高僧傳卷 6 · 大正藏 0362c

化愚曚，拔邪歸正。晉義熙中，新陽縣虎災。化huà愚yú曚méng，拔bá邪xié歸guī正zhèng。晉jìn義yì熙xī中zhōng，新xīn陽yáng縣xiàn虎hǔ災zāi。

縣有大社樹，下築神廟。左右居民以百數，縣xiàn有yǒu大dà社shè樹shù，下xià築zhù神shén廟miào。左zuǒ右yòu居jū民mín以yǐ百bǎi數shù，遭虎死者夕有一兩。安嘗遊其縣，暮逗此遭zāo虎hǔ死sǐ者zhě夕xī有yǒu一yī兩liǎng。

安ān嘗cháng遊yóu其qí縣xiàn，暮mù逗dòu此cǐ村。民以畏虎，早閉閭。安徑之樹下，通夜村cūn。民mín以yǐ畏wèi虎hǔ，早zǎo閉bì閭lǘ。

安ān徑jìng之zhī樹shù下xià，通tōng夜yè坐禪。向曉，聞虎負人而至，投之樹北。見安，坐zuò禪shàn。向xiàng曉xiǎo，聞wén虎hǔ負fù人rén而ér至zhì，投tóu之zhī樹shù北běi。

見jiàn安ān，如喜如驚，跳伏安前。安為說法授戒，虎踞如rú喜xǐ如rú驚jīng，跳tiào伏fú安ān前qián。安ān為wéi說shuō法fǎ授shòu戒jiè，虎hǔ踞jù地不動，有頃而去。旦，村人追虎至樹下，見地dì不bù動dòng，有yǒu頃qǐng而ér去qù。

旦dàn，村cūn人rén追zhuī虎hǔ至zhì樹shù下xià，見jiàn安大驚，謂是神人。遂傳之一縣，士庶宗奉。虎安ān大dà驚jīng，謂wèi是shì神shén人rén。遂suì傳chuán之zhī一yī縣xiàn，士shì庶shù宗zōng奉fèng。

虎hǔ災由此而息，因改神廟，留安立寺，左右田災zāi由yóu此cǐ而ér息xī，因yīn改gǎi神shén廟miào，留liú安ān立lì寺sì，左zuǒ右yòu田tián園皆捨為眾業。後欲作畫像，須銅青，困不園yuán皆jiē捨shě為wéi眾zhòng業yè。後hòu欲yù作zuò畫huà像xiàng，須xū銅tóng青qīng，困kùn不bù能得。夜夢見一人，迂其床前云：「此下有能néng得dé。

夜yè夢mèng見jiàn一yī人rén，迂yū其qí床chuáng前qián云yún：「此cǐ下xià有yǒu銅鍾。」覺即掘之，果得二口，因以青成像。後銅tóng鍾zhōng。」覺jué即jí掘jué之zhī，果guǒ得dé二èr口kǒu，因yīn以yǐ青qīng成chéng像xiàng。

後hòu以銅助遠公鑄佛，餘一，武昌太守熊無以yǐ銅tóng助zhù遠yuǎn公gōng鑄zhù佛fó，餘yú一yī，武wǔ昌chāng太tài守shǒu熊xióng無wú患借視，遂留之。安後不知所終。患huàn借jiè視shì，遂suì留liú之zhī。安ān後hòu不bù知zhī所suǒ終zhōng。

6釋曇邕釋曇邕，姓楊，關中人。少仕偽秦，至衛將6釋shì曇tán邕yōng釋shì曇tán邕yōng，姓xìng楊yáng，關guān中zhōng人rén。少shǎo仕shì偽wěi秦qín，至zhì衛wèi將jiāng軍。形長八尺，雄武過人。太元八年，從符堅軍jūn。

形xíng長cháng八bā尺chǐ，雄xióng武wǔ過guò人rén。太tài元yuán八bā年nián，從cóng符fú堅jiān南征，為晉軍所敗，還至長安，因從安公南nán征zhēng，為wéi晉jìn軍jūn所suǒ敗bài，還huán至zhì長cháng安ān，因yīn從cóng安ān公gōng出家。安公既往，乃南投廬山，事遠公為師。出chū家jiā。

安ān公gōng既jì往wǎng，乃nǎi南nán投tóu廬lú山shān，事shì遠yuǎn公gōng為wéi師shī。內外經書，多所綜涉，志尚弘法，不憚疲內nèi外wài經jīng書shū，多duō所suǒ綜zōng涉shè，志zhì尚shàng弘hóng法fǎ，不bù憚dàn疲pí苦。後為遠入關，致書羅什，凡為使命，十有苦kǔ。

後hòu為wéi遠yuǎn入rù關guān，致zhì書shū羅luó什shén，凡fán為wéi使shǐ命mìng，十shí有yǒu餘年，鼓擊風流，搖動峯岫，強捍果敢，專對餘yú年nián，鼓gǔ擊jī風fēng流liú，搖yáo動dòng峯fēng岫xiù，強qiáng捍hàn果guǒ敢gǎn，專zhuān對duì不辱。京師道場僧鑒，挹其德解，請還楊州，不bù辱rǔ。京jīng師shī道dào場chǎng僧sēng鑒jiàn，挹yì其qí德dé解jiě，請qǐng還huán楊yáng州zhōu，邕以遠年高，遂不果行。然遠神足高抗邕yōng以yǐ遠yuǎn年nián高gāo，遂suì不bù果guǒ行xíng。

然rán遠yuǎn神shén足zú高gāo抗kàng者，其類不少，恐後不相推謝，因以小緣託者zhě，其qí類lèi不bù少shǎo，恐kǒng後hòu不bù相xiāng推tuī謝xiè，因yīn以yǐ小xiǎo緣yuán託tuō擯邕出。邕奉命出山，容無怨忤，乃於山之擯bìn邕yōng出chū。邕yōng奉fèng命mìng出chū山shān，容róng無wú怨yuàn忤wǔ，乃nǎi於wū山shān之zhī西南營立茅宇，與弟子曇果，澄思禪門。嘗西xī南nán營yíng立lì茅máo宇yǔ，與yǔ弟dì子zǐ曇tán果guǒ，澄chéng思sī禪shàn門mén。

嘗cháng於一時，果夢見山神求受五戒，果曰：「家師於wū一yī時shí，果guǒ夢mèng見jiàn山shān神shén求qiú受shòu五wǔ戒jiè，果guǒ曰yuē：「家jiā師shī在此，可往諮受。」後少時，邕見一人著單衣在zài此cǐ，可kě往wǎng諮zī受shòu。」後hòu少shǎo時shí，邕yōng見jiàn一yī人rén著zhù單dān衣yī帽，風姿端雅，從者二十許人，請受五戒。邕帽mào，風fēng姿zī端duān雅yǎ，從cóng者zhě二èr十shí許xū人rén，請qǐng受shòu五wǔ戒jiè。

邕yōng