高僧傳卷 6 · 大正藏 0358b

桓伊曰：「遠公方當弘道，今徒屬已廣，而來桓huán伊yī曰yuē：「遠yuǎn公gōng方fāng當dāng弘hóng道dào，今jīn徒tú屬shǔ已yǐ廣guǎng，而ér來lái者方多。貧道所棲褊狹，不足相處，如何？」桓者zhě方fāng多duō。貧pín道dào所suǒ棲qī褊biǎn狹xiá，不bù足zú相xiāng處chǔ，如rú何hé？」

桓huán乃為遠復於山東更立房殿，即東林是也。乃nǎi為wéi遠yuǎn復fù於wū山shān東dōng更gèng立lì房fáng殿diàn，即jí東dōng林lín是shì也yě。遠創造精舍，洞盡山美，却負香爐之峯，傍遠yuǎn創chuàng造zào精jīng舍shè，洞dòng盡jìn山shān美měi，却què負fù香xiāng爐lú之zhī峯fēng，傍bàng帶瀑布之󱐙，仍石壘基，即松栽構，清泉環帶dài瀑pù布bù之zhī󱐙，仍réng石shí壘lěi基jī，即jí松sōng栽zāi構gòu，清qīng泉quán環huán階，白雲滿室。復於寺內別置禪林，森樹烟階jiē，白bái雲yún滿mǎn室shì。

復fù於wū寺sì內nèi別bié置zhì禪shàn林lín，森sēn樹shù烟yān凝，石筵苔合，凡在瞻履，皆神清而氣肅焉。凝níng，石shí筵yán苔tái合hé，凡fán在zài瞻zhān履lǚ，皆jiē神shén清qīng而ér氣qì肅sù焉yān。遠聞天竺有佛影，是佛昔化毒龍所留之遠yuǎn聞wén天tiān竺zhú有yǒu佛fó影yǐng，是shì佛fó昔xī化huà毒dú龍lóng所suǒ留liú之zhī影，在北天竺月氏國那竭呵城南古仙人石影yǐng，在zài北běi天tiān竺zhú月yuè氏zhī國guó那nà竭jié呵hē城chéng南nán古gǔ仙xiān人rén石shí室中，經道取流沙西一萬五千八百五十室shì中zhōng，經jīng道dào取qǔ流liú沙shā西xī一yī萬wàn五wǔ千qiān八bā百bǎi五wǔ十shí里，每欣感交懷，志欲瞻覩。會有西域道士里lǐ，每měi欣xīn感gǎn交jiāo懷huái，志zhì欲yù瞻zhān覩dǔ。

會huì有yǒu西xī域yù道dào士shì敘其光相，遠乃背山臨流，營築龕室，妙算敘xù其qí光guāng相xiāng，遠yuǎn乃nǎi背bèi山shān臨lín流liú，營yíng築zhù龕kān室shì，妙miào算suàn畫工，淡彩圖寫，色疑積空，望似烟霧，暉相畫huà工gōng，淡dàn彩cǎi圖tú寫xiě，色sè疑yí積jī空kōng，望wàng似sì烟yān霧wù，暉huī相xiāng炳󱜝，若隱而顯，遠乃著銘曰：廓矣大像，炳bǐng󱜝，若ruò隱yǐn而ér顯xiǎn，遠yuǎn乃nǎi著zhù銘míng曰yuē：廓kuò矣yǐ大dà像xiàng，理玄無名。體神入化，落影離形。迴暉層理lǐ玄xuán無wú名míng。體tǐ神shén入rù化huà，落luò影yǐng離lí形xíng。

迴huí暉huī層céng巖，凝映虛亭。在陰不昧，處闇逾明。婉步蟬巖yán，凝níng映yìng虛xū亭tíng。在zài陰yīn不bù昧mèi，處chǔ闇àn逾yú明míng。

婉wǎn步bù蟬chán蛻，朝宗百靈。應不同方，迹絕杳冥。茫茫蛻tuì，朝cháo宗zōng百bǎi靈líng。應yīng不bù同tóng方fāng，迹jì絕jué杳yǎo冥míng。

茫máng茫máng荒宇，靡勸靡獎。淡虛寫容，拂空傳像。相荒huāng宇yǔ，靡mí勸quàn靡mí獎jiǎng。淡dàn虛xū寫xiě容róng，拂fú空kōng傳chuán像xiàng。

相xiāng具體微，冲姿自朗。白毫吐曜，昏夜中爽。感具jù體tǐ微wēi，冲chōng姿zī自zì朗lǎng。白bái毫háo吐tǔ曜yào，昏hūn夜yè中zhōng爽shuǎng。

感gǎn徹乃應，扣誠發響。留音停岫，津悟冥賞。撫徹chè乃nǎi應yīng，扣kòu誠chéng發fā響xiǎng。留liú音yīn停tíng岫xiù，津jīn悟wù冥míng賞shǎng。

撫fǔ之有會，功弗由曩。旋踵忘敬，罔慮罔之zhī有yǒu會huì，功gōng弗fú由yóu曩nǎng。旋xuán踵zhǒng忘wàng敬jìng，罔wǎng慮lǜ罔wǎng識。三光掩暉，萬像一色。庭宇幽藹，歸途莫識shí。

三sān光guāng掩yǎn暉huī，萬wàn像xiàng一yī色sè。庭tíng宇yǔ幽yōu藹ǎi，歸guī途tú莫mò測。悟之以靖，開之以力。慧風雖遐，維塵測cè。

悟wù之zhī以yǐ靖jìng，開kāi之zhī以yǐ力lì。慧huì風fēng雖suī遐xiá，維wéi塵chén攸息。匪聖玄覽，孰扇其極。希音遠流，攸yōu息xī。

匪fěi聖shèng玄xuán覽lǎn，孰shú扇shàn其qí極jí。希xī音yīn遠yuǎn流liú，乃眷東顧。欣風慕道，仰規玄度。妙盡毫端，乃nǎi眷juàn東dōng顧gù。

欣xīn風fēng慕mù道dào，仰yǎng規guī玄xuán度dù。妙miào盡jìn毫háo端duān，運微輕素。託綵虛凝，殆映霄霧。迹以運yùn微wēi輕qīng素sù。

託tuō綵cǎi虛xū凝níng，殆dài映yìng霄xiāo霧wù。迹jì以yǐ像真，理深其趣。奇興開衿，祥風引路。清像xiàng真zhēn，理lǐ深shēn其qí趣qù。

奇qí興xīng開kāi衿jīn，祥xiáng風fēng引yǐn路lù。清qīng氣迴軒，昏交未曙。髣髴神容，依俙欽遇氣qì迴huí軒xuān，昏hūn交jiāo未wèi曙shǔ。

髣fǎng髴fú神shén容róng，依yī俙xī欽qīn遇yù。銘之圖之，曷營曷求。神之聽之，鑒爾所。銘míng之zhī圖tú之zhī，曷hé營yíng曷hé求qiú。

神shén之zhī聽tīng之zhī，鑒jiàn爾ěr所suǒ