高僧傳卷 3 · 大正藏 0342c

其年九月於長干寺招集學士，更請出焉。其qí年nián九jiǔ月yuè於wū長cháng干gān寺sì招zhāo集jí學xué士shì，更gèng請qǐng出chū焉yān。寶雲譯語，觀自筆受，考覈研校，一周乃訖。續寶bǎo雲yún譯yì語yǔ，觀guān自zì筆bǐ受shòu，考kǎo覈hé研yán校xiào，一yī周zhōu乃nǎi訖qì。

續xù出《摩得勒伽》、《分別業報》、《略勸發諸王要偈》及出chū《摩mó得dé勒lè伽jiā》、《分fēn別bié業yè報bào》、《略lüè勸quàn發fā諸zhū王wáng要yào偈jì》及jí《請聖僧浴文》等。跋摩遊化為志，不滯一方，《請qǐng聖shèng僧sēng浴yù文wén》等děng。跋bá摩mó遊yóu化huà為wéi志zhì，不bù滯zhì一yī方fāng，既傳經事訖，辭還本國，眾咸祈止，莫之能留。既jì傳chuán經jīng事shì訖qì，辭cí還huán本běn國guó，眾zhòng咸xián祈qí止zhǐ，莫mò之zhī能néng留liú。

元嘉十九年，隨西域賈人舶還外國，不元yuán嘉jiā十shí九jiǔ年nián，隨suí西xī域yù賈jiǎ人rén舶bó還huán外wài國guó，不bù詳其終。詳xiáng其qí終zhōng。9曇摩密多曇摩密多，此云法秀，罽賓人也。年至七歲，9曇tán摩mó密mì多duō曇tán摩mó密mì多duō，此cǐ云yún法fǎ秀xiù，罽jì賓bīn人rén也yě。

年nián至zhì七qī歲suì，神明澄正，每見法事，輒自然欣躍，其親愛神shén明míng澄chéng正zhèng，每měi見jiàn法fǎ事shì，輒zhé自zì然rán欣xīn躍yuè，其qí親qīn愛ài而異之，遂令出家。罽賓多出聖達，屢值明而ér異yì之zhī，遂suì令lìng出chū家jiā。罽jì賓bīn多duō出chū聖shèng達dá，屢lǚ值zhí明míng師，博貫群經，特深禪法，所得門戶，極甚微師shī，博bó貫guàn群qún經jīng，特tè深shēn禪shàn法fǎ，所suǒ得dé門mén戶hù，極jí甚shèn微wēi奧。為人沈邃有慧解，儀軌詳正，生而連眉，奧ào。

為wéi人rén沈shěn邃suì有yǒu慧huì解jiě，儀yí軌guǐ詳xiáng正zhèng，生shēng而ér連lián眉méi，故世號「連眉禪師」。少好遊方，誓志宣化，周故gù世shì號hào「連lián眉méi禪shàn師shī」。少shǎo好hǎo遊yóu方fāng，誓shì志zhì宣xuān化huà，周zhōu歷諸國，遂適龜茲，未至一日，王夢神告王歷lì諸zhū國guó，遂suì適shì龜guī茲zī，未wèi至zhì一yī日rì，王wáng夢mèng神shén告gào王wáng曰：「有大福德人，明當入國，汝應供養。」明旦，曰yuē：「有yǒu大dà福fú德dé人rén，明míng當dāng入rù國guó，汝rǔ應yīng供gòng養yǎng。」

明míng旦dàn，即勅外司，若有異人入境，必馳奏聞。俄而即jí勅chì外wài司sī，若ruò有yǒu異yì人rén入rù境jìng，必bì馳chí奏zòu聞wén。俄é而ér密多果至，王自出郊迎，延請入宮，遂從稟密mì多duō果guǒ至zhì，王wáng自zì出chū郊jiāo迎yíng，延yán請qǐng入rù宮gōng，遂suì從cóng稟bǐng戒，盡四事之禮。密多安而能遷，不拘利養，戒jiè，盡jìn四sì事shì之zhī禮lǐ。

密mì多duō安ān而ér能néng遷qiān，不bù拘jū利lì養yǎng，居數載，密有去心。神又降夢曰：「福德人捨居jū數shù載zài，密mì有yǒu去qù心xīn。神shén又yòu降jiàng夢mèng曰yuē：「福fú德dé人rén捨shě王去矣。」王惕然驚覺，既而君臣固留，莫之能王wáng去qù矣yǐ。」

王wáng惕tì然rán驚jīng覺jué，既jì而ér君jūn臣chén固gù留liú，莫mò之zhī能néng止。遂度流沙，進到燉煌，於閑曠之地，建立止zhǐ。遂suì度dù流liú沙shā，進jìn到dào燉dùn煌huáng，於wū閑xián曠kuàng之zhī地dì，建jiàn立lì精舍。植㮈千株，開園百畝，房閣池沼，極精jīng舍shè。

植zhí㮈千qiān株zhū，開kāi園yuán百bǎi畝mǔ，房fáng閣gé池chí沼zhǎo，極jí為嚴淨。頃之，復適涼州，仍於公府舊寺，更為wéi嚴yán淨jìng。頃qǐng之zhī，復fù適shì涼liáng州zhōu，仍réng於wū公gōng府fǔ舊jiù寺sì，更gèng葺堂宇，學徒濟濟，禪業甚盛。常以江左王葺qì堂táng宇yǔ，學xué徒tú濟jì濟jì，禪shàn業yè甚shèn盛shèng。

常cháng以yǐ江jiāng左zuǒ王wáng畿，志欲傳法，以宋元嘉元年展轉至蜀，畿jī，志zhì欲yù傳chuán法fǎ，以yǐ宋sòng元yuán嘉jiā元yuán年nián展zhǎn轉zhuǎn至zhì蜀shǔ，俄而出峽，止荊州，於長沙寺造立禪閣，俄é而ér出chū峽xiá，止zhǐ荊jīng州zhōu，於wū長cháng沙shā寺sì造zào立lì禪shàn閣gé，翹誠懇惻，祈請舍利。旬有餘日，遂感一枚，衝翹qiáo誠chéng懇kěn惻cè，祈qí請qǐng舍shè利lì。旬xún有yǒu餘yú日rì，遂suì感gǎn一yī枚méi，衝chōng器出聲，放光滿室，門徒道俗，莫不更增勇器qì出chū聲shēng，放fàng光guāng滿mǎn室shì，門mén徒tú道dào俗sú，莫mò不bù更gèng增zēng勇yǒng猛，人百其心。頃之，沿流東下，至于京師。初猛měng，人rén百bǎi其qí心xīn。

頃qǐng之zhī，沿yán流liú東dōng下xià，至zhì于yú京jīng師shī。初chū