續高僧傳卷 4 · 大正藏 0448c

取其相者酬七金錢。俗利其寶用充福物。取qǔ其qí相xiāng者zhě酬chóu七qī金jīn錢qián。俗sú利lì其qí寶bǎo用yòng充chōng福fú物wù。

既非僧掌固守彌崇。無論道俗必先酬價。既jì非fēi僧sēng掌zhǎng固gù守shǒu彌mí崇chóng。無wú論lùn道dào俗sú必bì先xiān酬chóu價jià。

奘被王命觀視具周。旁國諸僧承斯榮望奘zàng被bèi王wáng命mìng觀guān視shì具jù周zhōu。旁páng國guó諸zhū僧sēng承chéng斯sī榮róng望wàng同來禮謁。又東山行至健馱邏國。佛寺千餘。同tóng來lái禮lǐ謁yè。

又yòu東dōng山shān行xíng至zhì健jiàn馱tuó邏luó國guó。佛fó寺sì千qiān餘yú。

民皆雜信。城中素有盋廟。眾事莊嚴。昔如民mín皆jiē雜zá信xìn。城chéng中zhōng素sù有yǒu盋bō廟miào。

眾zhòng事shì莊zhuāng嚴yán。昔xī如rú來盋經於此廟。乃數百年。今移波斯王宮來lái盋bō經jīng於wū此cǐ廟miào。

乃nǎi數shù百bǎi年nián。今jīn移yí波bō斯sī王wáng宮gōng供養。城東有迦膩王大塔基周里半。佛骨舍供gòng養yǎng。

城chéng東dōng有yǒu迦jiā膩nì王wáng大dà塔tǎ基jī周zhōu里lǐ半bàn。佛fó骨gǔ舍shè利一斛在中。舉高五百餘尺。相輪上下二十利lì一yī斛hú在zài中zhōng。

舉jǔ高gāo五wǔ百bǎi餘yú尺chǐ。相xiāng輪lún上shàng下xià二èr十shí五重天火三災。今正營構。即世中所謂雀離五wǔ重chóng天tiān火huǒ三sān災zāi。

今jīn正zhèng營yíng構gòu。即jí世shì中zhōng所suǒ謂wèi雀què離lí浮圖是也。元魏靈太后胡氏。奉信情深。遣沙浮fú圖tú是shì也yě。

元yuán魏wèi靈líng太tài后hòu胡hú氏shì。奉fèng信xìn情qíng深shēn。

遣qiǎn沙shā門道生等。齎大幡長七百餘尺。往彼掛之。脚門mén道dào生shēng等děng。齎jī大dà幡fān長cháng七qī百bǎi餘yú尺chǐ。

往wǎng彼bǐ掛guà之zhī。脚jiǎo纔及地。即斯塔也。亦不測雀離名生所由。纔cái及jí地dì。

即jí斯sī塔tǎ也yě。亦yì不bù測cè雀què離lí名míng生shēng所suǒ由yóu。

左側諸迹其相極多。近則世親如意造論之左zuǒ側cè諸zhū迹jì其qí相xiāng極jí多duō。近jìn則zé世shì親qīn如rú意yì造zào論lùn之zhī地。遠則捨於千眼睒奉二親。檀特名山達拏地dì。

遠yuǎn則zé捨shě於wū千qiān眼yǎn睒shǎn奉fèng二èr親qīn。檀tán特tè名míng山shān達dá拏ná本迹。仙為女亂。佛化鬼母。並在其境。皆無本běn迹jì。

仙xiān為wéi女nǚ亂luàn。佛fó化huà鬼guǐ母mǔ。

並bìng在zài其qí境jìng。皆jiē無wú憂王為建石塔。高者數百餘尺。立標記焉。憂yōu王wáng為wéi建jiàn石shí塔tǎ。

高gāo者zhě數shù百bǎi餘yú尺chǐ。立lì標biāo記jì焉yān。

自北山行達烏長那國。即世中所謂北天竺自zì北běi山shān行xíng達dá烏wū長cháng那nà國guó。即jí世shì中zhōng所suǒ謂wèi北běi天tiān竺zhú烏長國也。其境周圍五千餘里。果實充備。烏wū長cháng國guó也yě。

其qí境jìng周zhōu圍wéi五wǔ千qiān餘yú里lǐ。果guǒ實shí充chōng備bèi。

為諸國所重。傳云。即昔輪王之苑囿也。僧為wéi諸zhū國guó所suǒ重zhòng。傳chuán云yún。

即jí昔xī輪lún王wáng之zhī苑yuàn囿yòu也yě。僧sēng有萬餘兼大乘學。王都四周多諸古迹。忍有yǒu萬wàn餘yú兼jiān大dà乘chéng學xué。

王wáng都dū四sì周zhōu多duō諸zhū古gǔ迹jì。忍rěn仙佛蹠。半偈避讎。折骨書經。割肉代鴿。蛇仙xiān佛fó蹠zhí。

半bàn偈jì避bì讎chóu。折zhé骨gǔ書shū經jīng。

割gē肉ròu代dài鴿gē。蛇shé藥護命。血飲夜叉。如斯等相。備列其境。各藥yào護hù命mìng。

血xuè飲yǐn夜yè叉chā。如rú斯sī等děng相xiāng。

備bèi列liè其qí境jìng。各gè具瞻奉。情倍欣欣。城之東北減三百里。大具jù瞻zhān奉fèng。

情qíng倍bèi欣xīn欣xīn。城chéng之zhī東dōng北běi減jiǎn三sān百bǎi里lǐ。

大dà山龍泉名阿波邏。即信度河之本源。西南而山shān龍lóng泉quán名míng阿ā波bō邏luó。即jí信xìn度dù河hé之zhī本běn源yuán。

西xī南nán而ér流。經中所謂辛頭河也。王都東南越山逆河。流liú。經jīng中zhōng所suǒ謂wèi辛xīn頭tóu河hé也yě。

王wáng都dū東dōng南nán越yuè山shān逆nì河hé。鐵橋棧道路極懸險。千有餘里至極大川。即鐵tiě橋qiáo棧zhàn道dào路lù極jí懸xuán險xiǎn。

千qiān有yǒu餘yú里lǐ至zhì極jí大dà川chuān。即jí古烏仗之王都也。中有木慈氏像。高百餘尺。古gǔ烏wū仗zhàng之zhī王wáng都dū也yě。

中zhōng有yǒu木mù慈cí氏shì像xiàng。高gāo百bǎi餘yú尺chǐ。

即末田地羅漢。將諸工人三返上天方得即jí末mò田tián地dì羅luó漢hàn。將jiāng諸zhū工gōng人rén三sān返fǎn上shàng天tiān方fāng得dé成者。身相端嚴特難陳說。還返烏仗。南至成chéng者zhě。

身shēn相xiāng端duān嚴yán特tè難nán陳chén說shuō。還huán返fǎn烏wū仗zhàng。

南nán至zhì