新華嚴經論卷 21 · 大正藏 0864c

如是十平等法，明以迴向發願力莊嚴自報如rú是shì十shí平píng等děng法fǎ，明míng以yǐ迴huí向xiàng發fā願yuàn力lì莊zhuāng嚴yán自zì報bào得此十平等果故。表法中如善財知識十住得dé此cǐ十shí平píng等děng果guǒ故gù。表biǎo法fǎ中zhōng如rú善shàn財cái知zhī識shí十shí住zhù第七，以優婆夷休捨表慈悲位。十行第七位第dì七qī，以yǐ優yōu婆pó夷yí休xiū捨shě表biǎo慈cí悲bēi位wèi。

十shí行háng第dì七qī位wèi表慈悲，以滿足王自化其身作諸罪逆，自化表biǎo慈cí悲bēi，以yǐ滿mǎn足zú王wáng自zì化huà其qí身shēn作zuò諸zhū罪zuì逆nì，自zì化huà其身捉來殺罰，以息眾生惡逆。此十迴向第其qí身shēn捉zhuō來lái殺shā罰fá，以yǐ息xī眾zhòng生shēng惡è逆nì。此cǐ十shí迴huí向xiàng第dì七，即以觀世音表慈悲位也。夫大教玄悠七qī，即jí以yǐ觀guān世shì音yīn表biǎo慈cí悲bēi位wèi也yě。

夫fū大dà教jiào玄xuán悠yōu芳文義廣，法門名句明白宛然。十十之數相芳fāng文wén義yì廣guǎng，法fǎ門mén名míng句jù明míng白bái宛wǎn然rán。十shí十shí之zhī數shù相xiāng從，萬萬千千次第，不可以將小池而添巨海，從cóng，萬wàn萬wàn千qiān千qiān次cì第dì，不bù可kě以yǐ將jiāng小xiǎo池chí而ér添tiān巨jù海hǎi，未足以致其深；炷微燈而益日光，焉能資其未wèi足zú以yǐ致zhì其qí深shēn；

炷zhù微wēi燈dēng而ér益yì日rì光guāng，焉yān能néng資zī其qí遠照？此經義弘言修、理具詞豐，且略釋其大遠yuǎn照zhào？此cǐ經jīng義yì弘hóng言yán修xiū、理lǐ具jù詞cí豐fēng，且qiě略lüè釋shì其qí大dà意，密智幽潛，聊申少趣。不可加餘經之法相意yì，密mì智zhì幽yōu潛qián，聊liáo申shēn少shǎo趣qù。

不bù可kě加jiā餘yú經jīng之zhī法fǎ相xiàng滯此妙章。若得意修行者，理由定發、智以理滯zhì此cǐ妙miào章zhāng。若ruò得dé意yì修xiū行xíng者zhě，理lǐ由yóu定dìng發fā、智zhì以yǐ理lǐ明、悲藉願興、行成願發，理弘智博、願廣悲明míng、悲bēi藉jiè願yuàn興xīng、行xíng成chéng願yuàn發fā，理lǐ弘hóng智zhì博bó、願yuàn廣guǎng悲bēi寬，佛種因此而生、法界以斯緣濟。都結如此。寬kuān，佛fó種zhǒng因yīn此cǐ而ér生shēng、法fǎ界jiè以yǐ斯sī緣yuán濟jì。

都dōu結jié如rú此cǐ。餘義後文。餘yú義yì後hòu文wén。

第八真如相迴向者，以願波羅蜜為體。明此第dì八bā真zhēn如rú相xiāng迴huí向xiàng者zhě，以yǐ願yuàn波bō羅luó蜜mì為wéi體tǐ。明míng此cǐ位同第八地智增勝，以願引生智業成大悲故。位wèi同tóng第dì八bā地dì智zhì增zēng勝shèng，以yǐ願yuàn引yǐn生shēng智zhì業yè成chéng大dà悲bēi故gù。

以願防智，為智體淨故，利化不弘。表法中如以yǐ願yuàn防fáng智zhì，為wéi智zhì體tǐ淨jìng故gù，利lì化huà不bù弘hóng。表biǎo法fǎ中zhōng如rú善財童子見東方正趣菩薩，是其行也。從空善shàn財cái童tóng子zǐ見jiàn東dōng方fāng正zhèng趣qù菩pú薩sà，是shì其qí行xíng也yě。

從cóng空kōng中來至娑婆世界者，明法空智應現普周，亦中zhōng來lái至zhì娑suō婆pó世shì界jiè者zhě，明míng法fǎ空kōng智zhì應yīng現xiàn普pǔ周zhōu，亦yì無來去。觀世音指東方正趣，及至見時與觀無wú來lái去qù。觀guān世shì音yīn指zhǐ東dōng方fāng正zhèng趣qù，及jí至zhì見jiàn時shí與yǔ觀guān世音同會而見，表以願會悲智，令悲智圓滿世shì音yīn同tóng會huì而ér見jiàn，表biǎo以yǐ願yuàn會huì悲bēi智zhì，令lìng悲bēi智zhì圓yuán滿mǎn故。東方表智，西方表悲。日出照明春陽發生，故gù。

東dōng方fāng表biǎo智zhì，西xī方fāng表biǎo悲bēi。日rì出chū照zhào明míng春chūn陽yáng發fā生shēng，青龍吉祥表智。日入昏迷，秋霜凋零，白虎殺青qīng龍lóng吉jí祥xiáng表biǎo智zhì。

日rì入rù昏hūn迷mí，秋qiū霜shuāng凋diāo零líng，白bái虎hǔ殺shā害，明以智入悲，處苦流濟益眾生故。第八願害hài，明míng以yǐ智zhì入rù悲bēi，處chǔ苦kǔ流liú濟jì益yì眾zhòng生shēng故gù。第dì八bā願yuàn波羅蜜，明防智體性淨，以願會悲成普賢行。波bō羅luó蜜mì，明míng防fáng智zhì體tǐ性xìng淨jìng，以yǐ願yuàn會huì悲bēi成chéng普pǔ賢xián行xíng。

昇進隨其行位，和會知之。二義如前。第一長昇shēng進jìn隨suí其qí行xíng位wèi，和hé會huì知zhī之zhī。二èr義yì如rú前qián。

第dì一yī長cháng科經意者，自初「佛子」已下至頌已來，長科為科kē經jīng意yì者zhě，自zì初chū「佛fó子zǐ」已yǐ下xià至zhì頌sòng已yǐ來lái，長cháng科kē為wéi十段。十shí段duàn。