新華嚴經論卷 21 · 大正藏 0860b

六「佛子」已下。至「迴向諸佛無上菩提」有十八六liù「佛fó子zǐ」已yǐ下xià。至zhì「迴huí向xiàng諸zhū佛fó無wú上shàng菩pú提tí」有yǒu十shí八bā行半經，明菩薩以本大悲處俗無染著分。行xíng半bàn經jīng，明míng菩pú薩sà以yǐ本běn大dà悲bēi處chǔ俗sú無wú染rǎn著zhù分fēn。

七「佛子」已下至「如來究竟之地」有二十五行七qī「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì「如rú來lái究jiū竟jìng之zhī地dì」有yǒu二èr十shí五wǔ行háng經，明與畜生食，願永離眾苦得樂分。經jīng，明míng與yǔ畜chù生sheng食shí，願yuàn永yǒng離lí眾zhòng苦kǔ得dé樂lè分fēn。八「佛子」已下至「第三等一切諸佛迴向」有十八bā「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì「第dì三sān等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向xiàng」有yǒu十shí四行經，明菩薩等一切諸佛迴向分。四sì行háng經jīng，明míng菩pú薩sà等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向xiàng分fēn。

九「菩薩摩訶薩」已下至「心無所著」有六行經，九jiǔ「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà」已yǐ下xià至zhì「心xīn無wú所suǒ著zhù」有yǒu六liù行háng經jīng，明菩薩入佛功德，深入法界，善知菩薩修行次明míng菩pú薩sà入rù佛fó功gōng德dé，深shēn入rù法fǎ界jiè，善shàn知zhī菩pú薩sà修xiū行xíng次cì第分。第dì分fēn。十「爾時」已下一行經，明金剛幢菩薩觀眾說十shí「爾ěr時shí」已yǐ下xià一yī行háng經jīng，明míng金jīn剛gāng幢zhuàng菩pú薩sà觀guān眾zhòng說shuō頌分。頌sòng分fēn。

第二隨文釋義者，何故名為等一切諸佛迴第dì二èr隨suí文wén釋shì義yì者zhě，何hé故gù名míng為wéi等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向？為此第三迴向成其忍門，無貪嗔癡三業向xiàng？為wéi此cǐ第dì三sān迴huí向xiàng成chéng其qí忍rěn門mén，無wú貪tān嗔chēn癡chī三sān業yè如佛，佛所行願皆悉願為故，名等一切諸佛如rú佛fó，佛fó所suǒ行xíng願yuàn皆jiē悉xī願yuàn為wéi故gù，名míng等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴向，令願行一如佛故。又前云不壞迴向，以迴huí向xiàng，令lìng願yuàn行xíng一yī如rú佛fó故gù。

又yòu前qián云yún不bù壞huài迴huí向xiàng，以yǐ次等一切諸佛迴向，明次第合然。已下有四次cì等děng一yī切qiè諸zhū佛fó迴huí向xiàng，明míng次cì第dì合hé然rán。已yǐ下xià有yǒu四sì十八行頌，兩行一頌，所頌前法如文具明，不十shí八bā行háng頌sòng，兩liǎng行xíng一yī頌sòng，所suǒ頌sòng前qián法fǎ如rú文wén具jù明míng，不bù煩更解。煩fán更gèng解jiě。

第四至一切處迴向者，以精進波羅蜜為體，第dì四sì至zhì一yī切qiè處chǔ迴huí向xiàng者zhě，以yǐ精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì為wéi體tǐ，餘九為伴。以善財見比丘尼名師子頻申，住餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。以yǐ善shàn財cái見jiàn比bǐ丘qiū尼ní名míng師shī子zǐ頻bīn申shēn，住zhù輸那國，此曰勇猛城。名迦陵迦林，此云鬪諍輸shū那nà國guó，此cǐ曰yuē勇yǒng猛měng城chéng。

名míng迦jiā陵líng迦jiā林lín，此cǐ云yún鬪dòu諍zhèng時也。明此比丘尼能和斷鬪諍，此表第四迴時shí也yě。明míng此cǐ比bǐ丘qiū尼ní能néng和hé斷duàn鬪dòu諍zhèng，此cǐ表biǎo第dì四sì迴huí向行精進業利物之相。表比丘者，明離染清向xiàng行xíng精jīng進jìn業yè利lì物wù之zhī相xiāng。

表biǎo比bǐ丘qiū者zhě，明míng離lí染rǎn清qīng潔。尼者慈音，明此精進行門，離染慈悲以為潔jié。尼ní者zhě慈cí音yīn，明míng此cǐ精jīng進jìn行xíng門mén，離lí染rǎn慈cí悲bēi以yǐ為wéi行體。號師子頻申者，明已得四無礙智，已得行xíng體tǐ。

號hào師shī子zǐ頻bīn申shēn者zhě，明míng已yǐ得dé四sì無wú礙ài智zhì，已yǐ得dé四種無畏故。師子者，明智無畏也。頻申者，卷四sì種zhǒng無wú畏wèi故gù。師shī子zǐ者zhě，明míng智zhì無wú畏wèi也yě。

頻bīn申shēn者zhě，卷juàn舒自在也。明以清淨大智勇猛，自在卷舒說舒shū自zì在zài也yě。明míng以yǐ清qīng淨jìng大dà智zhì勇yǒng猛měng，自zì在zài卷juàn舒shū說shuō法利生，善和斷鬪諍，皆悉從伏無量諸眾見法fǎ利lì生shēng，善shàn和hé斷duàn鬪dòu諍zhèng，皆jiē悉xī從cóng伏fú無wú量liáng諸zhū眾zhòng見jiàn聞不同，廣如經說。意表此第四迴向中行精進聞wén不bù同tóng，廣guǎng如rú經jīng說shuō。

意yì表biǎo此cǐ第dì四sì迴huí向xiàng中zhōng行háng精jīng進jìn