shī受shòu業yè。後hòu住zhù