高僧傳卷 6 · 大正藏 0365b

徽問，有懷遙仰，歲末寒嚴，體中何如？音寄徽huī問wèn，有yǒu懷huái遙yáo仰yǎng，歲suì末mò寒hán嚴yán，體tǐ中zhōng何hé如rú？音yīn寄jì壅隔，增用悒蘊。弟子沈痾草澤，常有弊瘁，壅yōng隔gé，增zēng用yòng悒yì蘊yùn。

弟dì子zǐ沈shěn痾kē草cǎo澤zé，常cháng有yǒu弊bì瘁cuì，願彼大眾康和，外國法師休悆不？去年夏末，願yuàn彼bǐ大dà眾zhòng康kāng和hé，外wài國guó法fǎ師shī休xiū悆yù不bù？去qù年nián夏xià末mò，見上人〈波若無知論〉，才運清俊，旨中沈允。見jiàn上shàng人rén〈波bō若ruò無wú知zhī論lùn〉，才cái運yùn清qīng俊jùn，旨zhǐ中zhōng沈shěn允yǔn。

推步聖文，婉然有歸，披味慇懃，不能釋推tuī步bù聖shèng文wén，婉wǎn然rán有yǒu歸guī，披pī味wèi慇yīn懃qín，不bù能néng釋shì手，真可謂浴心方等之淵，悟懷絕冥之肆，手shǒu，真zhēn可kě謂wèi浴yù心xīn方fāng等děng之zhī淵yuān，悟wù懷huái絕jué冥míng之zhī肆sì，窮盡精巧，無所間然。但闇者難曉，猶有餘窮qióng盡jìn精jīng巧qiǎo，無wú所suǒ間jiàn然rán。但dàn闇àn者zhě難nán曉xiǎo，猶yóu有yǒu餘yú疑，今輒條之如左，願從容之暇，粗為釋疑yí，今jīn輒zhé條tiáo之zhī如rú左zuǒ，願yuàn從cóng容róng之zhī暇xiá，粗cū為wéi釋shì之。」肇答書曰：「不面在昔，佇想用勞。得前疏之zhī。」

肇zhào答dá書shū曰yuē：「不bù面miàn在zài昔xī，佇zhù想xiǎng用yòng勞láo。得dé前qián疏shū并問，披尋反覆，欣若暫對，涼風戒節，頃常并bìng問wèn，披pī尋xún反fǎn覆fù，欣xīn若ruò暫zàn對duì，涼liáng風fēng戒jiè節jié，頃qǐng常cháng何如？貧道勞疾每不佳，即此大眾尋常，什師何hé如rú？

貧pín道dào勞láo疾jí每měi不bù佳jiā，即jí此cǐ大dà眾zhòng尋xún常cháng，什shén師shī休勝。秦主道性自然，天機邁俗，城塹三寶，休xiū勝shèng。秦qín主zhǔ道dào性xìng自zì然rán，天tiān機jī邁mài俗sú，城chéng塹qiàn三sān寶bǎo，弘道是務。由使異典勝僧，自遠而至，靈鷲弘hóng道dào是shì務wù。

由yóu使shǐ異yì典diǎn勝shèng僧sēng，自zì遠yuǎn而ér至zhì，靈líng鷲jiù之風，萃乎茲土。領公遠舉，乃是千載之津之zhī風fēng，萃cuì乎hū茲zī土tǔ。領lǐng公gōng遠yuǎn舉jǔ，乃nǎi是shì千qiān載zài之zhī津jīn梁，於西域還得方等新經二百餘部。什師梁liáng，於wū西xī域yù還huán得dé方fāng等děng新xīn經jīng二èr百bǎi餘yú部bù。

什shén師shī於大寺出新至諸經，法藏淵曠，日有異於wū大dà寺sì出chū新xīn至zhì諸zhū經jīng，法fǎ藏cáng淵yuān曠kuàng，日rì有yǒu異yì聞。禪師於瓦官寺教習禪道，門徒數百，日聞wén。禪shàn師shī於wū瓦wǎ官guān寺sì教jiào習xí禪shàn道dào，門mén徒tú數shù百bǎi，日rì夜匪懈，邕邕肅肅，致自欣樂。三藏法師於夜yè匪fěi懈xiè，邕yōng邕yōng肅sù肅sù，致zhì自zì欣xīn樂lè。

三sān藏zàng法fǎ師shī於wū中寺出律部，本末精悉，若覩初制。毘婆沙中zhōng寺sì出chū律lǜ部bù，本běn末mò精jīng悉xī，若ruò覩dǔ初chū制zhì。毘pí婆pó沙shā法師於石羊寺出《舍利弗毘曇》梵本，雖未法fǎ師shī於wū石shí羊yáng寺sì出chū《舍shè利lì弗fú毘pí曇tán》梵fàn本běn，雖suī未wèi及譯，時問中事，發言新奇。貧道一生猥參及jí譯yì，時shí問wèn中zhōng事shì，發fā言yán新xīn奇qí。

貧pín道dào一yī生shēng猥wěi參cān嘉運，遇茲盛化，自恨不覩釋迦祇桓之嘉jiā運yùn，遇yù茲zī盛shèng化huà，自zì恨hèn不bù覩dǔ釋shì迦jiā祇qí桓huán之zhī集，餘復何恨？但恨不得與道勝君子同斯集jí，餘yú復fù何hé恨hèn？但dàn恨hèn不bù得dé與yǔ道dào勝shèng君jūn子zǐ同tóng斯sī法集耳。稱詠既深，聊復委及，然來問婉切，難法fǎ集jí耳ěr。

稱chēng詠yǒng既jì深shēn，聊liáo復fù委wěi及jí，然rán來lái問wèn婉wǎn切qiè，難nán為郢人。貧道思不關微，兼拙於筆語，且為wéi郢yǐng人rén。貧pín道dào思sī不bù關guān微wēi，兼jiān拙zhuō於wū筆bǐ語yǔ，且qiě至趣無言，言則乖旨，云云不已，竟何所至zhì趣qù無wú言yán，言yán則zé乖guāi旨zhǐ，云yún云yún不bù已yǐ，竟jìng何hé所suǒ辯。聊以狂言，示詶來旨也。」肇後又著〈不真辯biàn。

聊liáo以yǐ狂kuáng言yán，示shì詶chóu來lái旨zhǐ也yě。」肇zhào後hòu又yòu著zhù〈不bù真zhēn空論〉、〈物不遷論〉等，并注《維摩》及製諸經論序，空kōng論lùn〉、〈物wù不bù遷qiān論lùn〉等děng，并bìng注zhù《維wéi摩mó》及jí製zhì諸zhū經jīng論lùn序xù，並傳於世。及什之亡後，追悼永往，翹思彌並bìng傳chuán於wū世shì。

及jí什shén之zhī亡wáng後hòu，追zhuī悼dào永yǒng往wǎng，翹qiáo思sī彌mí