法苑珠林卷 32 · 大正藏 0536b

即是吾也。天將明不復得見君必念之。穎答即jí是shì吾wú也yě。天tiān將jiāng明míng不bù復fù得dé見jiàn君jūn必bì念niàn之zhī。

穎yǐng答dá曰諾。忽然便寤。天明可發。穎曰。雖云夢不曰yuē諾nuò。忽hū然rán便biàn寤wù。

天tiān明míng可kě發fā。穎yǐng曰yuē。

雖suī云yún夢mèng不bù足怪。此何大適。左右曰。亦何惜須臾不驗足zú怪guài。此cǐ何hé大dà適shì。

左zuǒ右yòu曰yuē。亦yì何hé惜xī須xū臾yú不bù驗yàn之耶。穎即起幸之。十數人將導順水上果得之zhī耶yē。

穎yǐng即jí起qǐ幸xìng之zhī。十shí數shù人rén將jiāng導dǎo順shùn水shuǐ上shàng果guǒ得dé一枯楊。曰是矣。掘其下未幾果得棺。棺甚一yī枯kū楊yáng。

曰yuē是shì矣yǐ。掘jué其qí下xià未wèi幾jī果guǒ得dé棺guān。

棺guān甚shèn朽壞沒半水中。穎謂左右曰。向聞於人。謂朽xiǔ壞huài沒méi半bàn水shuǐ中zhōng。穎yǐng謂wèi左zuǒ右yòu曰yuē。

向xiàng聞wén於wū人rén。謂wèi為虛矣。世俗所傳不可無驗。為移其棺醊為wéi虛xū矣yǐ。

世shì俗sú所suǒ傳chuán不bù可kě無wú驗yàn。為wéi移yí其qí棺guān醊zhuì之而去。之zhī而ér去qù。

宋陳秀遠宋陳秀遠者。穎川人也。嘗為湘州西曹客宋sòng陳chén秀xiù遠yuǎn宋sòng陳chén秀xiù遠yuǎn者zhě。穎yǐng川chuān人rén也yě。

嘗cháng為wéi湘xiāng州zhōu西xī曹cáo客kè居臨相縣。少信奉三寶。年過耳順篤業不居jū臨lín相xiāng縣xiàn。少shǎo信xìn奉fèng三sān寶bǎo。

年nián過guò耳ěr順shùn篤dǔ業yè不bù衰。宋元徽二年七月中。於昏夕間閑臥未衰shuāi。宋sòng元yuán徽huī二èr年nián七qī月yuè中zhōng。

於wū昏hūn夕xī間jiàn閑xián臥wò未wèi寢。歎念萬品死生流轉無定。自惟己身將從寢qǐn。歎tàn念niàn萬wàn品pǐn死sǐ生shēng流liú轉zhuǎn無wú定dìng。

自zì惟wéi己jǐ身shēn將jiāng從cóng何來。一心祈念冀通感夢。時夕結陰室無何hé來lái。一yī心xīn祈qí念niàn冀jì通tōng感gǎn夢mèng。

時shí夕xī結jié陰yīn室shì無wú燈燭。有頃見枕邊如熒火者。冏然明照流燈dēng燭zhú。有yǒu頃qǐng見jiàn枕zhěn邊biān如rú熒yíng火huǒ者zhě。

冏jiǒng然rán明míng照zhào流liú飛而去。俄而一室盡明。爰至空中有如朝飛fēi而ér去qù。俄é而ér一yī室shì盡jìn明míng。

爰yuán至zhì空kōng中zhōng有yǒu如rú朝cháo晝。秀遠遽起坐合掌喘息頃。見中庭四五晝zhòu。秀xiù遠yuǎn遽jù起qǐ坐zuò合hé掌zhǎng喘chuǎn息xī頃qǐng。

見jiàn中zhōng庭tíng四sì五wǔ丈上有一橋閣焉。欄檻朱采立於空中。秀丈zhàng上shàng有yǒu一yī橋qiáo閣gé焉yān。欄lán檻jiàn朱zhū采cǎi立lì於wū空kōng中zhōng。

秀xiù遠了不覺升動之時。而己自見平坐橋側。見遠yuǎn了le不bù覺jué升shēng動dòng之zhī時shí。而ér己jǐ自zì見jiàn平píng坐zuò橋qiáo側cè。

見jiàn橋上士女往還填衢。衣服莊束不異世人。末橋qiáo上shàng士shì女nǚ往wǎng還huán填tián衢qú。衣yī服fu莊zhuāng束shù不bù異yì世shì人rén。

末mò有一嫗。年可三十許。上著青襖。下服白布有yǒu一yī嫗yù。年nián可kě三sān十shí許xū。

上shàng著zhù青qīng襖ǎo。下xià服fú白bái布bù裳。行至秀遠左邊而立。有頃復有一婦人。通裳shang。

行xíng至zhì秀xiù遠yuǎn左zuǒ邊biān而ér立lì。有yǒu頃qǐng復fù有yǒu一yī婦fù人rén。

通tōng體衣白布為偏環髻。手持華香當前而立。語體tǐ衣yī白bái布bù為wéi偏piān環huán髻jì。手shǒu持chí華huá香xiāng當dāng前qián而ér立lì。

語yǔ秀遠曰。汝欲覩前身即我是也。以此華供養秀xiù遠yuǎn曰yuē。汝rǔ欲yù覩dǔ前qián身shēn即jí我wǒ是shì也yě。

以yǐ此cǐ華huá供gòng養yǎng佛故得轉身作汝。迴指白嫗曰。此即復是佛fó故gù得dé轉zhuǎn身shēn作zuò汝rǔ。迴huí指zhǐ白bái嫗yù曰yuē。

此cǐ即jí復fù是shì我先身也。言畢而去。去後橋亦漸隱。秀遠我wǒ先xiān身shēn也yě。言yán畢bì而ér去qù。

去qù後hòu橋qiáo亦yì漸jiàn隱yǐn。秀xiù遠yuǎn忽然不覺還下之時。光亦尋滅去。宋太守諸葛覆宋忽hū然rán不bù覺jué還huán下xià之zhī時shí。

光guāng亦yì尋xún滅miè去qù。宋sòng太tài守shǒu諸zhū葛gě覆fù宋sòng琅邪諸葛覆。宋永嘉年為九真太守。家累琅láng邪xié諸zhū葛gě覆fù。

宋sòng永yǒng嘉jiā年nián為wéi九jiǔ真zhēn太tài守shǒu。家jiā累lěi悉在陽都。唯將長子元崇送職。覆於郡病悉xī在zài陽yáng都dōu。

唯wéi將jiāng長cháng子zǐ元yuán崇chóng送sòng職zhí。覆fù於wū郡jùn病bìng亡。元崇年始十九。送喪欲還。覆門生何法亡wáng。

元yuán崇chóng年nián始shǐ十shí九jiǔ。送sòng喪sāng欲yù還huán。

覆fù門mén生shēng何hé法fǎ