新華嚴經論卷 28 · 大正藏 0913b

及攝生，乃至眷屬廣大，非有往來、自他所為，及jí攝shè生shēng，乃nǎi至zhì眷juàn屬shǔ廣guǎng大dà，非fēi有yǒu往wǎng來lái、自zì他tā所suǒ為wéi，但以智境對現故。如一切智智之依止者，明但dàn以yǐ智zhì境jìng對duì現xiàn故gù。如rú一yī切qiè智zhì智zhì之zhī依yī止zhǐ者zhě，明míng修真俗二智者之所依止故。明六地真俗二修xiū真zhēn俗sú二èr智zhì者zhě之zhī所suǒ依yī止zhǐ故gù。

明míng六liù地dì真zhēn俗sú二èr智現前，七地唯在利物，八九二地行圓任智zhì現xiàn前qián，七qī地dì唯wéi在zài利lì物wù，八bā九jiǔ二èr地dì行xíng圓yuán任rèn運，十地佛力方終。云如來無上兩足尊者，明運yùn，十shí地dì佛fó力lì方fāng終zhōng。云yún如rú來lái無wú上shàng兩liǎng足zú尊zūn者zhě，明míng此真俗二智滿故，明如是修二智者所依止此cǐ真zhēn俗sú二èr智zhì滿mǎn故gù，明míng如rú是shì修xiū二èr智zhì者zhě所suǒ依yī止zhǐ故。故gù。

10法雲地1第十法雲地10法fǎ雲yún地dì1第dì十shí法fǎ雲yún地dì將釋此地，五門如前。一釋地名目者，明此地將jiāng釋shì此cǐ地dì，五wǔ門mén如rú前qián。一yī釋shì地dì名míng目mù者zhě，明míng此cǐ地dì何故名為法雲地者，明此菩薩登法王位，智何hé故gù名míng為wéi法fǎ雲yún地dì者zhě，明míng此cǐ菩pú薩sà登dēng法fǎ王wáng位wèi，智zhì滿行周，以大慈悲雲，於諸生死海普降法雨滿mǎn行xíng周zhōu，以yǐ大dà慈cí悲bēi雲yún，於wū諸zhū生shēng死sǐ海hǎi普pǔ降jiàng法fǎ雨yǔ灌一切眾生田，令一切眾生發善心菩提之灌guàn一yī切qiè眾zhòng生shēng田tián，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng發fā善shàn心xīn菩pú提tí之zhī芽，無有休息，以此名為法雲地。明此地從初芽yá，無wú有yǒu休xiū息xi，以yǐ此cǐ名míng為wéi法fǎ雲yún地dì。

明míng此cǐ地dì從cóng初chū發心入此智地而生佛家，昇進修行至此地，發fā心xīn入rù此cǐ智zhì地dì而ér生shēng佛fó家jiā，昇shēng進jìn修xiū行xíng至zhì此cǐ地dì，大悲願力功終行滿故，常雨法雨故。大dà悲bēi願yuàn力lì功gōng終zhōng行xíng滿mǎn故gù，常cháng雨yǔ法fǎ雨yǔ故gù。二明此地修行門者，此地所修智波羅蜜為二èr明míng此cǐ地dì修xiū行xíng門mén者zhě，此cǐ地dì所suǒ修xiū智zhì波bō羅luó蜜mì為wéi主，餘九為伴。主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。

三明善財表法者，善財於此位中，於菩薩集三sān明míng善shàn財cái表biǎo法fǎ者zhě，善shàn財cái於wū此cǐ位wèi中zhōng，於wū菩pú薩sà集jí會普現法界光明講堂中，見無憂德神，并一會huì普pǔ現xiàn法fǎ界jiè光guāng明míng講jiǎng堂táng中zhōng，見jiàn無wú憂yōu德dé神shén，并bìng一yī萬主宮殿神俱來迎善財，及稱歎供養。至菩萬wàn主zhǔ宮gōng殿diàn神shén俱jù來lái迎yíng善shàn財cái，及jí稱chēng歎tàn供gòng養yǎng。至zhì菩pú薩集會普現法界光明講堂者，明此地菩薩薩sà集jí會huì普pǔ現xiàn法fǎ界jiè光guāng明míng講jiǎng堂táng者zhě，明míng此cǐ地dì菩pú薩sà集智悲行滿故。其神等隨逐善財，入普現法集jí智zhì悲bēi行xíng滿mǎn故gù。

其qí神shén等děng隨suí逐zhú善shàn財cái，入rù普pǔ現xiàn法fǎ界光明講堂中，見釋氏女瞿波坐寶蓮華師界jiè光guāng明míng講jiǎng堂táng中zhōng，見jiàn釋shì氏shì女nǚ瞿qú波bō坐zuò寶bǎo蓮lián華huá師shī子之座，八萬四千婇女所共圍遶者，明菩薩子zǐ之zhī座zuò，八bā萬wàn四sì千qiān婇cǎi女nǚ所suǒ共gòng圍wéi遶rào者zhě，明míng菩pú薩sà集會普現法界光明講堂，此是依二智報得，集jí會huì普pǔ現xiàn法fǎ界jiè光guāng明míng講jiǎng堂táng，此cǐ是shì依yī二èr智zhì報bào得dé，是智境界而作堂體。釋氏女而處其中者，明是shì智zhì境jìng界jiè而ér作zuò堂táng體tǐ。釋shì氏shì女nǚ而ér處chǔ其qí中zhōng者zhě，明míng女為悲體，表智中行悲，七住七地悲中修智，女nǚ為wéi悲bēi體tǐ，表biǎo智zhì中zhōng行háng悲bēi，七qī住zhù七qī地dì悲bēi中zhōng修xiū智zhì，八地智中行悲。婇女有八萬四千所共圍遶八bā地dì智zhì中zhōng行háng悲bēi。

婇cǎi女nǚ有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān所suǒ共gòng圍wéi遶rào者，明以普光明之大智行，等一切眾生八萬者zhě，明míng以yǐ普pǔ光guāng明míng之zhī大dà智zhì行xíng，等děng一yī切qiè眾zhòng生shēng八bā萬wàn