佛祖統紀卷 3 · 大正藏 0148b

言八教者。頓漸祕密不定為化儀。藏通別言yán八bā教jiào者zhě。頓dùn漸jiàn祕bì密mì不bù定dìng為wéi化huà儀yí。

藏cáng通tōng別bié圓為化法。是為八教。化儀如世藥方。化法圓yuán為wéi化huà法fǎ。是shì為wéi八bā教jiào。

化huà儀yí如rú世shì藥yào方fāng。化huà法fǎ如辨藥味。如rú辨biàn藥yào味wèi。

言教者。詮理化物之義。聖人被下之辭。言yán教jiào者zhě。詮quán理lǐ化huà物wù之zhī義yì。

聖shèng人rén被bèi下xià之zhī辭cí。化儀四教。是如來化物之儀式。故喻如化huà儀yí四sì教jiào。

是shì如rú來lái化huà物wù之zhī儀yí式shì。故gù喻yù如rú藥方。化法四教。是眾生除病之法度。故喻藥yào方fāng。

化huà法fǎ四sì教jiào。是shì眾zhòng生shēng除chú病bìng之zhī法fǎ度dù。

故gù喻yù如藥味。化儀等四教下義理。秖是藏通別如rú藥yào味wèi。化huà儀yí等děng四sì教jiào下xià義yì理lǐ。

秖zhǐ是shì藏cáng通tōng別bié圓。雖通名為教。其實無別有體。圓yuán。雖suī通tōng名míng為wéi教jiào。

其qí實shí無wú別bié有yǒu體tǐ。八教文證者。初化儀四教。如華嚴云。初發八bā教jiào文wén證zhèng者zhě。

初chū化huà儀yí四sì教jiào。如rú華huá嚴yán云yún。

初chū發fā心時便成正覺。妙玄云。如日初出。先照心xīn時shí便biàn成chéng正zhèng覺jué。妙miào玄xuán云yún。

如rú日rì初chū出chū。先xiān照zhào高山。此如華嚴緣得大益名頓教相。無高gāo山shān。

此cǐ如rú華huá嚴yán緣yuán得dé大dà益yì名míng頓dùn教jiào相xiāng。無wú量義經云。從一清淨道施出二三四。妙量liáng義yì經jīng云yún。

從cóng一yī清qīng淨jìng道dào施shī出chū二èr三sān四sì。妙miào玄。次照幽谷。此如三藏。次照平地。此如玄xuán。

次cì照zhào幽yōu谷gǔ。此cǐ如rú三sān藏zàng。

次cì照zhào平píng地dì。此cǐ如rú方等般若。並漸教相。大經或時說深。或時方fāng等děng般bō若rě。

並bìng漸jiàn教jiào相xiāng。大dà經jīng或huò時shí說shuō深shēn。

或huò時shí說淺。淨名。佛以一音眾生各解。此不定說shuō淺qiǎn。淨jìng名míng。

佛fó以yǐ一yī音yīn眾zhòng生shēng各gè解jiě。此cǐ不bù定dìng教。大品我見閻浮提第二法輪轉。大論云。教jiào。

大dà品pǐn我wǒ見jiàn閻yán浮fú提tí第dì二èr法fǎ輪lún轉zhuǎn。大dà論lùn云yún。

今轉似初轉。此祕密教也。次化法四教者。今jīn轉zhuǎn似sì初chū轉zhuǎn。此cǐ祕bì密mì教jiào也yě。

次cì化huà法fǎ四sì教jiào者zhě。妙玄引長阿含云。佛說四大教。籤云。但妙miào玄xuán引yǐn長cháng阿ā含hán云yún。

佛fó說shuō四sì大dà教jiào。籤qiān云yún。

但dàn有四。非即藏等也。月燈三昧經明四種有yǒu四sì。非fēi即jí藏cáng等děng也yě。

月yuè燈dēng三sān昧mèi經jīng明míng四sì種zhǒng修多羅。其中有四種斷無明智。章安私釋修xiū多duō羅luó。其qí中zhōng有yǒu四sì種zhǒng斷duàn無wú明míng智zhì。

章zhāng安ān私sī釋shì以對四教。籤云。與四教義甚相應。然此以yǐ對duì四sì教jiào。籤qiān云yún。

與yǔ四sì教jiào義yì甚shèn相xiāng應yīng。然rán此cǐ並是約義以對。未見立名之的。今準四並bìng是shì約yuē義yì以yǐ對duì。

未wèi見jiàn立lì名míng之zhī的de。今jīn準zhǔn四sì