宋高僧傳卷 20 · 大正藏 0836b

宋高僧傳卷第二十宋sòng高gāo僧sēng傳chuán卷juàn第dì二èr十shí

宋左街天壽寺通慧大師宋sòng左zuǒ街jiē天tiān壽shòu寺sì通tōng慧huì大dà師shī

賜紫沙門贊寧等奉勅撰賜cì紫zǐ沙shā門mén贊zàn寧níng等děng奉fèng勅chì撰zhuàn

之三感通篇第六之三之zhī三sān感gǎn通tōng篇piān第dì六liù之zhī三sān

唐資州山北蘭若處寂傳唐資州山北蘭若處寂傳唐táng資zī州zhōu山shān北běi蘭lán若ruò處chǔ寂jì傳chuán

釋處寂，俗姓周氏，蜀人也。師事寶修禪師，釋shì處chǔ寂jì，俗sú姓xìng周zhōu氏shì，蜀shǔ人rén也yě。師shī事shì寶bǎo修xiū禪shàn師shī，服勤寡慾，與物無競。雅通玄奧，居山北，行服fú勤qín寡guǎ慾yù，與yǔ物wù無wú競jìng。

雅yǎ通tōng玄xuán奧ào，居jū山shān北běi，行xíng杜多行。天后聞焉，詔入內，賜摩納僧伽梨，杜dù多duō行háng。天tiān后hòu聞wén焉yān，詔zhào入rù內nèi，賜cì摩mó納nà僧sēng伽jiā梨lí，辭乞歸山。涉四十年，足不到聚落。坐一胡辭cí乞qǐ歸guī山shān。

涉shè四sì十shí年nián，足zú不bù到dào聚jù落luò。坐zuò一yī胡hú床，宴默不寐。常有虎蹲伏座下，如家畜類。床chuáng，宴yàn默mò不bù寐mèi。

常cháng有yǒu虎hǔ蹲dūn伏fú座zuò下xià，如rú家jiā畜chù類lèi。資民所重，學其道者臻萃。由是頗形奇異，資zī民mín所suǒ重zhòng，學xué其qí道dào者zhě臻zhēn萃cuì。

由yóu是shì頗pō形xíng奇qí異yì，如：無相大師自新羅國將來謁詵禪師，寂如rú：無wú相xiāng大dà師shī自zì新xīn羅luó國guó將jiāng來lái謁yè詵shēn禪shàn師shī，寂jì預誡眾曰：「外來之賓明日當見矣。宜灑掃預yù誡jiè眾zhòng曰yuē：「外wài來lái之zhī賓bīn明míng日rì當dāng見jiàn矣yǐ。宜yí灑sǎ掃sǎo以待之。」明日，果有海東賓至也。開元初，新以yǐ待dài之zhī。」

明míng日rì，果guǒ有yǒu海hǎi東dōng賓bīn至zhì也yě。開kāi元yuán初chū，新xīn除太守王曄——本黃冠也，景雲中曾立少功除chú太tài守shǒu王wáng曄yè——本běn黃huáng冠guān也yě，景jǐng雲yún中zhōng曾céng立lì少shǎo功gōng——刺于是郡，終於釋子苞藏禍心。上任處——刺cì于yú是shì郡jùn，終zhōng於wū釋shì子zǐ苞bāo藏cáng禍huò心xīn。

上shàng任rèn處chǔ分，令境內應是沙門追集。唯寂久不下山，分fēn，令lìng境jìng內nèi應yīng是shì沙shā門mén追zhuī集jí。唯wéi寂jì久jiǔ不bù下xià山shān，或勸寂往參，免為厲階。寂謂弟子曰：「汝雖或huò勸quàn寂jì往wǎng參cān，免miǎn為wéi厲lì階jiē。

寂jì謂wèi弟dì子zǐ曰yuē：「汝rǔ雖suī出家，猶未識業，吾之未死，王曄其如吾何？」出chū家jiā，猶yóu未wèi識shí業yè，吾wú之zhī未wèi死sǐ，王wáng曄yè其qí如rú吾wú何hé？」迨乎王公上官三日，緇徒畢至。或曰：「唯處寂迨dài乎hū王wáng公gōng上shàng官guān三sān日rì，緇zī徒tú畢bì至zhì。

或huò曰yuē：「唯wéi處chǔ寂jì蔑視藩侯，弗來致賀。」曄微怒也，屈諸僧，升蔑miè視shì藩fān侯hóu，弗fú來lái致zhì賀hè。」曄yè微wēi怒nù也yě，屈qū諸zhū僧sēng，升shēng廳坐已，將啟怒端，問寂違拒之由，慍色悖廳tīng坐zuò已yǐ，將jiāng啟qǐ怒nù端duān，問wèn寂jì違wéi拒jù之zhī由yóu，慍yùn色sè悖bèi興，僧皆股慄。曄俄然仆地，左右扶掖歸宅，興xīng，僧sēng皆jiē股gǔ慄lì。

曄yè俄é然rán仆pú地dì，左zuǒ右yòu扶fú掖yè歸guī宅zhái，至廳事後屏樹，如被摑頰之聲，禺中氣絕。至zhì廳tīng事shì後hòu屏píng樹shù，如rú被bèi摑guó頰jiá之zhī聲shēng，禺yú中zhōng氣qì絕jué。自此人謂為妄欲加諸道人，一至於此。寂自zì此cǐ人rén謂wèi為wéi妄wàng欲yù加jiā諸zhū道dào人rén，一yī至zhì於wū此cǐ。

寂jì以開元二十二年正月示滅，享年八十七。資以yǐ開kāi元yuán二èr十shí二èr年nián正zhēng月yuè示shì滅miè，享xiǎng年nián八bā十shí七qī。資zī中至今崇仰焉。中zhōng至zhì今jīn崇chóng仰yǎng焉yān。