宋高僧傳卷 7 · 大正藏 0746c

化矣。春秋七十二，法臘五十二。滑人追慕其化huà矣yǐ。春chūn秋qiū七qī十shí二èr，法fǎ臘là五wǔ十shí二èr。

滑huá人rén追zhuī慕mù其qí德，二眾三百餘人奉神柩歸葬于陽武縣德dé，二èr眾zhòng三sān百bǎi餘yú人rén奉fèng神shén柩jiù歸guī葬zàng于yú陽yáng武wǔ縣xiàn側，營小塔焉。側cè，營yíng小xiǎo塔tǎ焉yān。

梁今東京相國寺歸嶼傳梁今東京相國寺歸嶼傳梁liáng今jīn東dōng京jīng相xiāng國guó寺sì歸guī嶼yǔ傳chuán

釋歸嶼，姓湄氏，壽春人也。父元旭知子敏釋shì歸guī嶼yǔ，姓xìng湄méi氏shì，壽shòu春chūn人rén也yě。父fù元yuán旭xù知zhī子zǐ敏mǐn利，授以《詩》、《書》，誦覽記憶，彌見過群。從諸子利lì，授shòu以yǐ《詩shī》、《書shū》，誦sòng覽lǎn記jì憶yì，彌mí見jiàn過guò群qún。

從cóng諸zhū子zǐ而竊願出塵，父母允其頻請，乃禮本郡開而ér竊qiè願yuàn出chū塵chén，父fù母mǔ允yǔn其qí頻bīn請qǐng，乃nǎi禮lǐ本běn郡jùn開kāi元寺道宗律師為力生焉。未及周星，念通元yuán寺sì道dào宗zōng律lǜ師shī為wéi力lì生shēng焉yān。未wèi及jí周zhōu星xīng，念niàn通tōng《法華》、《仁王》二經。登于弱冠，而全戒足，矜持《法fǎ華huá》、《仁rén王wáng》二èr經jīng。

登dēng于yú弱ruò冠guàn，而ér全quán戒jiè足zú，矜jīn持chí三行，靡曠四儀，習聽新章，尋通講授。後三sān行háng，靡mí曠kuàng四sì儀yí，習xí聽tīng新xīn章zhāng，尋xún通tōng講jiǎng授shòu。後hòu聞洛京、三輔經、論盛行，結侶求師。僅于十聞wén洛luò京jīng、三sān輔fǔ經jīng、論lùn盛shèng行xíng，結jié侶lǚ求qiú師shī。

僅jǐn于yú十shí載，疏通性、相，精大、小乘，《名數》一支，「因明」一載zài，疏shū通tōng性xìng、相xiāng，精jīng大dà、小xiǎo乘chéng，《名míng數shù》一yī支zhī，「因yīn明míng」一yī學，《俱舍》、《唯識》、《維摩》、《上生》，皆深藏若虛也。復學xué，《俱jù舍shè》、《唯wéi識shí》、《維wéi摩mó》、《上shàng生shēng》，皆jiē深shēn藏cáng若ruò虛xū也yě。復fù往南燕就暉公，重覆所學，研朱益丹，猶往wǎng南nán燕yàn就jiù暉huī公gōng，重zhòng覆fù所suǒ學xué，研yán朱zhū益yì丹dān，猶yóu慨義章未為盡善。乃之今東京相國寺，遂慨kǎi義yì章zhāng未wèi為wéi盡jìn善shàn。

乃nǎi之zhī今jīn東dōng京jīng相xiāng國guó寺sì，遂suì糅《新鈔》，講訓克勤，門生領悟。時朱梁後主與糅róu《新xīn鈔chāo》，講jiǎng訓xùn克kè勤qín，門mén生shēng領lǐng悟wù。時shí朱zhū梁liáng後hòu主zhǔ與yǔ嶼丱角同學庠序，狎密情濃，隔面年深。即嶼yǔ丱guàn角jiǎo同tóng學xué庠xiáng序xù，狎xiá密mì情qíng濃nóng，隔gé面miàn年nián深shēn。

即jí位半載，下詔訪之。嶼雖知故舊，終歲不位wèi半bàn載zài，下xià詔zhào訪fǎng之zhī。嶼yǔ雖suī知zhī故gù舊jiù，終zhōng歲suì不bù言。事不可逃，應召方入。帝見悲喜交集，宣言yán。

事shì不bù可kě逃táo，應yīng召zhào方fāng入rù。帝dì見jiàn悲bēi喜xǐ交jiāo集jí，宣xuān賚豐厚。時屬嘉慶節，曾下勅止絕天下薦賚lài豐fēng厚hòu。

時shí屬shǔ嘉jiā慶qìng節jié，曾céng下xià勅chì止zhǐ絕jué天tiān下xià薦jiàn僧道恩命，其年獨賜嶼紫衣，仍號演法大僧sēng道dào恩ēn命mìng，其qí年nián獨dú賜cì嶼yǔ紫zǐ衣yī，仍réng號hào演yǎn法fǎ大dà師。兩街威儀迎導，至寺，兼勅東塔御容院師shī。兩liǎng街jiē威wēi儀yí迎yíng導dǎo，至zhì寺sì，兼jiān勅chì東dōng塔tǎ御yù容róng院yuàn為長講院。時閩帥，以聖節進《金剛經》一藏，為wéi長cháng講jiǎng院yuàn。

時shí閩mǐn帥shuài，以yǐ聖shèng節jié進jìn《金jīn剛gāng經jīng》一yī藏cáng，絹三百匹，盡賜嶼焉，法侶榮之。然覩舊鈔絹juàn三sān百bǎi匹pǐ，盡jìn賜cì嶼yǔ焉yān，法fǎ侶lǚ榮róng之zhī。然rán覩dǔ舊jiù鈔chāo有所不安，未極其理，遂搜抉精義於三有yǒu所suǒ不bù安ān，未wèi極jí其qí理lǐ，遂suì搜sōu抉jué精jīng義yì於wū三sān載，著成二十卷，號曰《會要草字》，寫畢進呈。載zài，著zhù成chéng二èr十shí卷juàn，號hào曰yuē《會huì要yào草cǎo字zì》，寫xiě畢bì進jìn呈chéng。

帝覽賞歎，勅令入藏，嶼苦辭乃止。如是十帝dì覽lǎn賞shǎng歎tàn，勅chì令lìng入rù藏cáng，嶼yǔ苦kǔ辭cí乃nǎi止zhǐ。如rú是shì十shí五年中，唱導無怠，學徒繼榮、贍公相繼傳五wǔ年nián中zhōng，唱chàng導dǎo無wú怠dài，學xué徒tú繼jì榮róng、贍shàn公gōng相xiāng繼jì傳chuán持。至後唐清泰三年十月十日，謂門人洪持chí。

至zhì後hòu唐táng清qīng泰tài三sān年nián十shí月yuè十shí日rì，謂wèi門mén人rén洪hóng