法苑珠林卷 38 · 大正藏 0585c

游鄮縣。下真舍利起塔鎮之。育王與諸真人游yóu鄮mào縣xiàn。下xià真zhēn舍shè利lì起qǐ塔tǎ鎮zhèn之zhī。

育yù王wáng與yǔ諸zhū真zhēn人rén捧塔飛行虛空入海。諸弟子攀別一時俱墮捧pěng塔tǎ飛fēi行xíng虛xū空kōng入rù海hǎi。諸zhū弟dì子zǐ攀pān別bié一yī時shí俱jù墮duò化為烏石。石猶人形。其塔在鐵圍山也。太守化huà為wéi烏wū石shí。

石shí猶yóu人rén形xíng。其qí塔tǎ在zài鐵tiě圍wéi山shān也yě。

太tài守shǒu褚府君云。海行者述。島上有聚烏石作道人褚chǔ府fǔ君jūn云yún。海hǎi行xíng者zhě述shù。

島dǎo上shàng有yǒu聚jù烏wū石shí作zuò道dào人rén形。頗有衣服。褚令鑿取將視之。石文悉如形xíng。頗pō有yǒu衣yī服fu。

褚chǔ令lìng鑿záo取qǔ將jiāng視shì之zhī。石shí文wén悉xī如rú袈裟之狀。袈jiā裟shā之zhī狀zhuàng。

梁祖普通三年。重其古迹建木浮圖。堂殿房梁liáng祖zǔ普pǔ通tōng三sān年nián。重zhòng其qí古gǔ迹jì建jiàn木mù浮fú圖tú。

堂táng殿diàn房fáng廊周環備滿。號阿育王寺。四面山繞林竹葱廊láng周zhōu環huán備bèi滿mǎn。號hào阿ā育yù王wáng寺sì。

四sì面miàn山shān繞rào林lín竹zhú葱cōng翠。華卉間發飛走相娛。實閑放者之佳地也。翠cuì。華huá卉huì間jiàn發fā飛fēi走zǒu相xiāng娛yú。

實shí閑xián放fàng者zhě之zhī佳jiā地dì也yě。有碑頌之。著作郎顧胤祖文。有yǒu碑bēi頌sòng之zhī。

著zhù作zuò郎láng顧gù胤yìn祖zǔ文wén。寺東南三里山上有佛右足跡。寺東北三里寺sì東dōng南nán三sān里lǐ山shān上shàng有yǒu佛fó右yòu足zú跡jì。

寺sì東dōng北běi三sān里lǐ山頭有佛左足跡。二所現于石上莫測其先。山shān頭tóu有yǒu佛fó左zuǒ足zú跡jì。二èr所suǒ現xiàn于yú石shí上shàng莫mò測cè其qí先xiān。

寺北二里有聖井。其實深池中有鰻𩼽魚。俗寺sì北běi二èr里lǐ有yǒu聖shèng井jǐng。其qí實shí深shēn池chí中zhōng有yǒu鰻mán𩼽魚yú。

俗sú號為魚菩薩也。人至井所禮拜。魚隨聲出。至號hào為wéi魚yú菩pú薩sà也yě。人rén至zhì井jǐng所suǒ禮lǐ拜bài。

魚yú隨suí聲shēng出chū。至zhì隋末賊過偽禮魚現。賊便以刀斫之。因斷隋suí末mò賊zéi過guò偽wěi禮lǐ魚yú現xiàn。

賊zéi便biàn以yǐ刀dāo斫zhuó之zhī。因yīn斷duàn魚尾。自爾潛隱雖喚不出。時有至心邀請禮魚yú尾wěi。

自zì爾ěr潛qián隱yǐn雖suī喚huàn不bù出chū。時shí有yǒu至zhì心xīn邀yāo請qǐng禮lǐ拜者。但歕水而已。初有一僧聞塔來禮。處拜bài者zhě。

但dàn歕pēn水shuǐ而ér已yǐ。初chū有yǒu一yī僧sēng聞wén塔tǎ來lái禮lǐ。

處chǔ所荒涼將食為難。有一老姥患脚來為造食所suǒ荒huāng涼liáng將jiāng食shí為wéi難nán。有yǒu一yī老lǎo姥lǎo患huàn脚jiǎo來lái為wéi造zào食shí便去。日日如是。怪之。去後私尋乃入池內校便biàn去qù。

日rì日rì如rú是shì。怪guài之zhī。

去qù後hòu私sī尋xún乃nǎi入rù池chí內nèi校xiào量即是池魚所化也。其塔靈異往往不一。大量liáng即jí是shì池chí魚yú所suǒ化huà也yě。其qí塔tǎ靈líng異yì往wǎng往wǎng不bù一yī。

大dà略為瑞多現聖僧。繞塔行道每夕然燈。於光略lüè為wéi瑞ruì多duō現xiàn聖shèng僧sēng。繞rào塔tǎ行háng道dào每měi夕xī然rán燈dēng。

於wū光guāng影中現形在壁旋轉而行。且列數條。多則詞影yǐng中zhōng現xiàn形xíng在zài壁bì旋xuán轉zhuǎn而ér行xíng。且qiě列liè數shù條tiáo。

多duō則zé詞cí費。費fèi。至唐貞觀十九年。敏法師者。寓穴道勝歷覽至zhì唐táng貞zhēn觀guān十shí九jiǔ年nián。

敏mǐn法fǎ師shī者zhě。寓yù穴xué道dào勝shèng歷lì覽lǎn聖迹。依然動神。領徒數百來寺一月敷講經聖shèng迹jì。

依yī然rán動dòng神shén。領lǐng徒tú數shù百bǎi來lái寺sì一yī月yuè敷fū講jiǎng經jīng論。士俗咸會。夜中有人見胡僧百餘繞塔行論lùn。

士shì俗sú咸xián會huì。夜yè中zhōng有yǒu人rén見jiàn胡hú僧sēng百bǎi餘yú繞rào塔tǎ行xíng道。以事告眾。寺僧曰。此事常有不足可怪。自道dào。

以yǐ事shì告gào眾zhòng。寺sì僧sēng曰yuē。

此cǐ事shì常cháng有yǒu不bù足zú可kě怪guài。自zì古至今。四大良日遠近來寺建齋樹福。然於古gǔ至zhì今jīn。

四sì大dà良liáng日rì遠yuǎn近jìn來lái寺sì建jiàn齋zhāi樹shù福fú。然rán於wū夜中每見胡僧行道誦經贊唄等相。夜yè中zhōng每měi見jiàn胡hú僧sēng行háng道dào誦sòng經jīng贊zàn唄bei等děng相xiāng。