法苑珠林卷 32 · 大正藏 0529a

教化已。莊嚴五百馬車前後圍繞。來詣佛所教jiào化huà已yǐ。莊zhuāng嚴yán五wǔ百bǎi馬mǎ車jū前qián後hòu圍wéi繞rào。

來lái詣yì佛fó所suǒ却住一面。却què住zhù一yī面miàn。爾時文殊問長者子言。汝識此妹不。長者子爾ěr時shí文wén殊shū問wèn長zhǎng者zhě子zǐ言yán。

汝rǔ識shí此cǐ妹mèi不bù。長zhǎng者zhě子zǐ言。我今實識。文殊師利言。汝云何識。時長言yán。

我wǒ今jīn實shí識shí。文wén殊shū師shī利lì言yán。

汝rǔ云yún何hé識shí。時shí長cháng者子。即向文殊。而說偈言。者zhě子zǐ。

即jí向xiàng文wén殊shū。而ér說shuō偈jì言yán。

見色如水沫諸受悉如泡見jiàn色sè如rú水shuǐ沫mò諸zhū受shòu悉xī如rú泡pào觀想同陽焰如是我識彼觀guān想xiǎng同tóng陽yáng焰yàn如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ見行如芭蕉知識猶如幻見jiàn行xíng如rú芭bā蕉jiāo知zhī識shí猶yóu如rú幻huàn女名假施設如是我識彼女nǚ名míng假jiǎ施shī設shè如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ身無覺如木亦如草瓦礫身shēn無wú覺jué如rú木mù亦yì如rú草cǎo瓦wǎ礫lì心則不可見如是我識彼心xīn則zé不bù可kě見jiàn如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ諸凡夫如醉顛倒生惡覺諸zhū凡fán夫fū如rú醉zuì顛diān倒dǎo生shēng惡è覺jué智者所不染如是我識彼智zhì者zhě所suǒ不bù染rǎn如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ如彼林中屍臭爛惡不淨如rú彼bǐ林lín中zhōng屍shī臭chòu爛làn惡è不bù淨jìng身體性如是如是我識彼身shēn體tǐ性xìng如rú是shì如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ過去本不滅未來亦不生過guò去qù本běn不bù滅miè未wèi來lái亦yì不bù生shēng現在不暫住如是我識彼現xiàn在zài不bù暫zàn住zhù如rú是shì我wǒ識shí彼bǐ文殊當善聽彼恩難可報文wén殊shū當dāng善shàn聽tīng彼bǐ恩ēn難nán可kě報bào我本多貪欲見不淨解脫我wǒ本běn多duō貪tān欲yù見jiàn不bù淨jìng解jiě脫tuō彼身實不死為化我現死彼bǐ身shēn實shí不bù死sǐ為wéi化huà我wǒ現xiàn死sǐ愍眾故示現誰見不發心愍mǐn眾zhòng故gù示shì現xiàn誰shuí見jiàn不bù發fā心xīn如是貪瞋癡及一切煩惱如rú是shì貪tān瞋chēn癡chī及jí一yī切qiè煩fán惱nǎo如是體法性善哉甚微妙如rú是shì體tǐ法fǎ性xìng善shàn哉zāi甚shèn微wēi妙miào爾時佛告阿難。此金色女上威德男。已於爾ěr時shí佛fó告gào阿ā難nán。

此cǐ金jīn色sè女nǚ上shàng威wēi德dé男nán。已yǐ於wū過去教化。令發菩提。今更聞法得順法忍。過guò去qù教jiào化huà。

令lìng發fā菩pú提tí。今jīn更gèng聞wén法fǎ得dé順shùn法fǎ忍rěn。

此金色女。於當來世過九十百千劫。當得作此cǐ金jīn色sè女nǚ。於wū當dāng來lái世shì過guò九jiǔ十shí百bǎi千qiān劫jié。

當dāng得dé作zuò佛。號曰寶光如來。威德長者。於寶光佛所。得佛fó。號hào曰yuē寶bǎo光guāng如rú來lái。

威wēi德dé長zhǎng者zhě。於wū寶bǎo光guāng佛fó所suǒ。

得dé菩薩身。名曰德光。寶光滅後當得作佛。號曰菩pú薩sà身shēn。名míng曰yuē德dé光guāng。

寶bǎo光guāng滅miè後hòu當dāng得dé作zuò佛fó。號hào曰yuē寶焰如來。寶bǎo焰yàn如rú來lái。