宋高僧傳卷 7 · 大正藏 0752b

於世。吁，河、漢中有魚泝流而上者何？潛泳於wū世shì。吁xū，河hé、漢hàn中zhōng有yǒu魚yú泝sù流liú而ér上shàng者zhě何hé？

潛qián泳yǒng有所取故。恩公不寬乘戒而出弟子十有有yǒu所suǒ取qǔ故gù。恩ēn公gōng不bù寬kuān乘chéng戒jiè而ér出chū弟dì子zǐ十shí有yǒu七人，求解而行行耳。七qī人rén，求qiú解jiě而ér行xíng行xíng耳ěr。

宋天台山螺溪傳教院義寂傳宋天台山螺溪傳教院義寂傳宋sòng天tiān台tái山shān螺luó溪xī傳chuán教jiào院yuàn義yì寂jì傳chuán

釋義寂字常照，姓胡氏，溫州永嘉人也。母妊釋shì義yì寂jì字zì常cháng照zhào，姓xìng胡hú氏shì，溫wēn州zhōu永yǒng嘉jiā人rén也yě。母mǔ妊rèn娠公日不喜葷血，生乃首蒙紫帽而誕焉。娠shēn公gōng日rì不bù喜xǐ葷hūn血xuè，生shēng乃nǎi首shǒu蒙méng紫zǐ帽mào而ér誕dàn焉yān。

幼啟二親，堅求去俗，旋入開元伽藍。師授幼yòu啟qǐ二èr親qīn，堅jiān求qiú去qù俗sú，旋xuán入rù開kāi元yuán伽jiā藍lán。師shī授shòu《法華經》，朞月而徹，寺之耆老稱歎希有。受具《法fǎ華huá經jīng》，朞jī月yuè而ér徹chè，寺sì之zhī耆qí老lǎo稱chēng歎tàn希xī有yǒu。

受shòu具jù已，往會稽學南山鈔。既通律義，乃造天台已yǐ，往wǎng會huì稽jī學xué南nán山shān鈔chāo。既jì通tōng律lǜ義yì，乃nǎi造zào天tiān台tái山研尋「止觀」，其所易解猶河南一遍照也。山shān研yán尋xún「止zhǐ觀guān」，其qí所suǒ易yì解jiě猶yóu河hé南nán一yī遍biàn照zhào也yě。

先是智者教迹，遠則安史兵殘，近則會昌焚先xiān是shì智zhì者zhě教jiào迹jì，遠yuǎn則zé安ān史shǐ兵bīng殘cán，近jìn則zé會huì昌chāng焚fén毀，零編斷簡，本折枝摧，傳者何憑端正其毀huǐ，零líng編biān斷duàn簡jiǎn，本běn折zhé枝zhī摧cuī，傳chuán者zhě何hé憑píng端duān正zhèng其qí學？寂思鳩集也。適金華古藏中得《淨名疏》學xué？寂jì思sī鳩jiū集jí也yě。

適shì金jīn華huá古gǔ藏cáng中zhōng得dé《淨jìng名míng疏shū》而已。後欵告韶禪師，囑人泛舟於日本國而ér已yǐ。後hòu欵kuǎn告gào韶sháo禪shàn師shī，囑zhǔ人rén泛fàn舟zhōu於wū日rì本běn國guó購獲僅足。由是博聞多識。微寂，此宗學者幾購gòu獲huò僅jǐn足zú。

由yóu是shì博bó聞wén多duō識shí。微wēi寂jì，此cǐ宗zōng學xué者zhě幾jī握半珠為家寶歟？遂於佛隴道場、國清寺握wò半bàn珠zhū為wéi家jiā寶bǎo歟yú？

遂suì於wū佛fó隴lǒng道dào場chǎng、國guó清qīng寺sì相繼講訓，今許王錢氏在兩浙日，累請開相xiāng繼jì講jiǎng訓xùn，今jīn許xū王wáng錢qián氏shì在zài兩liǎng浙zhè日rì，累lèi請qǐng開kāi演，私署淨光大師并紫方袍，辭讓不却，受演yǎn，私sī署shǔ淨jìng光guāng大dà師shī并bìng紫zǐ方fāng袍páo，辭cí讓ràng不bù却què，受shòu而不稱。及興螺溪道場，四方學侶霧擁雲而ér不bù稱chēng。及jí興xīng螺luó溪xī道dào場chǎng，四sì方fāng學xué侶lǚ霧wù擁yōng雲yún屯。太平興國五年，朝廷條貫緇伍經業，寂從屯tún。

太tài平píng興xīng國guó五wǔ年nián，朝cháo廷tíng條tiáo貫guàn緇zī伍wǔ經jīng業yè，寂jì從cóng山入州治寺，寺東樓安置。樓近大山，夜夢山shān入rù州zhōu治zhì寺sì，寺sì東dōng樓lóu安ān置zhì。樓lóu近jìn大dà山shān，夜yè夢mèng剎柱陷沒于地，意頗惡之。自徙於西偏僧房，剎chà柱zhù陷xiàn沒méi于yú地dì，意yì頗pō惡è之zhī。

自zì徙xǐ於wū西xī偏piān僧sēng房fáng，其夜春雨甚，山崩樓圮。人咸謂寂先見同修其qí夜yè春chūn雨yǔ甚shèn，山shān崩bēng樓lóu圮pǐ。人rén咸xián謂wèi寂jì先xiān見jiàn同tóng修xiū報得之眼焉。因受黃巖邑人請，乘舟泛江報bào得dé之zhī眼yǎn焉yān。

因yīn受shòu黃huáng巖yán邑yì人rén請qǐng，乘chéng舟zhōu泛fàn江jiāng放生，講〈流水長者品〉。至海門靈石，是智者放fàng生shēng，講jiǎng〈流liú水shuǐ長zhǎng者zhě品pǐn〉。至zhì海hǎi門mén靈líng石shí，是shì智zhì者zhě冬居道場也，勸人修寺塑像，入緣者繁沓。冬dōng居jū道dào場chǎng也yě，勸quàn人rén修xiū寺sì塑sù像xiàng，入rù緣yuán者zhě繁fán沓tà。

今上遣高品衛紹欽入山重建，壽昌寺也，今jīn上shàng遣qiǎn高gāo品pǐn衛wèi紹shào欽qīn入rù山shān重chóng建jiàn，壽shòu昌chāng寺sì也yě，諸官同命受菩薩戒。雍熙初，永安縣請於光諸zhū官guān同tóng命mìng受shòu菩pú薩sà戒jiè。雍yōng熙xī初chū，永yǒng安ān縣xiàn請qǐng於wū光guāng明寺受戒。古殿像隳，腹中獲《發願辭》，即唐明míng寺sì受shòu戒jiè。

古gǔ殿diàn像xiàng隳huī，腹fù中zhōng獲huò《發fā願yuàn辭cí》，即jí唐táng