新華嚴經論卷 13 · 大正藏 0802b

下有十行經并有二十行頌，所修行方便願下xià有yǒu十shí行háng經jīng并bìng有yǒu二èr十shí行háng頌sòng，所suǒ修xiū行xíng方fāng便biàn願yuàn力故，出生諸世界海莊嚴故，業清淨故莊嚴力lì故gù，出chū生shēng諸zhū世shì界jiè海hǎi莊zhuāng嚴yán故gù，業yè清qīng淨jìng故gù莊zhuāng嚴yán清淨，業垢濁故莊嚴垢濁。第七「爾時」已下有清qīng淨jìng，業yè垢gòu濁zhuó故gù莊zhuāng嚴yán垢gòu濁zhuó。第dì七qī「爾ěr時shí」已yǐ下xià有yǒu八行經并二十行頌，明諸世界諸佛出現差八bā行háng經jīng并bìng二èr十shí行háng頌sòng，明míng諸zhū世shì界jiè諸zhū佛fó出chū現xiàn差chà別，依眾生業行壽命脩短，佛出現不同。第八別bié，依yī眾zhòng生shēng業yè行xíng壽shòu命mìng脩xiū短duǎn，佛fó出chū現xiàn不bù同tóng。

第dì八bā「爾時」已下有七行經并二十行頌，明世界劫「爾ěr時shí」已yǐ下xià有yǒu七qī行háng經jīng并bìng二èr十shí行háng頌sòng，明míng世shì界jiè劫jié住不同由業。第九「爾時」已下有十四行經并住zhù不bù同tóng由yóu業yè。第dì九jiǔ「爾ěr時shí」已yǐ下xià有yǒu十shí四sì行háng經jīng并bìng十行頌，明劫隨業轉變淨穢。第十「爾時」已下十shí行háng頌sòng，明míng劫jié隨suí業yè轉zhuǎn變biàn淨jìng穢huì。

第dì十shí「爾ěr時shí」已yǐ下xià有十五行經、二十行頌，明一切世界海如來有yǒu十shí五wǔ行háng經jīng、二èr十shí行háng頌sòng，明míng一yī切qiè世shì界jiè海hǎi如rú來lái出現無差別。一一如文具明。此之一品答前出chū現xiàn無wú差chà別bié。一yī一yī如rú文wén具jù明míng。

此cǐ之zhī一yī品pǐn答dá前qián三十七問，意令現在未來發菩提心者識佛三sān十shí七qī問wèn，意yì令lìng現xiàn在zài未wèi來lái發fā菩pú提tí心xīn者zhě識shí佛fó所行。眾生業海無際，如來以普賢行普濟，以所suǒ行xíng。眾zhòng生shēng業yè海hǎi無wú際jì，如rú來lái以yǐ普pǔ賢xián行xíng普pǔ濟jì，以yǐ法性理智無礙，從初發心興大願雲，悲智普法fǎ性xìng理lǐ智zhì無wú礙ài，從cóng初chū發fā心xīn興xīng大dà願yuàn雲yún，悲bēi智zhì普pǔ覆，以波羅蜜海剎海無不現其身、無行不同覆fù，以yǐ波bō羅luó蜜mì海hǎi剎chà海hǎi無wú不bù現xiàn其qí身shēn、無wú行xíng不bù同tóng其事，塵毫內剎影現重重，平等智身莫不隨其qí事shì，塵chén毫háo內nèi剎chà影yǐng現xiàn重chóng重chóng，平píng等děng智zhì身shēn莫mò不bù隨suí入，以法界之體而無往來。法常如是，令學之入rù，以yǐ法fǎ界jiè之zhī體tǐ而ér無wú往wǎng來lái。

法fǎ常cháng如rú是shì，令lìng學xué之zhī者倣之，趣求不謬。此乃如大王路，法爾常然；者zhě倣fǎng之zhī，趣qù求qiú不bù謬miù。此cǐ乃nǎi如rú大dà王wáng路lù，法fǎ爾ěr常cháng然rán；

更有異求，偏僻不當也。更gèng有yǒu異yì求qiú，偏piān僻pì不bù當dāng也yě。

5華藏世界品華藏世界品第五5華huá藏cáng世shì界jiè品pǐn華huá藏cáng世shì界jiè品pǐn第dì五wǔ

將釋此品，略作十門分別：一釋品來意、二釋將jiāng釋shì此cǐ品pǐn，略lüè作zuò十shí門mén分fēn別bié：一yī釋shì品pǐn來lái意yì、二èr釋shì品名目、三釋華藏世界海因何報得、四釋華品pǐn名míng目mù、三sān釋shì華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi因yīn何hé報bào得dé、四sì釋shì華huá藏世界海形狀安立、五配華藏世界海安立藏cáng世shì界jiè海hǎi形xíng狀zhuàng安ān立lì、五wǔ配pèi華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi安ān立lì屬因、六釋華藏世界海純雜無礙、七釋華藏屬shǔ因yīn、六liù釋shì華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi純chún雜zá無wú礙ài、七qī釋shì華huá藏cáng世界海圓攝三世業境、八釋佛國本空何為世shì界jiè海hǎi圓yuán攝shè三sān世shì業yè境jìng、八bā釋shì佛fó國guó本běn空kōng何hé為wéi華藏世界海出生所緣、九明華藏世界海因華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi出chū生shēng所suǒ緣yuán、九jiǔ明míng華huá藏cáng世shì界jiè海hǎi因yīn何得隱現自在、十隨文釋義。何hé得dé隱yǐn現xiàn自zì在zài、十shí隨suí文wén釋shì義yì。

一釋品來意者，此品答前三十七問中佛世一yī釋shì品pǐn來lái意yì者zhě，此cǐ品pǐn答dá前qián三sān十shí七qī問wèn中zhōng佛fó世shì界海、眾生海、波羅蜜海等。此品舉如來五位界jiè海hǎi、眾zhòng生shēng海hǎi、波bō羅luó蜜mì海hǎi等děng。此cǐ品pǐn舉jǔ如rú來lái五wǔ位wèi中行業因果報得，答前三十七問故，此品須中zhōng行háng業yè因yīn果guǒ報bào得dé，答dá前qián三sān十shí七qī問wèn故gù，此cǐ品pǐn須xū