菩薩戒義疏卷 1 · 大正藏 0563a

No.1811[cf.No.1484]No.1811[cf.No.1484]

菩薩戒義疏卷上菩pú薩sà戒jiè義yì疏shū卷juàn上shàng

隋天台智者大師說隋suí天tiān台tái智zhì者zhě大dà師shī說shuō門人灌頂記門mén人rén灌guàn頂dǐng記jì菩薩戒者，運善之初章，却惡之前陣，直道而菩pú薩sà戒jiè者zhě，運yùn善shàn之zhī初chū章zhāng，却què惡è之zhī前qián陣zhèn，直zhí道dào而ér歸，生源可盡。聲聞小行，尚自珍敬木叉；大士歸guī，生shēng源yuán可kě盡jìn。聲shēng聞wén小xiǎo行xíng，尚shàng自zì珍zhēn敬jìng木mù叉chā；

大dà士shì兼懷，寧不精持戒品？內外二途咸皆敬奉，王兼jiān懷huái，寧níng不bù精jīng持chí戒jiè品pǐn？內nèi外wài二èr途tú咸xián皆jiē敬jìng奉fèng，王wáng家庶眾委質虔恭，斯乃趣極果之勝因，結道家jiā庶shù眾zhòng委wěi質zhì虔qián恭gōng，斯sī乃nǎi趣qù極jí果guǒ之zhī勝shèng因yīn，結jié道dào場之妙業。然經論所載戒相有於多種，記傳場chǎng之zhī妙miào業yè。

然rán經jīng論lùn所suǒ載zài戒jiè相xiāng有yǒu於wū多duō種zhǒng，記jì傳chuán所辨受法不無同異，良以機悟偏圓，宜聞詳所suǒ辨biàn受shòu法fǎ不bù無wú同tóng異yì，良liáng以yǐ機jī悟wù偏piān圓yuán，宜yí聞wén詳xiáng略，辭無雙舉，事不並行。今謹按什師所述法略lüè，辭cí無wú雙shuāng舉jǔ，事shì不bù並bìng行xíng。今jīn謹jǐn按àn什shén師shī所suǒ述shù法fǎ相，出自《梵網經．律藏品》。什師秦弘始三年來相xiāng，出chū自zì《梵fàn網wǎng經jīng．律lǜ藏cáng品pǐn》。

什shén師shī秦qín弘hóng始shǐ三sān年nián來lái達漢境，光顯大乘，匡維聖教，傳譯經論三百達dá漢hàn境jìng，光guāng顯xiǎn大dà乘chéng，匡kuāng維wéi聖shèng教jiào，傳chuán譯yì經jīng論lùn三sān百bǎi餘卷，《梵網》一本最後誦出，誓願弘宣，是故殷餘yú卷juàn，《梵fàn網wǎng》一yī本běn最zuì後hòu誦sòng出chū，誓shì願yuàn弘hóng宣xuān，是shì故gù殷yīn勤一言三復，特為文義幽隱，旨趣深玄，所以勤qín一yī言yán三sān復fù，特tè為wéi文wén義yì幽yōu隱yǐn，旨zhǐ趣qù深shēn玄xuán，所suǒ以yǐ指堂曉示，令後生取悟為易。經稱「梵網」者，欲指zhǐ堂táng曉xiǎo示shì，令lìng後hòu生shēng取qǔ悟wù為wéi易yì。經jīng稱chēng「梵fàn網wǎng」者zhě，欲yù明諸佛教法不同，猶如梵王網目。品言「心地」明míng諸zhū佛fó教jiào法fǎ不bù同tóng，猶yóu如rú梵fàn王wáng網wǎng目mù。

品pǐn言yán「心xīn地dì」者，菩薩律儀遍防三業，心意識體一異名，三者zhě，菩pú薩sà律lǜ儀yí遍biàn防fáng三sān業yè，心xīn意yì識shí體tǐ一yī異yì名míng，三sān業之中意業為主，身口居次，據勝為論，故言業yè之zhī中zhòng意yì業yè為wéi主zhǔ，身shēn口kǒu居jū次cì，據jù勝shèng為wéi論lùn，故gù言yán「心地」也。釋此戒經三重玄義。「心xīn地dì」也yě。釋shì此cǐ戒jiè經jīng三sān重chóng玄xuán義yì。

第一、釋名，第二、出體，第三、料簡。就釋名中，初第dì一yī、釋shì名míng，第dì二èr、出chū體tǐ，第dì三sān、料liào簡jiǎn。就jiù釋shì名míng中zhōng，初chū明人名，次辨法號，後明階位。天竺梵音「摩訶明míng人rén名míng，次cì辨biàn法fǎ號hào，後hòu明míng階jiē位wèi。

天tiān竺zhú梵fàn音yīn「摩mó訶hē菩提質帝薩埵」，今言「菩薩」，略其餘字。譯云「大菩pú提tí質zhì帝dì薩sà埵duǒ」，今jīn言yán「菩pú薩sà」，略lüè其qí餘yú字zì。譯yì云yún「大dà道心成眾生」，亦云「開士」，亦「大勇心」。復云「善道dào心xīn成chéng眾zhòng生shēng」，亦yì云yún「開kāi士shì」，亦yì「大dà勇yǒng心xīn」。

復fù云yún「善shàn美」，隨行為名，以其運心廣普，因斯立號。《大品美měi」，隨suí行xíng為wéi名míng，以yǐ其qí運yùn心xīn廣guǎng普pǔ，因yīn斯sī立lì號hào。《大dà品pǐn經》明此人有大道心，不可沮壞，猶如金剛。從經jīng》明míng此cǐ人rén有yǒu大dà道dào心xīn，不bù可kě沮jǔ壞huài，猶yóu如rú金jīn剛gāng。

從cóng