法苑珠林卷 38 · 大正藏 0588c

江州廬山有三石梁。長數十丈廣不及尺。下江jiāng州zhōu廬lú山shān有yǒu三sān石shí梁liáng。長cháng數shù十shí丈zhàng廣guǎng不bù及jí尺chǐ。

下xià望無底。晉咸康年中。庾亮為江州。登山過梁。望wàng無wú底dǐ。晉jìn咸xián康kāng年nián中zhōng。

庾yǔ亮liàng為wéi江jiāng州zhōu。登dēng山shān過guò梁liáng。

見老公殊偉廈屋崇峻玉堂眩目奇塔崇竦。見jiàn老lǎo公gōng殊shū偉wěi廈shà屋wū崇chóng峻jùn玉yù堂táng眩xuàn目mù奇qí塔tǎ崇chóng竦sǒng。莫測是何。循繞久之。終非人宅。乃拜謝而莫mò測cè是shì何hé。

循xún繞rào久jiǔ之zhī。終zhōng非fēi人rén宅zhái。

乃nǎi拜bài謝xiè而ér返。返fǎn。唐貞觀二十一年。荊州大興國寺塔西南柱。唐táng貞zhēn觀guān二èr十shí一yī年nián。

荊jīng州zhōu大dà興xīng國guó寺sì塔tǎ西xī南nán柱zhù。無故有聲。人往看之。乃見有金銅佛頭出。如無wú故gù有yǒu聲shēng。

人rén往wǎng看kàn之zhī。乃nǎi見jiàn有yǒu金jīn銅tóng佛fó頭tóu出chū。

如rú是日日漸出經三夕方盡。長六寸許。是立佛。是shì日rì日rì漸jiàn出chū經jīng三sān夕xī方fāng盡jìn。長cháng六liù寸cùn許xū。

是shì立lì佛fó。道俗咸異之。道dào俗sú咸xián異yì之zhī。

高麗遼東城傍塔者。古老傳云。往昔高麗聖高gāo麗lí遼liáo東dōng城chéng傍bàng塔tǎ者zhě。古gǔ老lǎo傳chuán云yún。

往wǎng昔xī高gāo麗lí聖shèng王出現按行國界。次至此城見五色雲覆地。王wáng出chū現xiàn按àn行xíng國guó界jiè。次cì至zhì此cǐ城chéng見jiàn五wǔ色sè雲yún覆fù地dì。

即往雲中有僧執錫住立。既至便滅。遠看還即jí往wǎng雲yún中zhōng有yǒu僧sēng執zhí錫xī住zhù立lì。既jì至zhì便biàn滅miè。

遠yuǎn看kàn還huán見。傍有土塔三重。上如覆釜。不知是何。更往見jiàn。傍bàng有yǒu土tǔ塔tǎ三sān重chóng。

上shàng如rú覆fù釜fǔ。不bù知zhī是shì何hé。

更gèng往wǎng覓僧。唯有荒草。掘深一丈得杖并履。又掘得覓mì僧sēng。唯wéi有yǒu荒huāng草cǎo。

掘jué深shēn一yī丈zhàng得dé杖zhàng并bìng履lǚ。又yòu掘jué得dé銘。上有胡書。侍臣識之。云是佛塔。王委曲銘míng。

上shàng有yǒu胡hú書shū。侍shì臣chén識shí之zhī。

云yún是shì佛fó塔tǎ。王wáng委wěi曲qū問。答曰。漢國有之。彼名蒲圖。王因生信起問wèn。

答dá曰yuē。漢hàn國guó有yǒu之zhī。

彼bǐ名míng蒲pú圖tú。王wáng因yīn生shēng信xìn起qǐ木塔七重。後佛教始至。具知始末。今更增木mù塔tǎ七qī重chóng。

後hòu佛fó教jiào始shǐ至zhì。具jù知zhī始shǐ末mò。

今jīn更gèng增zēng高。本塔朽壞。斯則育王所統一閻浮洲處處高gāo。本běn塔tǎ朽xiǔ壞huài。

斯sī則zé育yù王wáng所suǒ統tǒng一yī閻yán浮fú洲zhōu處chǔ處chǔ立塔。不足可怪。倭國在此洲外大海中。岠立lì塔tǎ。不bù足zú可kě怪guài。

倭wō國guó在zài此cǐ洲zhōu外wài大dà海hǎi中zhōng。岠jù會稽萬餘里。隋大業初彼國官人會丞來此會huì稽jī萬wàn餘yú里lǐ。

隋suí大dà業yè初chū彼bǐ國guó官guān人rén會huì丞chéng來lái此cǐ學問。內外博知。至貞觀五年。共本國道俗學xué問wèn。內nèi外wài博bó知zhī。

至zhì貞zhēn觀guān五wǔ年nián。共gòng本běn國guó道dào俗sú七人方還倭國。未去之時。京內大德每問彼七qī人rén方fāng還huán倭wō國guó。

未wèi去qù之zhī時shí。京jīng內nèi大dà德dé每měi問wèn彼bǐ國佛法之事。因問云。阿育王依經所說。佛國guó佛fó法fǎ之zhī事shì。

因yīn問wèn云yún。阿ā育yù王wáng依yī經jīng所suǒ說shuō。

佛fó入涅槃一百年後出世。取佛八國舍利。使諸入rù涅niè槃pán一yī百bǎi年nián後hòu出chū世shì。取qǔ佛fó八bā國guó舍shè利lì。

使shǐ諸zhū鬼神一億家為一佛塔。造八萬四千塔。遍閻鬼guǐ神shén一yī億yì家jiā為wéi一yī佛fó塔tǎ。造zào八bā萬wàn四sì千qiān塔tǎ。

遍biàn閻yán浮洲。彼國佛法晚至。未知已前有阿育王塔浮fú洲zhōu。彼bǐ國guó佛fó法fǎ晚wǎn至zhì。

未wèi知zhī已yǐ前qián有yǒu阿ā育yù王wáng塔tǎ不。會承答曰。彼國文字不說無所承據。然不bù。會huì承chéng答dá曰yuē。

彼bǐ國guó文wén字zì不bù說shuō無wú所suǒ承chéng據jù。然rán驗其靈迹則有所歸。故彼土人開發土地。往驗yàn其qí靈líng迹jì則zé有yǒu所suǒ歸guī。

故gù彼bǐ土tǔ人rén開kāi發fā土tǔ地dì。往wǎng往得古塔靈盤。佛諸儀相數放神光。種種奇往wǎng得dé古gǔ塔tǎ靈líng盤pán。

佛fó諸zhū儀yí相xiāng數shù放fàng神shén光guāng。種zhǒng種zhǒng奇qí