華嚴經問答卷 1 · 大正藏 0598b

No.1873No.1873

上華嚴經問答上卷上shàng華huá嚴yán經jīng問wèn答dá上shàng卷juàn

沙門法藏撰沙shā門mén法fǎ藏cáng撰zhuàn

問。三乘事理。普法事理云何別。答。三乘中問wèn。三sān乘chéng事shì理lǐ。

普pǔ法fǎ事shì理lǐ云yún何hé別bié。答dá。

三sān乘chéng中zhōng事者心緣色礙等。理者平等真如。雖理事不事shì者zhě心xīn緣yuán色sè礙ài等děng。理lǐ者zhě平píng等děng真zhēn如rú。

雖suī理lǐ事shì不bù同而相即相融不相妨礙。亦不相妨而事義同tóng而ér相xiāng即jí相xiāng融róng不bù相xiāng妨fáng礙ài。亦yì不bù相xiāng妨fáng而ér事shì義yì非理義也。普法中事理者。理即事事即理。理非fēi理lǐ義yì也yě。

普pǔ法fǎ中zhōng事shì理lǐ者zhě。理lǐ即jí事shì事shì即jí理lǐ。

理lǐ中事事中理。即中中恣。雖事理不參而冥。無中zhōng事shì事shì中zhōng理lǐ。即jí中zhōng中zhōng恣zì。

雖suī事shì理lǐ不bù參cān而ér冥míng。無wú二隨言全盡。全盡而全不盡。如理事事理亦二èr隨suí言yán全quán盡jìn。

全quán盡jìn而ér全quán不bù盡jìn。如rú理lǐ事shì事shì理lǐ亦yì爾。以心言一切法而無非心。以色言一切法爾ěr。

以yǐ心xīn言yán一yī切qiè法fǎ而ér無wú非fēi心xīn。以yǐ色sè言yán一yī切qiè法fǎ而無非色。餘一切人法教義等差別法門皆而ér無wú非fēi色sè。

餘yú一yī切qiè人rén法fǎ教jiào義yì等děng差chà別bié法fǎ門mén皆jiē