高僧傳卷 3 · 大正藏 0338b

月，復隨他商，東適廣州，舉帆二十餘日，夜月yuè，復fù隨suí他tā商shāng，東dōng適shì廣guǎng州zhōu，舉jǔ帆fān二èr十shí餘yú日rì，夜yè忽大風，合舶震懼，眾咸議曰：「坐載此沙忽hū大dà風fēng，合hé舶bó震zhèn懼jù，眾zhòng咸xián議yì曰yuē：「坐zuò載zài此cǐ沙shā門，使我等狼狽，不可以一人故，令一眾俱門mén，使shǐ我wǒ等děng狼láng狽bèi，不bù可kě以yǐ一yī人rén故gù，令lìng一yī眾zhòng俱jù亡。」共欲推之，法顯檀越厲聲呵商人曰：「汝亡wáng。」共gòng欲yù推tuī之zhī，法fǎ顯xiǎn檀tán越yuè厲lì聲shēng呵hē商shāng人rén曰yuē：「汝rǔ若下此沙門，亦應下我，不爾，便當見殺。若ruò下xià此cǐ沙shā門mén，亦yì應yīng下xià我wǒ，不bù爾ěr，便biàn當dāng見jiàn殺shā。

漢地帝王奉佛敬僧，我至彼告王，必當罪漢hàn地dì帝dì王wáng奉fèng佛fó敬jìng僧sēng，我wǒ至zhì彼bǐ告gào王wáng，必bì當dāng罪zuì汝。」商人相視失色，僶俛而止。既水盡糧竭，唯汝rǔ。」商shāng人rén相xiāng視shì失shī色sè，僶mǐn俛fǔ而ér止zhǐ。

既jì水shuǐ盡jìn糧liáng竭jié，唯wéi任風隨流，忽至岸，見藜藋菜依然，知是任rèn風fēng隨suí流liú，忽hū至zhì岸àn，見jiàn藜lí藋diào菜cài依yī然rán，知zhī是shì漢地，但未測何方，即乘船入浦尋村。見獵漢hàn地dì，但dàn未wèi測cè何hé方fāng，即jí乘chéng船chuán入rù浦pǔ尋xún村cūn。見jiàn獵liè者二人，顯問：「此是何地耶？」獵人曰：「此是青者zhě二èr人rén，顯xiǎn問wèn：「此cǐ是shì何hé地dì耶yē？」

獵liè人rén曰yuē：「此cǐ是shì青qīng州長廣郡牢山南岸。」獵人還，以告太守李州zhōu長cháng廣guǎng郡jùn牢láo山shān南nán岸àn。」獵liè人rén還huán，以yǐ告gào太tài守shǒu李lǐ嶷，嶷素敬信，忽聞沙門遠至，躬自迎勞。顯嶷yí，嶷yí素sù敬jìng信xìn，忽hū聞wén沙shā門mén遠yuǎn至zhì，躬gōng自zì迎yíng勞láo。

顯xiǎn持經像隨還。頃之，欲南歸，青州刺史請留持chí經jīng像xiàng隨suí還huán。頃qǐng之zhī，欲yù南nán歸guī，青qīng州zhōu刺cì史shǐ請qǐng留liú過冬，顯曰：「貧道投身於不反之地，志在弘過guò冬dōng，顯xiǎn曰yuē：「貧pín道dào投tóu身shēn於wū不bù反fǎn之zhī地dì，志zhì在zài弘hóng通，所期未果，不得久停。」遂南造京師，就通tōng，所suǒ期qī未wèi果guǒ，不bù得dé久jiǔ停tíng。」

遂suì南nán造zào京jīng師shī，就jiù外國禪師佛馱跋陀，於道場寺譯出《摩訶僧外wài國guó禪shàn師shī佛fó馱tuó跋bá陀tuó，於wū道dào場chǎng寺sì譯yì出chū《摩mó訶hē僧sēng祇律》、《方等泥洹經》、《雜阿毘曇心》，垂百餘萬祇qí律lǜ》、《方fāng等děng泥ní洹huán經jīng》、《雜zá阿ā毘pí曇tán心xīn》，垂chuí百bǎi餘yú萬wàn言。顯既出《大泥洹經》，流布教化，咸使見聞。言yán。顯xiǎn既jì出chū《大dà泥ní洹huán經jīng》，流liú布bù教jiào化huà，咸xián使shǐ見jiàn聞wén。

有一家失其姓名，居近朱雀門，世奉正化，有yǒu一yī家jiā失shī其qí姓xìng名míng，居jū近jìn朱zhū雀què門mén，世shì奉fèng正zhèng化huà，自寫一部，讀誦供養，無別經室，與雜書共自zì寫xiě一yī部bù，讀dú誦sòng供gòng養yǎng，無wú別bié經jīng室shì，與yǔ雜zá書shū共gòng屋。後風火忽起，延及其家，資物皆盡，唯《泥屋wū。後hòu風fēng火huǒ忽hū起qǐ，延yán及jí其qí家jiā，資zī物wù皆jiē盡jìn，唯wéi《泥ní洹經》儼然具存，煨燼不侵，卷色無改，京師共洹huán經jīng》儼yǎn然rán具jù存cún，煨wēi燼jìn不bù侵qīn，卷juàn色sè無wú改gǎi，京jīng師shī共gòng傳，咸歎神妙。其餘經律未譯。後至荊州，卒傳chuán，咸xián歎tàn神shén妙miào。

其qí餘yú經jīng律lǜ未wèi譯yì。後hòu至zhì荊jīng州zhōu，卒zú於辛寺，春秋八十有六，眾咸慟惜。其遊履諸於wū辛xīn寺sì，春chūn秋qiū八bā十shí有yǒu六liù，眾zhòng咸xián慟tòng惜xī。

其qí遊yóu履lǚ諸zhū國，別有大傳焉。國guó，別bié有yǒu大dà傳chuán焉yān。2釋曇無竭釋曇無竭，此云法勇，姓李，幽州黃龍人也。2釋shì曇tán無wú竭jié釋shì曇tán無wú竭jié，此cǐ云yún法fǎ勇yǒng，姓xìng李lǐ，幽yōu州zhōu黃huáng龍lóng人rén也yě。

幼為沙彌，便修苦行，持戒誦經，為師僧所幼yòu為wéi沙shā彌mí，便biàn修xiū苦kǔ行xíng，持chí戒jiè誦sòng經jīng，為wéi師shī僧sēng所suǒ重。嘗聞法顯等躬踐佛國，乃慨然有忘身重zhòng。嘗cháng聞wén法fǎ顯xiǎn等děng躬gōng踐jiàn佛fó國guó，乃nǎi慨kǎi然rán有yǒu忘wàng身shēn之誓。遂以宋永初元年，招集同志沙門僧之zhī誓shì。

遂suì以yǐ宋sòng永yǒng初chū元yuán年nián，招zhāo集jí同tóng志zhì沙shā門mén僧sēng