續高僧傳卷 4 · 大正藏 0447c

轉因循。達高昌境。初奘在涼州講揚經論。轉zhuǎn因yīn循xún。達dá高gāo昌chāng境jìng。

初chū奘zàng在zài涼liáng州zhōu講jiǎng揚yáng經jīng論lùn。華夷士庶盛集歸崇。商客通傳。預聞蕃域。華huá夷yí士shì庶shù盛shèng集jí歸guī崇chóng。

商shāng客kè通tōng傳chuán。預yù聞wén蕃fān域yù。

高昌王麴文泰。特信佛經。復承奘告。將遊高gāo昌chāng王wáng麴qū文wén泰tài。特tè信xìn佛fó經jīng。

復fù承chéng奘zàng告gào。將jiāng遊yóu西鄙。恒置郵馹。境次相迎。忽聞行達。通夕西xī鄙bǐ。

恒héng置zhì郵yóu馹rì。境jìng次cì相xiāng迎yíng。

忽hū聞wén行xíng達dá。通tōng夕xī立候。王母妃屬。執炬殿前。見奘苦辛。備言立lì候hòu。

王wáng母mǔ妃fēi屬shǔ。執zhí炬jù殿diàn前qián。

見jiàn奘zàng苦kǔ辛xīn。備bèi言yán意故。合宮下淚。驚異希有。延留夏坐。長請意yì故gù。

合hé宮gōng下xià淚lèi。驚jīng異yì希xī有yǒu。

延yán留liú夏xià坐zuò。長cháng請qǐng開弘。王命為弟。母命為子。殊禮厚供。日時開kāi弘hóng。

王wáng命mìng為wéi弟dì。母mǔ命mìng為wéi子zǐ。

殊shū禮lǐ厚hòu供gòng。日rì時shí恒致。乃為講仁王等經及諸機教。道俗係戀。恒héng致zhì。

乃nǎi為wéi講jiǎng仁rén王wáng等děng經jīng及jí諸zhū機jī教jiào。道dào俗sú係xì戀liàn。

並願長留。奘曰。本欲通開大化遠被家國。並bìng願yuàn長cháng留liú。奘zàng曰yuē。

本běn欲yù通tōng開kāi大dà化huà遠yuǎn被bèi家jiā國guó。不辭賤命忍死西奔。若如來語。一滯此不bù辭cí賤jiàn命mìng忍rěn死sǐ西xī奔bēn。

若ruò如rú來lái語yǔ。一yī滯zhì此cǐ方。非唯自虧發足。亦恐都為法障。乃不食方fāng。

非fēi唯wéi自zì虧kuī發fā足zú。亦yì恐kǒng都dōu為wéi法fǎ障zhàng。

乃nǎi不bù食shí三日。僉見極意。無敢措言。王母曰。今與法三sān日rì。僉qiān見jiàn極jí意yì。

無wú敢gǎn措cuò言yán。王wáng母mǔ曰yuē。

今jīn與yǔ法fǎ師一遇。並是往業因緣。脫得果心東返。願師shī一yī遇yù。並bìng是shì往wǎng業yè因yīn緣yuán。

脫tuō得dé果guǒ心xīn東dōng返fǎn。願yuàn重垂誡誥。遂與奘手傳香信誓為母子。麴重zhòng垂chuí誡jiè誥gào。

遂suì與yǔ奘zàng手shǒu傳chuán香xiāng信xìn誓shì為wéi母mǔ子zǐ。麴qū氏流淚執足而別。仍勅殿中侍郎。齎綾帛五氏shì流liú淚lèi執zhí足zú而ér別bié。

仍réng勅chì殿diàn中zhōng侍shì郎láng。齎jī綾líng帛bó五wǔ百匹書二十四封。并給從騎六十人。送至突百bǎi匹pǐ書shū二èr十shí四sì封fēng。

并bìng給gěi從cóng騎qí六liù十shí人rén。送sòng至zhì突tū厥葉護牙所。以大雪山北六十餘國皆其部厥jué葉yè護hù牙yá所suǒ。

以yǐ大dà雪xuě山shān北běi六liù十shí餘yú國guó皆jiē其qí部bù統故。重遺達奘開前路也。初至牙所。信統tǒng故gù。重zhòng遺yí達dá奘zàng開kāi前qián路lù也yě。

初chū至zhì牙yá所suǒ。信xìn物倍多異於恒度。謂是親弟。具以情告。終物wù倍bèi多duō異yì於wū恒héng度dù。

謂wèi是shì親qīn弟dì。具jù以yǐ情qíng告gào。

終zhōng所不信。可汗重其賄賂。遣騎前告所部諸所suǒ不bù信xìn。可kè汗hán重zhòng其qí賄huì賂lù。

遣qiǎn騎qí前qián告gào所suǒ部bù諸zhū國。但有名僧勝地。必令奘到。於是連騎數國guó。但dàn有yǒu名míng僧sēng勝shèng地dì。

必bì令lìng奘zàng到dào。於yú是shì連lián騎qí數shù十。盛若皇華。中途經國道次參候。供給頓具十shí。

盛shèng若ruò皇huáng華huá。中zhōng途tú經jīng國guó道dào次cì參cān候hòu。

供gòng給gěi頓dùn具jù倍勝於初。自高昌至於鐵門。凡經一十六倍bèi勝shèng於wū初chū。自zì高gāo昌chāng至zhì於wū鐵tiě門mén。

凡fán經jīng一yī十shí六liù國。人物優劣奉信淳疎。具諸圖傳。其鐵門也國guó。人rén物wù優yōu劣liè奉fèng信xìn淳chún疎shū。

具jù諸zhū圖tú傳chuán。其qí鐵tiě門mén也yě即鐵門關。漢之西屏。入山五百。旁無異路。即jí鐵tiě門mén關guān。

漢hàn之zhī西xī屏píng。入rù山shān五wǔ百bǎi。

旁páng無wú異yì路lù。一道南出險絕人物。左右石壁竦立千仞。一yī道dào南nán出chū險xiǎn絕jué人rén物wù。

左zuǒ右yòu石shí壁bì竦sǒng立lì千qiān仞rèn。色相如鐵故因號焉。見漢門扇一竪一臥。色sè相xiàng如rú鐵tiě故gù因yīn號hào焉yān。

見jiàn漢hàn門mén扇shàn一yī竪shù一yī臥wò。外鐵裏木加懸諸鈴。必掩此關寔惟天外wài鐵tiě裏lǐ木mù加jiā懸xuán諸zhū鈴líng。

必bì掩yǎn此cǐ關guān寔shí惟wéi天tiān固。南出斯門。土田溫沃花果榮茂。地名覩固gù。南nán出chū斯sī門mén。

土tǔ田tián溫wēn沃wò花huā果guǒ榮róng茂mào。地dì名míng覩dǔ