法苑珠林卷 32 · 大正藏 0533a

年男女同體而生。二頭四足四手。是為蒙年nián男nán女nǚ同tóng體tǐ而ér生shēng。二èr頭tóu四sì足zú四sì手shǒu。

是shì為wéi蒙méng雙氏。雙shuāng氏shì。魏時尋陽縣北山蠻人作術變魏時尋陽縣北山中蠻人有術。能使人化作魏wèi時shí尋xún陽yáng縣xiàn北běi山shān蠻mán人rén作zuò術shù變biàn魏wèi時shí尋xún陽yáng縣xiàn北běi山shān中zhōng蠻mán人rén有yǒu術shù。

能néng使shǐ人rén化huà作zuò虎。毛色介身悉如真虎。餘鄉人周畛有一虎hǔ。毛máo色sè介jiè身shēn悉xī如rú真zhēn虎hǔ。

餘yú鄉xiāng人rén周zhōu畛zhěn有yǒu一yī奴。使入山伐薪。奴有婦及妹亦與俱行。既至奴nú。使shǐ入rù山shān伐fá薪xīn。

奴nú有yǒu婦fù及jí妹mèi亦yì與yǔ俱jù行xíng。既jì至zhì山奴語二人云。汝且上高樹視我所為。如其山shān奴nú語yǔ二èr人rén云yún。

汝rǔ且qiě上shàng高gāo樹shù視shì我wǒ所suǒ為wéi。如rú其qí言。既而入草。須臾一大黃斑虎從草出。奮迅言yán。

既jì而ér入rù草cǎo。須xū臾yú一yī大dà黃huáng斑bān虎hǔ從cóng草cǎo出chū。

奮fèn迅xùn吼喚甚為可畏二人大悑。良久還草中。少時吼hǒu喚huàn甚shèn為wéi可kě畏wèi二èr人rén大dà悑bù。良liáng久jiǔ還huán草cǎo中zhōng。

少shǎo時shí復還為人。語二人歸家慎勿道。後遂向等輩復fù還huán為wéi人rén。語yǔ二èr人rén歸guī家jiā慎shèn勿wù道dào。

後hòu遂suì向xiàng等děng輩bèi說之。周尋復知。乃以醇酒飲之令熟醉。使說shuō之zhī。周zhōu尋xún復fù知zhī。

乃nǎi以yǐ醇chún酒jiǔ飲yǐn之zhī令lìng熟shú醉zuì。使shǐ人解其衣服及身體。事事詳視了無異。唯於人rén解jiě其qí衣yī服fu及jí身shēn體tǐ。

事shì事shì詳xiáng視shì了le無wú異yì。唯wéi於wū髻髮中得一紙。畫作大虎。虎邊有符。周密取髻jì髮fà中zhōng得dé一yī紙zhǐ。

畫huà作zuò大dà虎hǔ。虎hǔ邊biān有yǒu符fú。

周zhōu密mì取qǔ錄之。奴既醒喚問之。見事已露。遂具說本末錄lù之zhī。奴nú既jì醒xǐng喚huàn問wèn之zhī。

見jiàn事shì已yǐ露lù。遂suì具jù說shuō本běn末mò云。先嘗於蠻中告糴。有一蠻師云。有此術云yún。

先xiān嘗cháng於wū蠻mán中zhōng告gào糴dí。有yǒu一yī蠻mán師shī云yún。

有yǒu此cǐ術shù以三尺布一斗米精一赤雄雞一斗酒。受以yǐ三sān尺chǐ布bù一yī斗dǒu米mǐ精jīng一yī赤chì雄xióng雞jī一yī斗dǒu酒jiǔ。受shòu得此法。得dé此cǐ法fǎ。

魏時清河宋士母因浴變魏時有清河宋士宗母。以黃初中夏天於浴魏wèi時shí清qīng河hé宋sòng士shì母mǔ因yīn浴yù變biàn魏wèi時shí有yǒu清qīng河hé宋sòng士shì宗zōng母mǔ。以yǐ黃huáng初chū中zhōng夏xià天tiān於wū浴yù室裏浴。遣家中子女盡出戶。獨在室中。良室shì裏lǐ浴yù。

遣qiǎn家jiā中zhōng子zǐ女nǚ盡jìn出chū戶hù。獨dú在zài室shì中zhōng。

良liáng久。家人不解其意。於壁穿中闚不見人。木久jiǔ。家jiā人rén不bù解jiě其qí意yì。

於wū壁bì穿chuān中zhōng闚kuī不bù見jiàn人rén。木mù瓫水中有一大鼈。遂開戶大小悉入。了不與瓫pén水shuǐ中zhōng有yǒu一yī大dà鼈biē。

遂suì開kāi戶hù大dà小xiǎo悉xī入rù。了liǎo不bù與yǔ人相承。嘗先著銀釵猶在頭上。相與守之啼人rén相xiāng承chéng。

嘗cháng先xiān著zhù銀yín釵chāi猶yóu在zài頭tóu上shàng。相xiāng與yǔ守shǒu之zhī啼tí泣。無可柰何。意欲求去。永不可留。視之積日泣qì。

無wú可kě柰nài何hé。意yì欲yù求qiú去qù。

永yǒng不bù可kě留liú。視shì之zhī積jī日rì轉解。自投出戶外而去駛。逐之不及。遂便轉zhuǎn解jiě。

自zì投tóu出chū戶hù外wài而ér去qù駛shǐ。逐zhú之zhī不bù及jí。

遂suì便biàn入水。復數日忽還。巡行宅舍如平生。了無所入rù水shuǐ。復fù數shù日rì忽hū還huán。

巡xún行xíng宅zhái舍shè如rú平píng生shēng。了liǎo無wú所suǒ言而去。時人謂士宗。應行喪治服。士宗以母言yán而ér去qù。

時shí人rén謂wèi士shì宗zōng。應yīng行xíng喪sāng治zhì服fú。

士shì宗zōng以yǐ母mǔ形雖變而生理尚存。竟不治喪。與江夏黃母形xíng雖suī變biàn而ér生shēng理lǐ尚shàng存cún。竟jìng不bù治zhì喪sāng。

與yǔ江jiāng夏xià黃huáng母mǔ相似。相xiāng似sì。梁朝居士韋英妻梁氏嫁變梁時開善寺。京兆人。韋英宅也。英早卒。其梁liáng朝cháo居jū士shì韋wéi英yīng妻qī梁liáng氏shì嫁jià變biàn梁liáng時shí開kāi善shàn寺sì。

京jīng兆zhào人rén。韋wéi英yīng宅zhái也yě。

英yīng早zǎo卒zú。其qí妻梁氏不治喪而嫁。更納河內向子集為夫。妻qī梁liáng氏shì不bù治zhì喪sāng而ér嫁jià。

更gèng納nà河hé內nèi向xiàng子zǐ集jí為wéi夫fū。