法苑珠林卷 38 · 大正藏 0589a

瑞詳此嘉應。故知先有也。瑞ruì詳xiáng此cǐ嘉jiā應yīng。故gù知zhī先xiān有yǒu也yě。

雜明西域所造之塔西域志云。罽賓國廣崇佛教。其都城內有寺雜zá明míng西xī域yù所suǒ造zào之zhī塔tǎ西xī域yù志zhì云yún。罽jì賓bīn國guó廣guǎng崇chóng佛fó教jiào。

其qí都dū城chéng內nèi有yǒu寺sì名漢寺。昔日漢使向彼因立浮圖。以石搆成。名míng漢hàn寺sì。昔xī日rì漢hàn使shǐ向xiàng彼bǐ因yīn立lì浮fú圖tú。

以yǐ石shí搆gòu成chéng。高百尺。道俗虔恭異於殊常。寺中有佛頂骨。高gāo百bǎi尺chǐ。

道dào俗sú虔qián恭gōng異yì於wū殊shū常cháng。寺sì中zhōng有yǒu佛fó頂dǐng骨gǔ。

亦有佛髮。色青螺文。以七寶裝之盛以金匣。亦yì有yǒu佛fó髮fà。色sè青qīng螺luó文wén。

以yǐ七qī寶bǎo裝zhuāng之zhī盛shèng以yǐ金jīn匣xiá。王都城西北有王寺。寺內有釋迦菩薩幼年王wáng都dū城chéng西xī北běi有yǒu王wáng寺sì。

寺sì內nèi有yǒu釋shì迦jiā菩pú薩sà幼yòu年nián齔齒。長一寸。次其西南有王妃寺。寺有金齔chèn齒chǐ。長cháng一yī寸cùn。

次cì其qí西xī南nán有yǒu王wáng妃fēi寺sì。寺sì有yǒu金jīn銅浮圖。高百尺。其浮圖中有舍利骨。每以六銅tóng浮fú圖tú。

高gāo百bǎi尺chǐ。其qí浮fú圖tú中zhōng有yǒu舍shè利lì骨gǔ。

每měi以yǐ六liù齋日夜放光明。照燭繞承露盤。至其達曙。齋zhāi日rì夜yè放fàng光guāng明míng。照zhào燭zhú繞rào承chéng露lù盤pán。

至zhì其qí達dá曙shǔ。西域志云。波斯匿王都城東百里大海邊有西xī域yù志zhì云yún。

波bō斯sī匿nì王wáng都dū城chéng東dōng百bǎi里lǐ大dà海hǎi邊biān有yǒu大塔。塔中有小塔。高一丈二尺。裝眾寶飾之。大dà塔tǎ。塔tǎ中zhōng有yǒu小xiǎo塔tǎ。

高gāo一yī丈zhàng二èr尺chǐ。裝zhuāng眾zhòng寶bǎo飾shì之zhī。

夜中每有光曜如大火聚。云佛般泥洹五百夜yè中zhōng每měi有yǒu光guāng曜yào如rú大dà火huǒ聚jù。云yún佛fó般bān泥ní洹huán五wǔ百bǎi歲後。龍樹菩薩入大海化龍王。龍王以此寶歲suì後hòu。

龍lóng樹shù菩pú薩sà入rù大dà海hǎi化huà龍lóng王wáng。龍lóng王wáng以yǐ此cǐ寶bǎo塔奉獻龍樹。龍樹受已將施此國。王便起大塔tǎ奉fèng獻xiàn龍lóng樹shù。

龍lóng樹shù受shòu已yǐ將jiāng施shī此cǐ國guó。王wáng便biàn起qǐ大dà塔以覆其上。自昔以來有人求願者。皆叩頭塔tǎ以yǐ覆fù其qí上shàng。

自zì昔xī以yǐ來lái有yǒu人rén求qiú願yuàn者zhě。皆jiē叩kòu頭tóu燒香奉獻華蓋。其華蓋從地自起徘徊漸上。燒shāo香xiāng奉fèng獻xiàn華huá蓋gài。

其qí華huá蓋gài從cóng地dì自zì起qǐ徘pái徊huái漸jiàn上shàng。當塔直上乃至空中。經一宿變滅。不知所當dāng塔tǎ直zhí上shàng乃nǎi至zhì空kōng中zhōng。

經jīng一yī宿sù變biàn滅miè。不bù知zhī所suǒ在。在zài。

西域志云。龍樹菩薩於波羅柰國造塔七百西xī域yù志zhì云yún。龍lóng樹shù菩pú薩sà於wū波bō羅luó柰nài國guó造zào塔tǎ七qī百bǎi所。自餘凡聖造者無量。直於禪連河上建塔所suǒ。

自zì餘yú凡fán聖shèng造zào者zhě無wú量liáng。直zhí於wū禪shàn連lián河hé上shàng建jiàn塔tǎ千有餘所。五年一設無遮大會。千qiān有yǒu餘yú所suǒ。

五wǔ年nián一yī設shè無wú遮zhē大dà會huì。西域乾陀羅城東南七里有雀離浮圖。推其西xī域yù乾qián陀tuó羅luó城chéng東dōng南nán七qī里lǐ有yǒu雀què離lí浮fú圖tú。

推tuī其qí本緣乃是如來在世之時。與諸弟子游化此本běn緣yuán乃nǎi是shì如rú來lái在zài世shì之zhī時shí。與yǔ諸zhū弟dì子zǐ游yóu化huà此cǐ土指城東曰。我入涅槃後二百年。有國王名土tǔ指zhǐ城chéng東dōng曰yuē。

我wǒ入rù涅niè槃pán後hòu二èr百bǎi年nián。有yǒu國guó王wáng名míng迦尼色迦。在此處起浮圖。佛入涅槃後二百迦jiā尼ní色sè迦jiā。

在zài此cǐ處chǔ起qǐ浮fú圖tú。佛fó入rù涅niè槃pán後hòu二èr百bǎi年。有國王字迦尼色迦。出游城東。見四童子年nián。

有yǒu國guó王wáng字zì迦jiā尼ní色sè迦jiā。出chū游yóu城chéng東dōng。

見jiàn四sì童tóng子zǐ壘牛糞為塔。可高三尺。俄然即失矣。王怪此壘lěi牛niú糞fèn為wéi塔tǎ。可kě高gāo三sān尺chǐ。

俄é然rán即jí失shī矣yǐ。王wáng怪guài此cǐ童子。即作塔籠之。糞塔漸高挺出於外。去地童tóng子zǐ。

即jí作zuò塔tǎ籠lóng之zhī。糞fèn塔tǎ漸jiàn高gāo挺tǐng出chū於wū外wài。

去qù地dì四百尺。然後始定。王更廣塔基。三百餘步。從四sì百bǎi尺chǐ。然rán後hòu始shǐ定dìng。

王wáng更gèng廣guǎng塔tǎ基jī。三sān百bǎi餘yú步bù。

從cóng