新華嚴經論卷 18 · 大正藏 0844a

行戒波羅蜜，此位以智慧為戒體故。如善財行xíng戒jiè波bō羅luó蜜mì，此cǐ位wèi以yǐ智zhì慧huì為wéi戒jiè體tǐ故gù。如rú善shàn財cái童子十行中善知識釋天主童子，行戒波羅蜜，童tóng子zǐ十shí行háng中zhōng善shàn知zhī識shí釋shì天tiān主zhǔ童tóng子zǐ，行xíng戒jiè波bō羅luó蜜mì，以算法、相法、印法即安置村營城邑吉凶之以yǐ算suàn法fǎ、相xiāng法fǎ、印yìn法fǎ即jí安ān置zhì村cūn營yíng城chéng邑yì吉jí凶xiōng之zhī地，是智慧故。十住之中以法身為戒體，此十地dì，是shì智zhì慧huì故gù。

十shí住zhù之zhī中zhōng以yǐ法fǎ身shēn為wéi戒jiè體tǐ，此cǐ十shí行之中以智慧為戒體故。慧林菩薩，是修行行xíng之zhī中zhōng以yǐ智zhì慧huì為wéi戒jiè體tǐ故gù。慧huì林lín菩pú薩sà，是shì修xiū行xíng之人。幢慧世界，是所修行之因，以慧為戒體，之zhī人rén。

幢zhuàng慧huì世shì界jiè，是shì所suǒ修xiū行xíng之zhī因yīn，以yǐ慧huì為wéi戒jiè體tǐ，於生死中不傾動故。無勝眼佛，是所行之果，於wū生shēng死sǐ中zhōng不bù傾qīng動dòng故gù。無wú勝shèng眼yǎn佛fó，是shì所suǒ行xíng之zhī果guǒ，以慧眼知根餘無勝故。以yǐ慧huì眼yǎn知zhī根gēn餘yú無wú勝shèng故gù。

第三勝林菩薩者，此是無違逆之行，主忍波第dì三sān勝shèng林lín菩pú薩sà者zhě，此cǐ是shì無wú違wéi逆nì之zhī行xíng，主zhǔ忍rěn波bō羅蜜。諸行之中忍行為最，在行無忍不成行羅luó蜜mì。諸zhū行xíng之zhī中zhōng忍rěn行xíng為wéi最zuì，在zài行háng無wú忍rěn不bù成chéng行xíng也，故號勝林菩薩。如善財童子於此位中善也yě，故gù號hào勝shèng林lín菩pú薩sà。

如rú善shàn財cái童tóng子zǐ於wū此cǐ位wèi中zhōng善shàn知識是優婆夷，名為具足，為忍波羅蜜總攝知zhī識shí是shì優yōu婆pó夷yí，名míng為wéi具jù足zú，為wéi忍rěn波bō羅luó蜜mì總zǒng攝shè眾行，慈悲喜捨總在其中。明優婆夷者，是表眾zhòng行xíng，慈cí悲bēi喜xǐ捨shě總zǒng在zài其qí中zhōng。明míng優yōu婆pó夷yí者zhě，是shì表biǎo慈悲行也。素服被髮，是戒忍之相。處其一室，慈cí悲bēi行xíng也yě。

素sù服fú被bèi髮fà，是shì戒jiè忍rěn之zhī相xiāng。處chǔ其qí一yī室shì，室開四門者，表慈育眾生四攝法也。十千侍室shì開kāi四sì門mén者zhě，表biǎo慈cí育yù眾zhòng生shēng四sì攝shè法fǎ也yě。

十shí千qiān侍shì女者，萬行具也。以一小器濟惠無窮者，表離女nǚ者zhě，萬wàn行xíng具jù也yě。以yǐ一yī小xiǎo器qì濟jì惠huì無wú窮qióng者zhě，表biǎo離lí慢自高，四攝無限故，明一一波羅蜜互含容慢màn自zì高gāo，四sì攝shè無wú限xiàn故gù，明míng一yī一yī波bō羅luó蜜mì互hù含hán容róng故。勝林菩薩，是行行之人。寶慧世界，是所修故gù。

勝shèng林lín菩pú薩sà，是shì行xíng行xíng之zhī人rén。寶bǎo慧huì世shì界jiè，是shì所suǒ修xiū行之法，明以忍為眾行之寶，可貴重故。無住行xíng之zhī法fǎ，明míng以yǐ忍rěn為wéi眾zhòng行xíng之zhī寶bǎo，可kě貴guì重zhòng故gù。

無wú住zhù眼佛，即是忍中之佛果也，明雖行忍，行而不眼yǎn佛fó，即jí是shì忍rěn中zhōng之zhī佛fó果guǒ也yě，明míng雖suī行xíng忍rěn，行xíng而ér不bù念所行也。念niàn所suǒ行xíng也yě。第四無畏林菩薩者，明常行精進，即於生死第dì四sì無wú畏wèi林lín菩pú薩sà者zhě，明míng常cháng行xíng精jīng進jìn，即jí於wū生shēng死sǐ利人天之無畏也。主無屈撓行，為以智慧知利lì人rén天tiān之zhī無wú畏wèi也yě。

主zhǔ無wú屈qū撓náo行xíng，為wéi以yǐ智zhì慧huì知zhī時知法、知根利物，不撓其事、不滯其功故。如時shí知zhī法fǎ、知zhī根gēn利lì物wù，不bù撓náo其qí事shì、不bù滯zhì其qí功gōng故gù。如rú善財善知識明智居士，是此位中善知識也。善shàn財cái善shàn知zhī識shí明míng智zhì居jū士shì，是shì此cǐ位wèi中zhōng善shàn知zhī識shí也yě。

為以明智利眾生，即行無屈撓故。住大興城，為wéi以yǐ明míng智zhì利lì眾zhòng生shēng，即jí行xíng無wú屈qū撓náo故gù。住zhù大dà興xīng城chéng，是精進義故。於市四衢道者，明饒益廣多，無是shì精jīng進jìn義yì故gù。

於wū市shì四sì衢qú道dào者zhě，明míng饒ráo益yì廣guǎng多duō，無wú限利益故，須臾繫念作意方便故。仰視虛空，限xiàn利lì益yì故gù，須xū臾yú繫xì念niàn作zuò意yì方fāng便biàn故gù。仰yǎng視shì虛xū空kōng，隨所須物惠利眾生皆從空下者，明智如空，隨suí所suǒ須xū物wù惠huì利lì眾zhòng生shēng皆jiē從cóng空kōng下xià者zhě，明míng智zhì如rú空kōng，